¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î3¡¡3¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£³´¬£³£·ÈÖ
Avant l'assaut oraison prononcée:
¤¢¤Î¶¯½±¤ÎÁ°¤ËºÝΩ¤Ã¤¿±éÀâ
Milan prins d'aigle par embusches deceuz:
´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥ß¥é¥Î¤Ï¥ï¥·¤Î櫤ˤè¤Ã¤Æ¼ºË¾¤·¤¿
Muraille antique par canons enfoncée,
¸Å¤¯¤µ¤¤¾ëÊɤÎÃæ¤Ë¤¿¤Ö¤é¤«¤·¤¿µ¬ÈÏ
Par feu et sang à mercy peu receuz.
Àï¾ì¤Èή·ì¤ÎÃæ¤Ë¤ï¤º¤«¤Ê´¶¼Õ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£³¡Ý£³£· £³¡Ý£·£³ £·¡Ý£³£³

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£±¡¡£²¡¡£³¡¡£´¡¡£¶¡¡£·¡¡£¹¡¡£±£°¡¡£±£²¡¡£±£³¡¡£±£¶¡¡£±£¸
£²£±¡¡£²£´¡¡£²£¶¡¡£³£°¡¡£³£³¡¡£³£´¡¡£³£·
£´£°¡¡£´£²¡¡£¶£³¡¡£·£°¡¡£·£³¡¡£·£¶

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂХƥíÀïÁè¤Ë¤è¤ë¶¨ÎϤ·¤¿³Æ¹ñ¤Îº¤ÏÇ

¤¢¤Î¶¯½±¤ÎÁ°¤ËºÝΩ¤Ã¤¿±éÀâ
(ÀïÁèÁ°¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å¤Îͦ¤Þ¤·¤¤±éÀâ)

´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥ß¥é¥Î(¿¹ñÀÒ·³»²²Ã¹ñ)¤Ï
¥ï¥·(¥¢¥á¥ê¥«)¤Îæ«(Æä˥¤¥é¥¯ÂçÎÌÇ˲õʼ´ï¤Î¥¦¥½)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ºË¾¤·¤¿

¸Å¤¯¤µ¤¤¾ëÊÉ(¥¢¥á¥ê¥«¤È¤Î·³»öƱÌÁ)¤ÎÃæ¤Ë
¤¿¤Ö¤é¤«¤·¤¿µ¬ÈÏ(À¤³¦¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¥Æ¥í¤òº¬À䤷¤è¤¦¤È¸À¤¦È¯¸À¡¢·ë²ÌÊóÉü¤ÎÏ¢º¿)

Àï¾ì¤Èή·ì¤ÎÃæ¤Ë¤ï¤º¤«¤Ê´¶¼Õ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿
(¥¢¥á¥ê¥«¤¬¼«¸ÊËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÀï¾ì¤Î¹ṉ̃¤Èʼ»Î¤ÏÉÔËþ¤À¤é¤±)

[£³´¬£³£·ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Avant¡¡¥¢¥ô¥¡¥ó¡¡¤ÎÁ°¤Ë¡¡¤è¤êÁ°¤Ë¡¡¤ÎÀè¤Ë¡¡¡Ä¤Þ¤Ç¤Ë¡¡°ÊÆâ¤Ë¡¡°ÊÁ°¡¡¡Ä¤Î¼êÁ°¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÀè¤Ë(Á°¡¦¾å)¡¡¡Ä¤ËÍ¥À褷¤Æ¡¡±ó¤¯¡¡¿¼¤¯
l'assaut¡¡¥é¥½¡¡le + assaut¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡½±·â¡¡¶¯½±¡¡»î¹ç¡¡¶¥Áè¡¡ÏÓÈæ¤Ù
oraisons¡¡¥ª¥é¥¾¥ó¡¡µ§Åø¡¡±éÀâ
prononcée¡¡¥×¥í¥Î¥ó¥»¥¹¡¡È¯²»¤µ¤ì¤¿¡¡ºÝΩ¤Ã¤¿¡¡¸²Ãø¤Ê¡¡Àë¸À

