ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの4　5　5の組み合わせ

４巻５５番
Quand la corneille sur tour de brique ioincte,
たとえそのカラスでも付け加えられた１万フランの札束の過剰な策略
Durant sept heures ne fera que crier:
７日の間に臨終非難するということも行なえないだろう
Mort presagée de sang statue taincte,
流血で染められた立像は消滅を予告される
Tyran meurtri, au Dieux peuple prier.
圧制者の殺害、その偶像のところに民衆は懇願する

同一数　詩番
４－５５　５－４５　５－５４

算出される基本数
１　４　５　６　９　１０　１４
２０　２１　２５　２９
４０　４５　４９
５０　５１　５４　５５　５９

読み方　過去の出来事

崩壊が始まる独裁国家の行く末は

たとえそのカラス(無署名の密告者)でも
付け加えられた１万フランの札束(報奨金)の過剰な(独裁を維持する)策略

(崩壊が始まったら)７日の間(短期間)に臨終
(独裁者は)非難するということも行なえないだろう

(粛清されたものの)流血で染められた(レーニン、スターリン、フセインなどの)立像は
(独裁政権の)消滅を予告される

圧制者の殺害、その偶像のところに民衆は懇願する

[４巻５５番　単語集]
Quand　カン　…するときに　…すると　…の時　…するたびに　…する時はいつも　…なのに　…ならば　たとえ…でも
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
corneille　コルネイユ　カラス　比喩)ギリシャ神話・無署名の密告者
sur　シュール　過剰　極度　超えた　上の　面した　方に　対して　関する　基づいて合わせて　わたって　加えて　…につき　…頃に
tour　トゥール　塔　タワー　鐘楼　超高層ビル　タワービル　高層マンション　チェスのルーク　大男　一周　回転　周囲　順番　成り行き　わざ　芸当　策略　言い回し　表現　旋盤　ろくろ　回転式ハッチ
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
brique　ブリック　レンガ　煉瓦形のもの　ブリックチーズ　俗語)１００万旧フラン(１万フラン)の札束　複数)煉瓦色の
ioincte　ジュワント　joincte 誤植？　結合した　合わさった　付け加えられた　接合箇所　継ぎ目　目地　継ぎ手　パッキング　詰め物　関節

Durant　デュラン　の間に　を通じて　の間中
sept　セット　７　７日　７の　７番目の
heure　ウール　時間　時刻　時　労働時間　定刻　授業時間　特定の時間　時代　時期　現今　現代　臨終　祈祷　人生･社会)ある時期　習慣的時間　気の向いた時　都合のよい時　機会　好機　全盛期　悪い時
ne　ヌ　否　～ではない
fera　フェラ　faire 未来形　～だろう+　作る　生み出す　造る　育成する　手に入れる　補給する　整える　行なう　引き起こす
que　ク　…ということ　…よりも　…のだ　何を　…ところの　なんと
crier　クリエ　叫ぶ　泣き叫ぶ　悲鳴を上げる　大声を出す　わめく　鳴く　ほえる　きしる　嫌な音を立てる　目ざわりだ　けばけばしい　どなりつける　非難する　攻撃する　言い立てる　告発する　強く訴える　大声を出して売る

Mort　モール　死　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た
presagée　プレザジェ　présager 過去分詞　前兆を示される　予告される　推測される　予想される
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
sang　サン　血　血液　流血　血筋　血統　殺傷　血の気　子孫
statue　スタテュ　立像　彫像　化身　動かない人　冷たい人
taincte　タンテ　teinte 現　色合い　色調　中間色のニュアンス　気味　調子　ニュアンス　染められた

Tyran　ティラン　専制君主　暴君　圧制者　王位　簒奪者　横暴な人間　タイラン鳥
meurtre　ムルトル　殺人　殺害　故殺
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
Dieux　ディユー　神　神のような人物　偶像　アイドル　崇拝の対象　おやまあ！　なんと！
peuple　プープル　人民　民衆　大衆　国民　民族　庶民　下層階級　群集　観衆　住民　市民　下品な　卑しい
prier　プリエ　祈る　祈願する　…するように頼む　懇願する　…するように勧める　招待する

