ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの2　3　3の組み合わせ

２巻３３番
Par le torrent qui descent de Veronne,
ベローナから下降する人その奔流の中に
Par lors qu'au Po guindera son entrée,
その時その何かからポーの中にそれの入ることをもったいつけるだろう
Un grand naufrage, et non moins en Garonne,
一人の大物の挫折そして拒絶劣ったガロンヌの状態で
Quant ceux de Gennes marcheront leur contrée.
定量のところの人々から彼らの国ジェノヴァは同意するだろう

同一数　詩番
２－３３　３－２３　３－３２

算出される基本数
１　２　３　４　５　６　７　８　９
１１　１２　１５　１８　２０　２３　２６　２９
３１　３２　３３　３５　６６　６９　９６

読み方　過去の出来事

自・社・さ連立政権崩壊

ベローナ(自・社・さ連立政権)から下降する人
その奔流の中に(そのときの奔流は村山社会党)

その時その何か(思想の違い)からポー(本流・政権与党)の中に
それの(自民党の政策理念？)入ることをもったいつけるだろう

一人の大物の挫折(村山の総理辞任)
そして(次期政権の連立の)拒絶劣ったガロンヌ(社会党という水路)の状態で

定量のところの人々(自民単独の過半数議席数橋本内閣)から
彼らの国ジェノヴァ(海洋国日本)は(自民単独政権にしかたなく)同意するだろう

[２巻３３番　単語集]
Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
torrent　トラン　急流　奔流　ほとばしり　大量の
qui　キ　誰が　誰を　…するところの　…する人　…すれば　…すること
descent　デサント　descente 現　下降　降りること　滑降　下り坂　下り　下ろすこと　手入れ　臨検　侵攻　闖入　敵陣へのなだれ込み
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Veronne　ヴェロンヌ　名詞形　イタリア・ベローナ　ベローナ人　比喩)同盟関係　円形競技場　商業都市　文化の中心　類似音)ベルリン　ベネズエラ

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
lors ロールその時　当時
qu'au　que + au　その何かから
Po　ポー　名詞形　イタリア北部地名ポー川・平原　比喩)大規模農業　工業地帯　ファシズムの発生　流れの本流
　英)幼児語オマル　略)当番士官海軍下士官　郵便為替　郵便局　保護監察局　音)港　空港　貿易
guindera　ゲェンデラ　guinder 未来形　～だろう+　柱を)立てる　吊り上げる　もったいつける　堅苦しい
son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
entrée　アントレ　入ること　入場　入会　入学　入国　入社　入場許可　入場料・券　入口　玄関　玄関ホール　登場　初期　初め　就任　開始　入力　入金額

Un　アン　一つの　一人の　ある　ある種の　…のような人　真の　大変な　第一　一番目　1　…というものは
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
naufrage　ノフラージュ　遭難　難船　壊滅　崩壊　挫折　破産
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
non　ノン　いいえ　いや　…ではない　反対　否定　拒絶
moins　ムワン　より少なく　劣った　マイナス　最小限　氷点下
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
Garonne　ガロンヌ　名詞形　フランス・ガロンヌ川　語源)石の多い川　比喩)重要な水路　潮津波(逆流)　類似音)　羅)garon 魚汁　仏)galons　階級章　単位)gallon　ガロン　ダジャレで画廊　擬音　ガラ～ン

Quant　カン　quantum羅複数　定量　(罰金･年金の)金額　(物理)量子
ceux　スー　celui 複数形　…のものなど　…のところの人々　…ところのそれら
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Gennes　ジェンヌ　名詞形　イタリア北西部リグーリア州Gênesジェノヴァ　比喩)海洋国家・商工業、金融業、貿易港　覇権競争による国力衰退
marcheront　マルシェロン　marcher 未来形　～だろう+　歩く　足を踏み入れる　立ち入る　行進する　…に向かう　動く　作動する　走る　うまく運ぶ　同意する　話に乗る　言いなりになる　信じ込む
leur　ルール　彼らの　それらの　それらのもの
contrée　コントレ　国　地方

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月28日 15:33

３巻２３番
Si France passes outre mer lygustique,
もしフランスが峠を越えてリグリアの海ならば
Tu te verras en isles et mers enclos:
閉じこもった島々と海のような状態で黙りこんだきみを見るだろう
Mahommet contraire : plus mer Hadriatique:
適さないマホメット、よりいっそうハドリアヌスのような海
Chevaux et d'asnes tu rougera les os.
働き者それなのに頑固者は黙りこんだそれらの遺骨は左翼のだろう

読み方　過去の出来事

自・社・さ連立政権崩壊

もしフランス(祖国この場合日本)が(景気悪化と天災・人災の)峠を越えて
リグリア(政治家たちの覇権争い)の海ならば

(政権に)閉じこもった島々(連立の各政党)と(政策の問題の)海のような状態で
(連立政権に行き詰まり)黙りこんだきみ(村山富一)を見るだろう

適さないマホメット、(政権指導者、村山富一)
よりいっそうハドリアヌス(無能な政治力)のような(政権政党議員の)海

働き者それなのに頑固者(自分たちが政治を変えると言ってきた社会党)は黙りこんだ
それらの遺骨(政治的に死んだもの)は左翼(社会主義の思想)のだろう

[３巻２３番　単語集]
Si　シ　もし…ならば　…しませんか　とても　大変　とても　非常に　…であるのは…なので
France　フランス　名詞形　国名フランス　Franc　通貨単位フラン　比喩)祖国　現代に当てはめ国家資本主義
passes　パス　ボールの)パス　剣術の)突き　売春婦の)客をとること・ショートタイム　催眠術)手業　手品)術・トリック　水路　峠　通過　渡り　合鍵　マスターキー
outre　ウートル　…の他に　…に加えて　…を越えて　…の彼方に　もっと遠くに
mer　メール　海　潮　海のような
lygustique　リグスティク　名詞形　イタリア北東部沿岸・リグリアの　比喩)覇権争い　海洋貿易