Milan ¥ß¥é¥ó ̾»ì·Á ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¡¡ÈæÓÈ)¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦Ê¸²½¤Îȯ¿®ÃÏ¡¡ËÇ°×ÅÔ»Ô¡¡ÎÙ¹ñ¤Ë¤è¤ë»ÙÇÛ
prins¡¡¥×¥ê¡¡pris ¸½¡¡ÍÑ»ö¤¬¤¢¤ë¡¡Í½Ä꤬¤¢¤ë¡¡Ë»¤·¤¤¡¡¤Õ¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡±ê¾É¤òµ¯¤³¤·¤¿¡¡½±¤ï¤ì¤¿¡¡¤È¤ê¤Ä¤«¤ì¤¿¡¡¿ì¤Ã¤¿¡¡¤È¤é¤¨¤é¤ì¤¿¡¡¤Ï¤µ¤Þ¤ì¤¿¡¡´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¡¡¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¡¡Åà¤Ã¤¿
d'aigle¡¡¥À¥¤¥°¥ë¡¡de + aigle¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é+¡¡¥ï¥·¡¡ÏÉ¡¡ÏɤΤ褦¤Ê¤â¤Î¡¡Å·ºÍ¡¡·æʪ¡¡¥ï¥·¤ÎÌæ¾Ï¡¡ÏɤοÞÊÁ¤Î·³´ú¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥É¥¤¥Ä¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¾Ýħ
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
embusches¡¡¥¢¥ó¥Ó¥å¥·¥§¡¡embûches ¸½¡¡æ«¡¡»Ù¾ã¡¡¾ã³²
deceuz¡¡¥Ç¥·¥å¥º¡¡deçus ¸½¡¡décevoir ²áµî·Á¡¡¼ºË¾¤·¤¿¡¡Î¢Àڤä¿¡¡¼Â¸½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿

Muraille¡¡¥ß¥å¥é¥£¥æ¡¡¾ëÊÉ¡¡³°ÊÉ¡¡¾ëÊɤΤ褦¤Ë¤½¤Ó¤¨Î©¤Äʪ¡¡Á¥Â¦
antique¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¥¯¡¡¸ÅÂå¤Î¡¡¸ÅÂåÉ÷¤Î¡¡ÀΤΡ¡¸Å¤¯¤µ¤¤¡¡Èó¾ï¤Ë¸Å¤¤¡¡»þÂåÃÙ¤ì¤Î
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
canons¡¡¥«¥Î¥ó¡¡Âçˤ¡¡Ë¤¿È¡¡½Æ¿È¡¡Åû¡¡¥°¥é¥¹°ìÇդΥ磻¥ó¡¡­¢É¸½à¡¡µ¬ÈÏ¡¡¶µ²ñË¡¡¡¶µ²ñË¡Îὸ¡¡ÀµÅµ¡¡ÌÜÏ¿¡¡À»½ñÀµÅµ¡¡¥«¥Î¥ó
enfoncée¡¡¥¢¥ó¥Õ¥©¥ó¥»¡¡¤¯¤Ü¤ó¤À¡¡¤Ø¤³¤ó¤À¡¡¤Ï¤Þ¤ê¹þ¤ó¤À¡¡Æþ¤ê¹þ¤ó¤À¡¡ÄÀ¤ó¤À¡¡Ë×Ƭ¤·¤¿¡¡¤Õ¤±¤Ã¤¿¡¡ÇË»º¤·¤¿

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
feu¡¡¥Õ¡¼¡¡²Ð¡¡ÃÈϧ¡¡²Ö²Ð¡¡²Ð»ö¡¡¿®¹æ¡¡¥é¥¤¥È¡¡É¸¼±Åô¡¡¾ÈÌÀ¡¡Åô²Ð¡¡¤Û¤Æ¤ê¡¡È¯Ë¤¡¡Ë¤²Ð¡¡Àï¾ì¡¡µ±¤­¡¡¸÷¡¡¤Ò¤é¤á¤­¡¡¾ðÇ®¡¡¶½Ê³¡¡Ç®Ãæ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
sang¡¡¥µ¥ó¡¡·ì¡¡·ì±Õ¡¡Î®·ì¡¡·ì¶Ú¡¡·ìÅý
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
mercy¡¡¥á¥ë¥·¡¼¡¡merci ¸½¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¡¤¤¤¤¤¨¡¡·ë¹½¤Ç¤¹¡¡¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¡¤´¤á¤ó¤À¡¡´¶¼Õ¡¡¼Õ¼­
peu¡¡¥×¡¼¡¡¾¯¤·¡¡¤ï¤º¤«¤Ê¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¡¡¤Ò¤È¤Ä¡¡¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¡¤Û¤È¤ó¤É¡Ä¤Ê¤¤
receuz¡¡¥ì¥»¥¦¥º¡¡reçus ¸½¡¡recevoir ²áµî·Á¡¡¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¡¡¤â¤é¤Ã¤¿¡¡Èï¤Ã¤¿¡¡¤¯¤é¤Ã¤¿¡¡Ç§¤á¤¿¡¡·Þ¤¨¤¿¡¡¾·¤¤¤¿¡¡¤â¤Æ¤Ê¤·¤¿¡¡Ì̲ñ¤·¤¿¡¡Æþ²ñµö²Ä¤·¤¿¡¡¹ç³Ê¤·¤¿¡¡Æþ¤ì¤¿¡¡¼ýÍƤ·¤¿

