ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの3　3　6の組み合わせ

３巻３６番
Enseveli non mort apopletique
死んではない卒中に罹りやすい人を沈めた
Sera trouvé avoir les mains mangées:
それらの失った手腕を受取り拾われたであろう
Quand la cité damnera l'heretique,
あの発祥の地のする時はいつも意見を異にする者を地獄へ落とすだろう
Qu'avoit leurs loys si leur sembloit changées.
なんと受け取った彼らからもし規範などならばそれらのものに変化を与えたように思われるのだ

同一数　詩番
３－３６　３－６３　６－３３

算出される基本数
１　２　３　６　９　１２　１５　１８　２１　２７
３３　３６　３９　５４　６０　６３　６６

読み方　過去の出来事

自・自・公連立小渕内閣分裂

死んではない卒中に罹りやすい人を
(その時点ではまだ死んでいない翌日脳梗塞で倒れる小渕敬三)
沈めた(小沢一郎の自・自・公連立解消)

それらの失った手腕を受取り拾われたであろう
(自由党保守派から保守新党分裂　政権に残る)

あの発祥の地(小沢一郎の流れ　自民→新生→新進→自由→民主)のする時はいつも
(政策)意見を異にする者を地獄へ落とすだろう

なんと受け取った彼らからもし規範などならば(公明党を連立に入れたことによる関係悪化)
(政教分離から創価学会公明党連立政権のあり方など)それらのものに変化を与えたように思われるのだ

[３巻３６番　単語集]
Enseveli　アンスヴリー　ensevelir 過去分詞　埋めた　のみ込んだ　包んだ　隠した　沈めた　埋葬した　屍衣に包んだ
non　ノン　いいえ　いや　…ではない　反対　否定　拒絶
mort　モール　死　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た
apopletique　アポプレティク　apoplectique 現　卒中の　卒中患者　卒中に罹りやすい人

Sera　スラ　être 未来形　…であろう
trouvé　トルーヴェ　見つかった　拾われた
avoir　アヴワール　持つ　…がある　所有する　手に入れる　もらう　受取る　つかまえる　…をなす　…をする　…を出す
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
mains　マン　手　働き　作為　技能　手腕　タッチ　賭け事)手札　親
mangées　マンジェ　manger 過去分詞　食べた　飲んだ　食事を取った　食った　かじった　腐食した　むさぼった　費した　浪費した　失った　色あせさせた　占めた　覆い隠した　忘れた　背いた

Quand　カン　…するときに　…すると　…の時　…するたびに　…する時はいつも　…なのに　…ならば　たとえ…でも
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
cité　シテ　都市　都　伝統の町　集合住宅　団地　中心地　発祥の地
damnera　ダネラ　damner 未来形　地獄へ落とすだろう　劫罰に処するだろう
l'heretique　ルエレティク　le + hérétique　あの・その+　異端の　意見を異にする　非常識な　異端者

Qu'avoit　クアヴワー　que + avoit　何を・なんと+　所有した　持った　手に入れた　受け取った　つかまえた
leurs　ルール　彼らに　彼らから
loys　ルワ　loi 現　複数)規則　規範
si　シ　もし…ならば　…しませんか　とても　大変　非常に　…であるのは…なので
leur　ルール　彼らの　それらの　それらのもの
sembloit　サンブロワ　sembler 命令形　…のように思われるのだ　…のように見えるのだ
changées　シャンジェ　changer 過去分詞　変った　を変更した　に変化を与えた　取り替えた　交代させた　交換した

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月22日 17:59

３巻６３番
Romain pouvoir sera du tout abas,
ローマの影響力小さくない全体からであろう
Son grand voysin imiter ses vestiges:
いつもの大物類似の模倣する彼の面影
Occultes haines civiles,et debats
内密の非宗教的な嫌悪、そして論争
Retarderont aux bouffons leurs folies.
それら道化者から遅らせるだろう彼らから激しい恋

読み方　過去の出来事

自・自・公連立小渕内閣分裂

ローマ(中央政府)の影響力
小さくない全体(自・自・公連立)からであろう

いつもの大物(小沢一郎)
(新生党結成から始まる)類似の(党分列を)模倣する彼の面影

内密の非宗教的な(小沢一郎の創価学会公明党に対する)嫌悪、
そして(公明党と組むまでの自民党に利用された事に対する)論争

それら道化者(利用された小沢自由党)から(国会運営を)遅らせるだろう
彼ら(自民党)から(公明党へ連立の)激しい恋

[３巻６３番　単語集]
Romain　ロマン　ローマ人　ローマの　比喩)特権階級　②天秤　竿秤
pouvoir　プーヴワール　①…することが出来る　…しうる　…してもよい　が許可されている　…かもしれない　…してくれますか
　②力　能力　力量　影響力　支配力　権威　権力　政権　国家権力　権利　権限　委任状
sera　スラ　être 未来形　…であろう
du　デュ　…の　…から　いくらかの
tout　トゥ　全ての…　…全体　全くの　完全な　大変な　厄介な　大変な数の　非常な　この上ない
abas　アバ　a-bas　～でない+　低い　小さい　弱い　卑しい　卑劣な　低級な　下に　小声で　低音で　