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月12日 18:09

５巻４５番
Le grand Empire sera tost desolé,
その大物の帝国はすばやく荒廃したであろう
Et translaté pres d'ardue ne silue:
そして錯綜ではない困難からすぐに転嫁する
Les deux bastards par l'aisné decollé,
彼ら２人の混合したその先人の首をはねる時に
Et regnera Aenobarb, nez de milue.
それからアエノバルブ(暴君)が君臨するだろう、肉食魚の嗅覚で

読み方　過去の出来事

崩壊が始まる独裁国家の行く末は

その(独裁者の)大物の帝国は
すばやく(国民の生活が)荒廃したであろう

そして(独裁者が作り出した単純な)錯綜ではない困難から
すぐに(自分の責任では無いと)転嫁する

彼ら(前政権と独裁者の勢力)２人の混合した
その先人(前政権)の首をはねる(失脚させる)時に

それからアエノバルブ(暴君)が君臨するだろう、
(獰猛な)肉食魚の嗅覚で

[５巻４５番　単語集]
Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
Empire　アンピール　帝国　植民地帝国　強国　大国　広大な領地　帝政　帝位　支配権　主権　権威　支配力　影響力　～王国
sera　スラ　　être 未来形　…であろう
tost　tôt 現　早く　朝早くすばやく　すぐに　早めに
desolé　デゾレ　困惑した　当惑した　悲嘆にくれた　悲しみに沈んだ　荒廃した　荒涼とした

Et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
translaté　トランスラテ　translatus(羅)　向こうへ運ぶ　運送する　移動する　移植する　向ける　転嫁する　書き写す　翻訳する　延ばす　運んで・連れて通過する
pres　プレ　prés 現　…の近くに　そばに　すぐに　およそ　約　間をおかず
d'ardue　ダルディ　de + ardue　～の・から+　困難な　難儀な　険しい　切り立った
ne　ヌ　否　～ではない
silue　シルヴ　sylve(forêt) 現　詩的に)森　林　(forêt)林立するもの　錯綜・紛叫したもの　迷路
　silva(羅)森　林　庭園　植樹園　果樹園　樹木　木立　茂み　多数　多量　沢山の貯え　材料

Les　レ　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
deux　ドゥー　２　２つの　２番目の　両方の　少しの
bastards　バタール　bâtard 現　私生の　非嫡出の　雑種の　中間の　折衷の　混合した　バタールパン　戦艦の)大砲
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
l'aisné　レネ　la ＋aîné　あの・その+　最初・先に生まれた　最年長の　兄・長男　姉・長女　年長者　先輩　先祖　先人　先達
decollé　デコレ　décoller 現　首をはねる　はがす　離す　つきまとうのをやめる　離れる　飛び立つ　離陸する　一団から抜け出す　立ち去る　出て行く　高い地点に立つ　上昇する　上昇発展する　低迷状態を抜け出る　痩せる　やつれる　恍惚状態になる

Et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
regnera　レニェラ　régner 未来形　～だろう+　君臨・統治する　支配する　存続する　流行する　つづく　行き渡る　広まる　牛耳る　はびこる　横行する
Aenobarb　アエノバルブ　名詞形　Lucius Domitius Ahenobarbus　ルキウス・ドミティウス・アヘノバルブス　暴君ネロの改称前の名前
nez　ネ　鼻　顔　嗅覚　勘　直感　船首　機首　馬)鼻面・鼻差　動物の鼻面　岬
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
milue　ミリュー　miluus(羅)トビ　肉食魚