¥³¥á¥ó¥È(2)

£³´¬£·£³ÈÖ
Quand dans le regne parviendra le boiteux
¤½¤Î»ÙÇÛ¤ÎÃæ¤Ë¤¹¤ë¤È¤­¤ËÈà¤òÉÔÄà¹ç¤¤¤Ê½ÐÀ¤¤¹¤ë
Competiteur aura proche bastard:
ÀÞÃï¤Ë¶á¤¤¶¥ÁèÁê¼ê¤«¤é¤¿¤É¤êÃ夯¤À¤í¤¦
Luy et le regne viendront si fort rogneux,
Èà¤é¤«¤é¤½¤·¤Æ¤¢¤ÎÅý¼£¤È¤Æ¤â·ã¤·¤¯ÉÔµ¡·ù¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦
Qu'ains qu'il guerisse son fait sera bien tard.
¤Ê¤ó¤È¤³¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¤¿¤Ö¤óÈà¤ÏÎã¤Î½ÐÍè»ö¤òÌþ¤¹Èó¾ï¤ËÃÙ¤ì¤Æ¤Ç¤¢¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥´¥¢Áª¤«¤é¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å¿Æ»Ò¤ÎÉü½²

¤½¤Î(¶¦ÏÂÅޥ֥å·¥å¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î)»ÙÇÛ¤ÎÃæ¤Ë(ÂçÅýÎÎÁª¤ò)¤¹¤ë¤È¤­¤Ë
Èà(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¦¥©¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å)¤ò(·ÐÎò¤«¤é)ÉÔÄà¹ç¤¤¤Ê(ÂçÅýÎΤË)½ÐÀ¤¤¹¤ë

ÀÞÃï(¶Ïº¹)¤Ë¶á¤¤¶¥ÁèÁê¼ê(¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥´¥¢)¤«¤é
(ÅöÁª¸¢¤òÃ¥¤¤¼è¤ë·Á¤Ç)¤¿¤É¤êÃ夯¤À¤í¤¦

(¥Ñ¥Ñ¥Ö¥Ã¥·¥å¤«¤é¼õ¤±·Ñ¤¤¤À)Èà¤é(¿Æ¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢)¤«¤é¤½¤·¤Æ¤¢¤ÎÅý¼£
¤È¤Æ¤â·ã¤·¤¯ÉÔµ¡·ù¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦(°­¤Î¿õ¼´È¯¸À¤«¤éƱ»þ¿ȯ¥Æ¥í¤Ø)

¤Ê¤ó¤È¤³¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¤¿¤Ö¤óÈà¤ÏÎã¤Î½ÐÍè»ö(ÏÑ´ßÀïÁ褫¤é¤Î¥Õ¥»¥¤¥ó¤Ø¤Î±åÇ°)¤òÌþ¤¹
Èó¾ï¤ËÃÙ¤ì¤Æ¤Ç¤¢¤í¤¦(ÏÑ´ßÀïÁ袪£¹.£±£±¢ª¥¢¥Õ¥¬¥ó¿¯¹¶¢ª¥¤¥é¥¯ÀïÁè)