Son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
voysin　ヴワザン　voisin 現　隣の人　隣人　近くの・近所の人　仲間　隣国　他人　隣接する　最寄の　間近の　よく似た　類似の
imiter　イミテ　真似る　模倣する　手本・モデルにする　似せてある　偽造･模造する
ses　セ　彼(女)の　その
vestiges　ヴェスティジェ　遺跡　名残り　面影

Occultes　オキュルト　神秘の　オカルト　人知の及ばない　秘密の　内密の　隠された
haines　エヌ　憎しみ　嫌悪
civiles　シヴィル　市民の　市民集団の　民事の　民法上の　民間の　文民の　世俗の　非宗教的な　礼儀正しい　作法にかなった
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
debat　デバ　討議　討論　論争　討論会　口論　議会討論　弁論

Retarderont　ルタルデロン　retarder 未来形　～だろう+　遅らせる　延期する　遅れる　遅刻する　遅くなる　時世に遅れる・うとい
aux　オー　à + les　それら+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
bouffons　ブフォン　道化者　おどけ者　おちゃめ　道化役者　こっけいな
leurs　ルール　彼らに　彼らから
folies　フォリー　狂気　精神錯乱　狂気の沙汰　無分別の言動　マニア　熱狂　激しい恋　莫大な出費

[2] mixiユーザー 06月22日 18:02

６巻３３番
Sa main derniere par Alus sanguinaire,
彼の最後の手腕残忍なアリュス
Ne se pourra par la mer guarentir:
彼の請合う大海原の中にお互いに相手にしないだろう
Entre deux fleuves caindre main militaire,
２つの間に大量の流れ好戦的な手腕を取り囲む
Le noir l'ireux le fera repentir.
敵意に満ちた怒る彼はあの深い悲しみを生み出すだろう

読み方　過去の出来事

自・自・公連立小渕内閣分裂

彼(小沢)の最後の手腕(自自公連立解消)
(突然連立を解消する)残忍なアリュス(小沢一郎？)

彼(小沢)の請合う大海原(連立与党政権)の中に
(自由と公明は)お互いに相手にしないだろう

(与野党)２つの間に(分裂した自由党議員半数の)大量の流れ
好戦的な(小沢の)手腕を取り囲む

(公明党との連立に)敵意に満ちた怒る彼は
あの深い悲しみ(小渕の死)を生み出すだろう

[６巻３３番　単語集]
Sa　サ　son 形容詞　彼の　彼女の　それの　例の　いつもの
main　マン　手　所有者　持ち主　働き　仕業　作為　助力　援助　技能　手法　手腕　腕前　筆跡　タッチ　賭け事)手札　親
derniere　デルニエール　最後の　最終の　最近の　最新の　この前の　極端な　極度の　最低の　最悪の　最後の人　末っ子
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
Alus　アリュス　名詞形　不明　ラテン語の人名アウルスAulus？プラエノーメン(頭文字順名)日本で太郎・一郎に当たる
sanguinaire　サンギネール　流血を好む　残忍な　残虐非道な　血を流す

Ne　ヌ　否　～ではない
se　ス　自分を　自分に　お互いに相手を　お互いに相手に　それ自身
pourra　プーラ　pouvoir 未来形　～だろう+　…することが出来る　…しうる　…してもよい　が許可されている　…かもしれない
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
mer　メール　海　潮　海のように広大なもの　大海原
guarentir　グァレンティール　garantir？　保障する　責任を持つ　約束する　請合う　確信する　防ぐ　守る

Entre　アントル　間に(の、で、を)　中間の　中の(に、から)　内輪で
deux　ドゥー　２　２つの　２番目の　両方の　少しの
fleuves　フルーヴ　河　大きな川　大量の流れ　流れ続けるもの
caindre　カエンドル　①ceindre誤植？　巻く　巻きつける　帯びさせる　身につける　帯びる　取り囲む
　②craindre クランドル脱字？　恐れる　心配する　畏怖する　危惧する　嫌う　弱い　苦手
main　マン　手　所有者　持ち主　働き　仕業　作為　助力　援助　技能　手法　手腕　腕前　筆跡　タッチ　賭け事)手札　親
militaire　ミリテール　軍隊の　戦争の　軍の力による　軍隊式の　好戦的な　軍人　軍職

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
noir　ヌワール　黒い　汚れた　汚い　暗い　悪い　どんよりした　陰鬱な　陰気な　悪意のある　敵意に満ちた　奇怪な　不法の　暗闇　闇市
l'ireux　リリュー　le + ireux　あの・その+　怒る　憤怒する
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
fera　フェラ　faire 未来形　～だろう+　作る　生み出す　造る　育成する　手に入れる　補給する　整える　行なう　引き起こす
repentir　ルパンティール　悔悟　後悔　悔い　修正　訂正　悔悟する　後悔する　残念　深く悲しむ　悔い改める

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