Tu　テュ　きみ　おまえ　taire 過去分詞　黙った　黙りこんだ　沈黙を守った　音)止んだ
te　トゥ　きみを　きみに　きみから　南部方言・おや！
verras　ヴェーラ　voir 未来形　見るだろう　会うだろう　分かるだろう
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
isles(古)　イスレ　島々　諸島
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
mers　メール　海　潮　海のような
enclos　アンクロ　取り囲まれた　囲いのある　含まれた　閉じこもった

Mahommet　マオメ　名詞形　マホメット　比喩)イスラム教　イスラム国家　預言者　指導者
contraire　コントレール　逆の　相反する　反する　反対の　不利な　逆に働く　有害な　適さない　反対のこと　反意語
plus　プリュス　より多く…　もっと…　よりいっそう…　プラス　を加えた　追加　の他に　プラスになること
mer　メール　海　潮　海のような
Hadriatique　アドリアティク　ローマ皇帝ハドリアヌスのような　比喩)保守的　無能　いい加減な

Chevaux　シェヴォ　cheval 複数　馬　馬肉　乗馬　馬術　馬力　働き者　馬力のある人　排気量1/6ℓ
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
d'asnes　ダーヌ　de + âne　～の・から+　雄ロバ　ばか　あほう　愚か者　間抜け　頑固者
tu　テュ　きみ　おまえ　taire 過去分詞　黙った　黙りこんだ　沈黙を守った　音)止んだ
rougera　ルージェラ　rouge　未来形　～だろう+　赤い　赤くなった　紅潮した　灼熱した　左翼の　共産主義　口紅　頬紅　血の気
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
os　オス　骨　遺骨　骸骨

[2] mixiユーザー 06月28日 15:36

３巻３２番
Le grand sepulcre du peuple Aquitanique
その大きな墓アクィタニアのいくらかの国民
S'approchera auprés de la Tousquane,
あのトスカーナのそばに近付くだろう
Quand Mars sera pres du coing Germanique,
マルスなのにゲルマンの曲がり角から近くであろう
Et au terroir de la gent Mantuane.
それなのにあの地方からあのマントヴァのだけ

読み方　過去の出来事

自・社・さ連立政権崩壊のきっかけ

その大きな墓(阪神大震災と地下鉄サリン事件の被害者たち)
アクィタニア(経済破綻とはいえ貧困国から見たらまだまだ裕福な日本)のいくらかの国民

あのトスカーナの(都市国家ともいえる神戸と東京)のそばに
(阪神大震災と地下鉄サリン事件という大災難は)近付くだろう

マルス(かつての敵対政党、自民対社会)なのに
ゲルマンの(一定の距離を保つ同盟関係)の曲がり角(怪しくなった村山政権)から近くであろう

それなのにあの地方(社会党)から(政権中のメリットは)
あのマントヴァの(村山の総理大臣就任)だけ

[３巻３２番　単語集]
Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
sepulchre　セピリクル　sepulcre 現　墓　墳墓
du　デュ　…の　…から　いくらかの
peuple　プープル　人民　民衆　大衆　国民　民族　庶民　下品な　卑しい
Aquitanique　アキタニク　名詞形　フランス西海岸アキテーヌ地方古名　ガリア・アクィタニア・人の　語源)水の国　比喩)裕福な民族　重工業　造幣　分割

S'approchera サプロシェラ si ＋ approchera　近付くだろう
auprés　オープレ　そばに　傍らに
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
Tousquane　トスカーヌ　名詞形　イタリア・トスカーナの　トスカーナ人　比喩)都市国家　ルネサンスから文化復興　再生

Quand　カン　…するときに　…すると　…の時　…するたびに　…する時はいつも　…なのに　…ならば　たとえ…でも
Mars　マルス　名詞形　ローマ神話軍・農耕神　la Mars 火星　le champ de Mars 旧パリ練兵所　３月　比喩)戦争　争い　闘争
sera　スラ　être 未来形　…であろう
pres　プレ　prés 現　…の近くに　そばに　すぐに　およそ　約　間をおかず
du　デュ　…の　…から　いくらかの
coing　クワン　coin 現　角　部屋の片隅　場　コーナー　街角　曲がり角　近所　界隈　端　片隅　辺ぴな場所　わずかな空間
Germanique　ゲルマニク　名詞形　ゲルマン人の　ドイツの　ドイツ語文化圏・人の　ゲルマン語　比喩)一定の距離を保つ同盟関係　

Et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
terroir　テルワール　地方　地方色
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
gent　ジャン　種族　民族　連中
Mantuane　マントウアニュ　名詞形　イタリア北部・マントヴァ・人の　比喩)マントヴァ公国から最高権力者就任

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