[£³´¬£·£³ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Quand¡¡¥«¥ó¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¡¡¡Ä¤Î»þ¡¡¡Ä¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¡¡Ä¤¹¤ë»þ¤Ï¤¤¤Ä¤â¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ë¡¡¡Ä¤Ê¤é¤Ð¡¡¤¿¤È¤¨¡Ä¤Ç¤â
dans¡¡¥À¥ó¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡¡Ä¸å¤Ë¡¡¡Ä¤Î´Ö¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤ª¤¤¤Æ
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
regne¡¡¥ì¡¼¥Ë¥å¡¡régne ¸½¡¡·¯Îס¡Åý¼£¡¡¼£À¤¡¡»ÙÇÛ¡¡³¦
parviendra¡¡¥Ñ¥ë¥ô¥£¥¨¥ó¥É¥é¡¡parvenir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Ã£¤¹¤ë¡¡¤¿¤É¤êÃ夯¡¡À®¸ù¤¹¤ë¡¡¤ä¤Ã¤È¡Ä¤Ç¤­¤ë¡¡ÆϤ¯¡¡¤Ê¤ë¡¡½ÐÀ¤¤¹¤ë¡¡ºâ¤ò¤Ê¤¹
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
boiteux¡¡¥Ö¥ï¥È¡¡¤°¤é¤Ä¤¯¡¡ÉÔ°ÂÄê¤Ê¡¡ÉÔÄà¹ç¤¤¤Ê¡¡ÉÔ½½Ê¬¤Ê¡¡Â­¤Î°­¤¤¿Í

Competiteur¡¡¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥È¥§¥ë¡¡¶¥ÁèÁê¼ê
aura¡¡¥ª¡¼¥é¡¡ÎîŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¡¡¥ª¡¼¥é¡¡Î¡¡°Ò¸÷¡¡È¯ºî¤ÎÁ°Ãû¡¡avoir ̤Íè·Á¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¡¤â¤é¤¦¤À¤í¤¦¡¡¼õ¼è¤ë¤À¤í¤¦
proche¡¡¥×¥í¥·¥å¡¡¶á¤¤¡¡¿Æ¤·¤¤
bastard¡¡¥Ð¥¿¡¼¥ë¡¡bâtard ¸½¡¡ÈóÃä½Ð¤Î¡¡»¨¼ï¤Î¡¡Ãæ´Ö¤Î¡¡ÀÞÃï¤Î¡¡¥Ð¥¿¡¼¥ë¥Ñ¥ó

Luy¡¡¥ê¥å¥¤¡¡lu£é ¸½¡¡Èà¤Ë¡¡Èà¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡Èà¤é¤«¤é¡¡Èà¤é¤Î¡¡lu£ére ²áµîʬ»ì¡¡¸÷¤Ã¤¿¡¡µ±¤¤¤¿¡¡È¿¼Í¤·¤¿¡¡È¿±Ç¤·¤¿
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
regne¡¡¥ì¡¼¥Ë¥å¡¡régne ¸½¡¡·¯Îס¡Åý¼£¡¡¼£À¤¡¡»ÙÇÛ¡¡³¦
viendront¡¡¥ô¥£¥¨¥ó¥É¥í¥ó¡¡venir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦ ¡Ü¡¡Íè¤ë¡¡¹Ô¤¯¡¡ÅþÍ褹¤ë¡¡µ¯¤­¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡É⤫¤Ö¡¡»ê¤ë¡¡Ã£¤¹¤ë¡¡Í³Í褹¤ë¡¡¸¶°ø¤¬¤¢¤ë
si¡¡¥·¡¡¤â¤·¡Ä¤Ê¤é¤Ð¡¡¡Ä¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡¡¤È¤Æ¤â¡¡ÂçÊÑ¡¡¤È¤Æ¤â¡¡Èó¾ï¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ï¡Ä¤Ê¤Î¤Ç
fort¡¡¥Õ¥©¡¼¥ë¡¡¶¯¤¤¡¡ÆÀ°Õ¤Ê¡¡ÇüÂç¤Ê¡¡Í­ÎϤʡ¡¶¯¤¯¡¡·ã¤·¤¯¡¡Â礤¤Ë¡¡¶¯¼Ô¡¡Ä¹½ê¡¡¿¿¤óÃæ¡¡¾æÉפʡ¡µ£Á³¤¿¤ë¡¡¶¯¤¤¿Í
rogneux¡¡¥í¥Ë¥å¡¼¡¡ÉÔËþ¤Ê¡¡ÉÔµ¡·ù¤Ê

