£´´¬£µ£¹ÈÖ Deux assiegés en ardente ferueur: ·ã¤·¤¤Ç®°Õ¤Ë¾è¤Ã¤ÆÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤¿Æó¿Í De soif estaincts pour deux plaines tasses: ¤Î¤É¤Î³é¤¤«¤é¼º¤ï¤»¤ë£²¤Ä¤Î̵ÃϤΥ«¥Ã¥×¤È°ú¤´¹¤¨¤Ë Le fort limé, et un vieillart resueur, Èà¤ò·ã¤·¤¯¤¹¤ê¸º¤é¤¹¡¢¤·¤«¤âÂçÊѤʸŤᤫ¤·¤¤Ì´ÁÛ²È Aux Genevois de Nira monstra trasse. ¤½¤ì¤é¥¸¥å¥Í¡¼¥ô¤Î¥Ë¥é¤«¤éº¯Àפò¹ðÁʤ¹¤ë¤À¤í¤¦
£´´¬£¹£µÈÖ
Le regne à deux l'aissé bien peu tiendront,
¤½¤ÎÅ·²¼¤½¤Îïèã¤Ê£²¤Ä¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤¦¤Þ¤¯°Õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Trois ans sept mois passés feront la guerre
²áµî¤Î£³¤Ä¤Îǯ£·¤Ä¤Î·î¤½¤ÎÀï½Ñ¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Les deux Vestales contre rebelleront,
¤½¤ì¤é¤Î¾¯¤·¤Î¥ô¥§¥¹¥¿¿À¤Ë»Å¤¨¤ëÖà½÷¤¿¤Á¤ËÂФ·¤ÆÈ¿µÕ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Victor puis nay en Armonique terre
¤½¤·¤ÆÀ¬Éþ¼Ô¤Ï¥¢¥ë¥â¥ê¥«ÃÏ°è¤Ç³«²Ö¤¹¤ë
£µ´¬£´£¹ÈÖ
Nul de l'Espaigne mais de l'antique France,
¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤¢¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¤«¤é¤À¤¬¤½¤Î»þÂåÃÙ¤ì¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç
Ne sera esleu pour le tremblant nacelle:
Èݤ½¤ÎÍɤì¤ë¾®Á¥¤¬»¿À®¤·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
A l'ennemy sera faicte fiance,
¤¢¤ÎÈ¿ÂмԤ˺§Ìó¤òÀ°¤¨¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Qui dans son regne sera peste cruelle.
Èà¤ÎÅý¼£¤ÎÃæ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÎä¹ó¤Ê¼ê¤ËÉ館¤Ê¤¤¿Í´Ö¤Ç¤¢¤í¤¦
£µ´¬£¹£´ÈÖ
Translatera en la grand Germanie,
¤¢¤Î¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¢¤ÎÂçʪ¤Ë¾è¤Ã¤Æ°Ü¤êÊѤï¤ë¤À¤í¤¦
Brabant et Flandres, Gand, Bruges, et Bolongne:
¥Ö¥é¥Ð¥ó¥È¤È¥Õ¥é¥ó¥É¥ë¡¢¥²¥ó¥È¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¸¥å¡¢¤½¤·¤Æ¥Ü¥í¡¼¥Ë¥å
La trefue fainte le grand duc d'Armenie,
¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢Âç¸ø¼ß¤¬ÃæÃǤÇñÙ¤¹
Assaillira Vienne et la Cologne.
¥ô¥£¥¨¥ó¥Ì¤È¥±¥ë¥ó¤ÇǺ¤Þ¤»¤ë¤À¤í¤¦
£¹´¬£´£µÈÖ
Ne sera soul jamais de demander,
¤¤¤Ä¤«´üÂÔ¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÆ«¿ì¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦
Grand Mendosus obtiendra son empire:
½ÅÂç¤Ê¸í¤ê¤Î¿¤¤Èà¤Î»ÙÇÛÎϤòÆÀ¤ë¤À¤í¤¦
Loing de la cour fera contremander
¤½¤Î¤È¤¤«¤éË¡Äî¤òÎ¥¤ì¤Æ¼è¤ê¾Ã¤·¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦
Pymond, Picard, Paris Tyrron le pire.
¥Ô¥â¥ó¥É¡¢¥Ô¥«¥ë¥Ç¥£¡¢¥Ñ¥ê¤Ë¤¢¤ÎºÇ°¤Î¥Æ¥£¥í¥ó
£¹´¬£µ£´ÈÖ
Arrivera au port de Corsibonne,
¤½¤ÎΨľ¤Ê¥³¥ë¥·¥«¤ÎÌÜŪÃϤØãÀ®¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Pres de Ravenne qui pillera la dame,
¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤«¤é´Ö¤ò¤ª¤«¤ºÃ¯¤¬µ®Éؿͤò¹Ó¤é¤¹¤À¤í¤¦
En mer profonde legat de la Ulisbonne,
¤½¤Î¤È¤¤«¤é¥ê¥¹¥Ü¥ó¤ÏÁíÆÄÂåÍý¤Î¿¼¹ï¤ÊÂ糤¸¶¤Î¾õÂÖ¤Ç
Sous roc cachez raviront septante ames.
´è¾æ¤Ê±£¤ì¾ì¤Ëʤ¤ï¤ì¤Æ£·£°¤Î¿Í´Ö¤Î¿´¤òÃ¥¤¦¤À¤í¤¦