[2] mixiユーザー 06月12日 18:12

５巻５４番
Du pont Euxine, et la grand Tartarie,
かなりの黒海の関連、そしてあの大変なタタール人
Un Roy sera qui viendra voir la Gaule:
一人の支配者がすることであろうそのガリアに訪れ起きるだろう
Transpercera Alane et l'Armenie,
アラン人とアルメニアが貫くだろう
Et dans Bisance lairra sanglante Gaule.
そしてビザンチンにおいて残酷なガリアを後に残すだろう

読み方　過去の出来事

崩壊が始まる独裁国家の行く末は

かなりの黒海(黒い独裁者の多数の取り巻きたち)の関連、
そしてあの大変なタタール人(地獄のどん底に落とされた住民)

(命令を下す事が出来る)一人の支配者がすることであろう
そのガリア(独裁者に占領された国)に訪れ起きるだろう

アラン人(自由な生活への侵略者)と
アルメニア(荒廃した国土)が貫くだろう

そしてビザンチン(崩壊した独裁帝国)において
(生活に苦しむ)残酷なガリア(独裁者に占領された国)を後に残すだろう

５巻５４番　単語集]
Du　デュ　…の　…から　いくらかの　かなりの　相当な　…のようなもの
pont　ポン　橋　甲板　デッキ　連休　作業クレーン　フラップ　折り返し　比喩)橋渡し　架け橋　仲立ち　交流　関連
Euxine　ウクサイン　名詞形　Euxinus(羅)黒海　比喩)黒い広大なもの　②客の　客のもてなしのよい　居心地の良い
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
Tartarie　タルターリエ　名詞形中央アジア民族タタール人　語源)ギリシャ神話の地獄の永遠の罰を受ける場所タルタロスから地獄の住民

Un　アン　一つの　一人の　ある　ある種の　…のような人　真の　大変な　第一　一番目　1　…というものは
roy　ルワ　roi 現　王　権力者　支配者　大実業家　旦那　最たるもの　トランプのキング
sera　スラ　être 未来形　…であろう
qui　キ　誰が　誰を　…するところの　…する人　…すれば　…すること
viendra　ヴィエンドラ　venir 未来形　～だろう＋　来る　行く　到来する　起きる　生じる　現れる　浮かぶ　至る　達する　由来する　原因がある
voir　ブワール　見る　見える　会う　見物する　訪れる　想像する　予想する　目撃する　体験する　面会する　交際する　付き合う　相談する　診る　分かる　知る　理解する　確認する　見出す　認める　考える　判断する　よく見る　検討する　調べる
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
Gaule　ゴル　名詞形　ゴール地方　イタリア北部より北・ガリア　比喩)攻め込まれた地

Transpercera　トランスペルセラ　transpercer 未来形　～だろう+　貫く　貫通する　しみ通る　見抜く　見破る　(苦痛が)貫く　刺す　さいなむ
Alane　アラーヌ　名詞形　カスピ海北部にいた遊牧民アラン人　ローマ帝国への侵入・略奪者
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
l'Armenie　ラルメニ　le + Arménie　アルメニア　黒海とカスピ海の間の国　比喩)イスラム・モンゴルの侵入から荒廃した国土

Et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
dans　ダン　…の中に　…後に　…の間に　…において
Bisance　ビサンス　名詞形　ギリシャ・トラーキ地方　ビザンチン　比喩)豪華さ　奪われた国　帝国の崩壊
lairra　ライラ　laisser 現？未来形　～だろう+　残す　余す　残しておく　後に残す　置いて行く　置き忘れる　別れる　離れる　見捨てる　放棄する　やめる　ほうっておく　構わない　委ねる　任せる　預ける　渡す　譲る　手放す　売る　失う
sanglante　サングラント　血のついた　血まみれの　流血の　血みどろの　血なまぐさい　血も涙も無い　残酷な　むごたらしい　むごい　人の心を傷つける　血の色の　血の流れる犠牲　生贄
Gaule　ゴル　名詞形　ゴール地方　イタリア北部より北・ガリア　比喩)攻め込まれた地

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