Qu'ains¡¡¥¯¥¢¥ó¥·¡¡qu£å + ains¡¡²¿¤«¡¦¤Ê¤ó¤È+¡¡¤½¤Î¡¦¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¡¡¤³¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¡¤À¤«¤é¡¡¤¿¤È¤¨¤Ð
qu'il¡¡¥¯¥¤¥ë¡¡que + il¡¡¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¡¤Ê¤ó¤ÈÈà¤é¡¡¤¿¤Ö¤óÈà¤Ï
guerisse¡¡¥²¥ê¥»¡¡¼£¤¹¡¡Ìþ¤¹
son¡¡¥½¥ó¡¡­¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡­¢²»¡¡¶Á¤­¡¡²»À¼
fait¡¡¥Õ¥§¡¡»ö¼Â¡¡»ö¡¡»öÊÁ¡¡µ¯¤³¤Ã¤¿»ö¡¡½ÐÍè»ö¡¡¹Ô°Ù¡¡°Î¶È¡¡Èȹԡ¡ËÜÂê¡¡ËÜÏÀ¡¡ÏÃÂê
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
bien¡¡¥Ó¥ä¥ó¡¡¤è¤¯¡¡¤¦¤Þ¤¯¡¡Î©Çɤˡ¡¤­¤Á¤ó¤È¡¡Èó¾ï¤Ë¡¡ÂçÊÑ¡¡¤Ï¤ë¤«¤Ë¡¡¤Þ¤µ¤Ë¡¡³Î¤«¤Ë¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¡¡¤¤¤º¤ì¡¡¸µµ¤¤Ê¡¡²÷Ŭ¤Ê¡¡Á±¡¡Íø±×¡¡ºâ»º
tard¡¡¥¿¡¼¥ë¡¡ÃÙ¤¯¡¡ÃÙ¤ì¤Æ¡¡¸å¤Ë¡¡ÌëÃÙ¤¯¡¡ÃÙ¤¤»þ´ü(»þ´Ö)¤Ë
£·´¬£³£³ÈÖ
Par fraude regne, forces expolier,
ÉÔÀµ¹Ô°Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ·¯Îס¢ÀªÎϤòÃ¥¤¤µî¤ë
La classe obsesse, passages à l'espie.
¤½¤ÎÊм¹Åª¤Ê³¬ÁØ¡¢¤¢¤Î²ó¤·¼Ô¤«¤éÄ̲á
Deux faincts amis se viendront rallier,
£²¤Ä¤Î¤¦¤ï¤Ù¤ÎÌ£Êý¤½¤ì¼«¿È»¿Æ±¤µ¤»¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦
Esveiller haine de long temps assoupie.
Ť¤´ÖÄäޤäƤ¤¤ë·ù°­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤¹

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¥Ö¥Ã¥·¥å¿Æ»Ò¤ÎÉü½²

(ÂçÅýÎÎÁªµó¤ä¥Æ¥í¤È¤ÎÀ襤¤â)ÉÔÀµ¹Ô°Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ·¯Îס¢
(ÂÐΩ¸õÊä¤äÈ¿ÂмԤÎ)ÀªÎϤòÃ¥¤¤µî¤ë

¤½¤Î(¸¢ÎϤؤÎ)Êм¹Åª¤Ê³¬ÁØ¡¢(¶¦ÏÂÅޥ֥å·¥å¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼)
¤¢¤Î²ó¤·¼Ô(£Æ£Ï£Ø-£Ô£Ö¤Î½¾·»Äï¤ä¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢)¤«¤é(Áªµó·ë²Ì¤ä¥Æ¥í¼Â¹ÔÈȤò)Ä̲á

£²¤Ä¤Î¤¦¤ï¤Ù¤ÎÌ£Êý(¥¢¥á¥ê¥«¤Ù¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤ÈÆüËÜ)
¤½¤ì¼«¿È(¥Ö¥Ã¥·¥å¤ÎÀ¯ºö¤Ë)»¿Æ±¤µ¤»¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦

(ÏÑ´ßÀïÁ褫¤é)Ť¤´ÖÄäޤäƤ¤¤ë
(¥¢¥ë¥«¥¤¥À¤ä¥¤¥é¥¯¤Ø¤Î)·ù°­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤¹

