ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの4　4の組み合わせ

４巻０４番
L'impotent prince faché, plainctz et quereles.
あの麻痺した君主が怒った、愚痴ったそして非難する
De rapts et pilles par coqz et par libyques:
誘拐からそして荒らす風見鶏どもによってそしてリビア人の中に
Grand est par terre,par mer infinies voiles,
大物の本質から世界の中に海のような莫大な覆い隠すもの
Seure Italie sera chassant Celtiques.
確信しているイタリアのケルト人は追撃するであろう

同一数　詩番
４－０４　４－４０

算出される基本数
１　４　７　８　１６　３６　４０　４４

読み方　過去の出来事

９.１１後のブッシュの行動と対テロ戦争の泥沼化

あの(国際政治感覚の)麻痺した君主(ブッシュ)が怒った、
(アルカイダとイラクに対して)愚痴ったそして非難する

誘拐(９.１１ハイジャック)から
そして(戦争で)荒らす風見鶏ども(世界の動向を見るブッシュ政権)によって
そしてリビア人(イスラム過激派)の中に

大物(ブッシュ)の(内心の)本質から世界の中に
海のような莫大な覆い隠すもの(中東情勢と自爆テロへの不安)

(戦争に勝つ事を)確信しているイタリア(軍事大国アメリカ)のケルト人(軍隊)は
(イラク・アフガンの反米勢力のゲリラを)追撃するであろう

[４巻０４番　単語集]
L'impotent　ルアンポタン　le + impotent　あの・その+　手足が不自由な・人　麻痺した・人　体が不随な・人　身体障害の・人
prince　プランス　王子　皇子　親王　大公　公爵　公国　君主　帝王
faché　ファシェ　fâché 現　怒った　立腹した　仲たがいしている　
plainctz　プレン　plaindre 過去形　気の毒に思った　同情した　哀れんだ　惜しんだ　出し惜しんだ　愚痴った　嘆いた　訴えた
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
querele　クレル　querelle 現　けんか　口論　不和　論争　争い　葛藤　非難する　なじる　文句をつける

De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
rapts　ラプト　誘拐
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
pilles　ピィエ　略奪する　荒らす　だまし取る　横領する　盗用する
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
coqz　コック　雄鶏　雄鳥　風見鶏　女にもてる男　色男　コック　フランスの象徴　②料理人
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
libyques　リビク　リビア人の　比喩)イスラム国家　海の向こう　革命

Grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
est　エ　être 現在形　…である　…にいる　存在する　行く　人間　生物　心　本質　生存　内面　②東　東方　東部　東の
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
terre　テール　地球　世界　陸　地面　土地　地方　地域　国　領地　土壌　土　地所　所有地
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
mer　メール　海　潮　海のような
infinies　アンフィニ　無限の　無数の　莫大な　果てしない　限りない
voiles　ヴワル　ベール　覆い　ベール状のもの　覆い隠すもの　薄布　網織　ネット　帆　ヨット　帆船

Seure　シュール　sûre 現　確信している　信頼している　自信を持った　安心できる　確かな　確実な　安全な
Italie　イタル　名詞形　イタリア　比喩)帝国　軍事大国
sera　スラ　être 未来形　…であろう
Chassant　シャッシァン　Chasse 形容詞　～する+　狩　狩猟　採集　猟期　狩猟場　追跡　追求　探求　追撃　戦闘機　放水　便所)水槽　流水
Celtique　セルティク　名詞形　ケルト人　ケルト族　比喩)勇猛な戦士

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月14日 20:34

４巻４０番
Les forteresses des assieges sarrés
それらの要塞に多くの押し詰められた籠城軍
Par poudre à feu profondés en abysme:
発砲するための火薬から奥深い奈落の底で
Les proditeurs seront touts vifs serrés
彼らが出現する大変な数の押し詰められた生者
Onc aux sacristes n'avint si piteux scisme.
決して彼らはごりごりの信者ではないとても哀れな分裂も起きない

読み方　過去の出来事

９.１１後のブッシュの行動と対テロ戦争の泥沼化

それらの(アルカイダ・タリバンの)要塞(地下壕)に
(多国籍軍空爆から逃れるために)多くの押し詰められた籠城軍

(爆弾・ミサイルの)発砲するための
火薬(地中貫通爆弾バンカーバスター)から奥深い奈落の底で(生き残ってしまう)

彼ら(生き残りのアルカイダ戦闘員)が出現する
大変な数の押し詰められた生者

決して彼ら(戦闘員)はごりごりの(アルカイダ)信者ではない
(身内を殺されてアメリカが憎いだけで)とても哀れな分裂も起きない

[４巻４０番　単語集]
Les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
forteresses　フォルトレス　要塞　とりで　要塞の様な)難関　牙城　監獄
des　デ　いくつかの　いく人かの　いくつも　多くの　…のようなもの
assieges　アシイェージェ　assiégé 現　包囲された　付きまとわれた　悩まされた　攻囲された人　複数)籠城軍
sarrés　セレ　serré 現　密な　ぎっしり詰まった　押し詰められた　窮屈な　ぴったり合った　無駄の無い　緻密な　綿密な　手堅い

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
poudre　プードル　粉　粉末　粉薬　白粉　パウダー　火薬　埃　隠語)ヘロイン
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
feu　フー　火　暖炉　花火　火事　信号　ライト　標識灯　照明　灯火　ほてり　発砲　砲火　戦場　輝き　光　ひらめき　情熱　興奮　熱中
profondés　プロフォンド　深い　奥深い　奥行きのある　激しい　極度の　深刻な　深遠な　鋭い　深みのある　深いところから生じる　根源的な　濃い
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
abysme　アビム　深淵　深い溝　地獄　奈落の底　破滅　破産

Les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
proditeurs(羅)　プロディテウル　秘密を)漏らす　裏切る　反逆する　延期する　②進出する　出現する
seront　スロン　être 未来形　…されるだろう
touts　トゥ　全ての…　…全体　全くの　完全な　大変な　厄介な　大変な数の　非常な　この上ない
vifs　ヴィフ　生き生きした　活発な　鋭い　鋭敏な　きびしい　激しい　激しやすい　白熱した　厳しい　鮮やかな　派手な　強烈な　新鮮な　清らかな　生きている　生身　生者　核心
serrés　セレ　ぎっしり詰まった　密な　押し詰められた　窮屈な　詰まった　ぴったり体に合った　無駄のない　緻密な　綿密な　伯仲した　手堅い

Onc(古)　オンク　jamais ジャメ現　決して…でない　一度も…でない　かつて　いつか　他日　今までに
aux　オー　à + les　それら+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
sacristes　サクリスティ　sacristie 現　聖具室　香部屋　ごりごりの信者　坊主ども　軽蔑で)教会
n'advint　ナドヴィン　ne + advint　生じない　起きない　偶発しない
si　シ　もし…ならば　…しませんか　とても　大変　とても　非常に　…であるのは…なので
piteux　ピトゥ　哀れな　同情を引く　悪い　悲しむべき
scisme　シスム　schisme 現　教会分離　離教　分裂　分離

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