[£·´¬£³£³ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
fraude¡¡¥Õ¥í¥É¡¡ÉÔÀµ¹Ô°Ù¡¡ÉÔË¡¹Ô°Ù¡¡º¾µ½¹Ô°Ù¡¡µ½âÖ¡¡âÖÃå¡¡
regne¡¡¥ì¡¼¥Ë¥å¡¡régne ¸½¡¡·¯Îס¡Åý¼£¡¡¼£À¤¡¡»ÙÇÛ¡¡Å·²¼¡¡²¦¹ñ¡¡³¦
forces¡¡¥Õ¥©¥ë¥¹¡¡ÎÏ¡¡ÏÓÎÏ¡¡Àº¿ÀÎÏ¡¡µ¤ÎÏ¡¡Í¦µ¤¡¡ÃÀÎÏ¡¡¶¯¤µ¡¡·ø¸Ç¤µ¡¡¸úÎÏ¡¡¸ú²Ì¡¡À­Ç½¡¡¾æÉפµ¡¡¶¯ÅÙ¡¡ÆñÅÙ¡¡Àª¤¤¡¡É¬Á³¡¡Î϶¯¤µ¡¡ÀªÎÏ¡¡ÉðÎÏ¡¡Ë½ÎÏ¡¡¶¯¤ß¡¡Ä¹½ê¡¡ÍøÅÀ¡¡ÃÎÎÏ¡¡³ØÎÏ¡¡ÏÓÁ°¡¡µ»ÎÌ¡¡Åŵ¤¡¡ÅÅή¡¡»°Áê¸òή¡¡¹äµ£¡¡Ê£¿ô)ÂÎÎÏ¡¡³èÎÏ¡¡ÀªÎÏ¡¡ÎÏÎÌ¡¡Ç½ÎÏ¡¡·³Â⡡ʼÎÏ¡¡ÀïÎÏ¡¡ÉôÂâ
expolier¡¡¥¨¥¯¥¹¥Ý¥ê¥¨¡¡expolio(Íå)¡¡­¡Ê¿¤é¤Ë¤¹¤ë¡¡³ê¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¡¡Ã䨾夲¤ë¡¡ÀºÏ£¤¹¤ë¡¡¾þ¤êΩ¤Æ¤ë¡¡­¢Î¬Ã¥¤¹¤ë¡¡Ã¥¤¤µî¤ë

La¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
classe¡¡¥¯¥é¡¼¥¹¡¡¥¯¥é¥¹¡¡³Øµé¡¡¶µ¼¼¡¡ÁÈ¡¡³Øǯ¡¡³Ø¹»¡¡¼ø¶È¡¡³¬µé¡¡³¬ÁØ¡¡ÁØ¡¡Åùµé¡¡¼ïÎà¡¡¥é¥ó¥¯¡¡É÷³Ê¡¡µ¤ÉÊ¡¡ÀöÎý¡¡°ìή¡¡Í¥½¨¡¡²ÁÃÍ¡¡Ä¹½ê¡¡¤·¤ã¤ì¤¿¡¡¾åÉʤʡ¡Æ²¡¹¤¿¤ë¡¡¤¹¤´¤¤¡¡Æ±Ç¯Ê¼¡¡Æ±´üʼ¡¡½üÂâ
obsesse¡¡¥ª¥×¥»¥¹¡¡obsessus(Íå)¡¡Êм¹Åª¤Ê¡¡ÌÑÁÛŪ¤Ê¡¡¸ÇÄê´ÑÇ°¤Î¡¡¶¯Ç÷´ÑǰŪ¤Ê¡¡°­ËâØ᤭¤Î¡¡¤·¤Ä¤³¤¯¼çÄ¥¤¹¤ë¡¡¤¦¤ë¤µ¤¯ÉÕ¤­¤Þ¤È¤¦¡¡Êñ°Ï¤¹¤ë¡¡°µÇ÷¤¹¤ë
passages¡¡¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¡¡Ä̹ԡ¡Ä̹ÔÎÁ¡¡²£ÃÇ¡¡Ä̹Ը¢¡¡Ä̲ᡡÄÌÏ©¡¡Ä̤êÆ»¡¡Î©¤Á´ó¤ë¤³¤È¡¡È´¤±Æ»¡¡²£ÃÇ¡¡ÅϹÒÎÁ¡¡ÅϹҡ¡¹Ò³¤¡¡²£Ä®¡¡¥¢¡¼¥±¡¼¥É³¹¡¡°Ü¹Ô¡¡¿ä°Ü¡¡°Ü¤í¤¤¡¡¿Êµé¡¡½Ð±é¡¡¾å±Ç¡¡¾å±é¡¡°ìÀá¡¡²Ã¹©¡¡½èÍý¡¡»Å¾å¤²
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
l'espie¡¡¥ì¥¹¥Ô¥¨¡¡le + espie¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡(espion)¥¹¥Ñ¥¤¡¡ÄµÊóÉô°÷¡¡´Öĵ¡¡Ì©Äå¡¡²ó¤·¼Ô

Deux¡¡¥É¥¥¡¼¡¡£²¡¡£²¤Ä¤Î¡¡£²ÈÖÌܤΡ¡Î¾Êý¤Î¡¡¾¯¤·¤Î
faincts¡¡¥Õ¥§¥ó¡¡feindre ²áµîʬ»ì¡¡feint ¸½¡¡¸«¤»¤«¤±¤Î¡¡¤¦¤ï¤Ù¤Î¡¡¸«¤«¤±¤À¤±¤Î¡¡¾þ¤ê¤Î¡¡¥Õ¥§¥¤¥ó¥È¡¡ÍÛÆ°¡¡¸£À©¡¡ºöά¡¡æ«¡¡¥Ú¥Æ¥ó¡¡µ¶¤ê
amis¡¡¥¢¥ß¡¡Í§¿Í¡¡Í§Ã£¡¡Ãç´Ö¡¡Îø¿Í¡¡°¦¿Í¡¡°¦¹¥¼Ô¡¡Ì£Êý¡¡¿Æ¤·¤¤¡¡Í§¹¥¤Î¡¡Ì£Êý¤Î¡¡¹¥ÅÔ¹ç¤Î
se¡¡¥¹¡¡¼«Ê¬¤ò¡¡¼«Ê¬¤Ë¡¡¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò¡¡¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤Ë¡¡¤½¤ì¼«¿È
viendront¡¡¥ô¥£¥¨¥ó¥É¥í¥ó¡¡venir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡Íè¤ë¡¡¹Ô¤¯¡¡ÅþÍ褹¤ë¡¡µ¯¤­¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡É⤫¤Ö¡¡»ê¤ë¡¡Ã£¤¹¤ë¡¡Í³Í褹¤ë¡¡¸¶°ø¤¬¤¢¤ë
rallier¡¡¥é¥ê¥¨¡¡½¸¹ç¤µ¤»¤ë¡¡ÉôÂâ¤Ëµ¢¤ë¡¡»¿Æ±¤µ¤»¤ë¡¡Ì£Êý¤Ë¤Ä¤±¤ë¡¡»²²Ã¤µ¤»¤ë¡¡Ìá¤ë¡¡Äê°ÌÃÖ¤Ë)¸þ¤«¤¦

Esveiller¡¡¥¨¥ô¥§¥¤¥¨¡¡éveiller ¸½¡¡¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤¹¡¡Ìܤò³Ð¤Þ¤µ¤»¤ë¡¡ÌܳФᤵ¤»¤ë¡¡Ì²¤ê¤«¤é³Ð¤Þ¤¹
haine¡¡¥¨¥Ì¡¡Áþ¤·¤ß¡¡·ù°­¡¡Áþ°­¡¡±åº¨¡¡±åÇ°
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
long¡¡¥í¥ó¡¡Ä¹¤¤¡¡Ä¹¤á¤Î¡¡¸Å¤¤ Ĺ¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¡¾æ¤ÎŤ¤¡¡½ÄĹ¤Î¡¡Ä¹¤¯¤«¤«¤ë¡¡¤Î¤í¤¤¡¡¤ª¤½¤¤¡¡µ÷Î¥¡¡½Ä¡¡
temps¡¡¥¿¥ó¡¡»þ¡¡»þ´Ö¡¡»þ´ü¡¡´Ö¡¡»þÂå¡¡»þÀ¤¡¡º¢¡¡¸½Â塡Ĭ»þ¡¡¥Á¥ã¥ó¥¹¡¡»þµ¡¡¡Å·¸õ¡¡Å·µ¤¡¡µ¨Àá¡¡¥·¡¼¥º¥ó¡¡Çï¡¡Ãʳ¬
assoupie¡¡¥¢¥¹¥Ô¡¡¤¦¤È¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡¤Þ¤É¤í¤ó¤À¡¡¼å¤Þ¤Ã¤¿¡¡¿ê¤¨¤¿¡¡Ï¤餤¤À¡¡ÀŤޤä¿¡¡ÄäޤäƤ¤¤ë

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£