ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの4　6　6の組み合わせ

６巻４６番
Un juste sera en exil renuoyé,
一つの正義にかなった追い出す追放の状態で
Par pestilence aux confins de Nonseggle:
悪臭の中にそれらノンセグルの果てから
Response au rouge le fera desuoyé,
あの左翼の回答道を誤って行なうだろう
Roy rerirant à la Rane et à l'aigle.
支配者を信じるカエルとワシ

読み方　過去の出来事

一連のオウム真理教サリン事件

一つの正義にかなった追い出す追放の状態で
(宗教法人を隠れ蓑にしたテロリスト集団オウム真理教の解散追放)

(山梨県上九一色村アジトの薬品や体臭の)悪臭の中に
それらノンセグル(発音non se ggle(gurû)自分はグルではない)の果てから

あの左翼(社会党党首・首相村山)の回答(破壊活動防止法未使用)
(世界の常識でテロ活動防止の)道を誤って(中途半端な処分を)行なうだろう

支配者(麻原彰晃)を信じる
カエル(野心家・上祐史浩)とワシ(過激派の林郁夫や新実智光)

[６巻４６番　単語集]
Un　アン　一つの　一人の　ある　ある種の　…のような人　真の　大変な　第一　一番目　1　…というものは
juste　ジュスト　公平な　公正な　正義にかなった　正しい　正当な　もっとも　正確な　狂いの無い　的確な　適切な　正しい　きつい　窮屈な　ぎりぎりの　まさに　ちょうど　ただ…だけ　ほんの　せいぜい　かろうじて　正しい人　義人
sera　スラ　être 未来形　…であろう
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
exil　エグジル　国外追放　亡命　亡命地　追放　流刑　住み慣れた場所から)離れて暮らすこと
renuoyé　ランヴワィエ　renvoyer 現　送り返す　返送・返却する　再び送る　返信する　戻らせる　帰す　投げ返す　反射する　反響させる　映し出す　追い払う　追い返す　追い出す　解雇する　指示する　差し向ける　退学処分にする　延期する　移送する　委託する　付託する

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
pestilence　ペステランス　悪臭　腐臭　汚い空気　(羅・古)ペスト　疫病　伝染病
aux　オ　à + les　それら+　〜すべき　〜の　〜から　〜へ　〜に　〜で　〜のところに　〜することを　〜するため(の)
confins　コンフェン　境　境界　隣接・境界地域　果て　極限
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Nonseggle　ノンセグル　名詞形　不明(発音だけか？)

Response　レポンス　réponse 現　返事　答え　回答　反駁　応答　応酬　反応　レスポンス
au　オ　à＋le　あの・その+　〜すべき　〜の　〜から　〜へ　〜に　〜で　〜のところに　〜することを　〜するため(の)
rouge　ルージュ　赤色　赤い　赤くなった　紅潮した　灼熱した　革新的な　左翼の　共産主義　紅色組合　口紅　頬紅　血の気
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
fera　フェラ　faire 未来形　〜だろう+　作る　生み出す　造る　育成する　手に入れる　補給する　整える　行なう　引き起こす
desuoyé　デヴワーイェ　dévoyé 現　道を誤った　悪の道に走った　堕落した

Roy　ルワ　roi 現　王　権力者　支配者　大実業家　旦那　最たるもの　トランプのキング
rerirant　レリアン　reri(羅)形容詞？　croire思う　信じる　考える
à　ア　〜へ　〜に　〜で　〜の　〜から　〜のところに　〜することを　〜すべき　〜するため(の)
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
Rane　ラヌ　名詞形　北欧神話海の女神Ránラーン　比喩)海難を引き起こすもの　古期英語のrane　強く、誇り高い　統治者
　羅)Ranae　カエル　比喩)野心家　古代ギリシャ喜劇カエル　比喩)評価を受けた技法パラバシス(ある一線を踏み越えるの意)
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
à　ア　〜へ　〜に　〜で　〜の　〜から　〜のところに　〜することを　〜すべき　〜するため(の)
l'aigle　ライグル　la + aigle　あの・その+　ワシ　鷲　鷲のようなもの　天才　傑物　ワシの紋章　鷲の図柄の軍旗　アメリカ・ドイツ・オーストリアの象徴

６巻６４番
On ne tiendra pache aucune arresté,
彼たちは司令官のいかなる布告も守らないだろう
Tous receuans iront par tromperie:
全ての入会許可は見せ掛けによって進展するだろう
De paix et trefue terre et mer proteste.
治安と停戦で陸と海のように広大な抗議する
Par Barcelone classe prins d'industrie.
堂々たるバルセロナの中に工場はとらえられた

読み方　過去の出来事

一連のオウム真理教サリン事件

彼たち(オウム信者)は
(捜査)司令官のいかなる布告(捜査令状)も守らないだろう

全ての(オウムへの)入会許可(入信・出家)は
見せ掛け(インチキ超能力)によって進展するだろう

(地下鉄サリン事件から)治安と停戦(オウムの否定会見)で
陸と海のように広大な(世界中のマスコミから)抗議する

堂々たるバルセロナ(復興を狙う上祐の主張)の中に
(生物・化学兵器)工場はとらえられた

[６巻６４番　単語集]
On　オン　人は　人々は　誰かが　ある人が　私たちは　私は　あなたたちは　彼たちは
ne　ヌ　否　〜ではない
tiendra　ティヤンドラ　tenir 未来形　〜だろう+　持つ　握る　つかむ　抱く　抱える　手中にする　把握する　つなぐ　つなぎとめる　支える　捕まえる　拘束する　引き止める　押える　服従させる　意のままにする　置いておく　保つ　占める　とる　離れない　維持する　保持する　守る　入れる　収容する　果たす　務める　担当する　管理する　経営する　言う　催す　耐える　扱う　こだわる
pache　パシェ　pacha ？　オスマン帝国)軍司令官　将官　地方長官　艦長
aucune　オーキュンヌ　いかなる…もない　どんな…も　何らかの　どの　どんな　いかなる　いくらかの　なんらかの　全然　誰も　誰か　ある人
arresté　アレテ　arrêté 現　止まった　停止した　中断した　決まった　決定的な　最終的な　確固たる　固定的な　断固とした　揺るぎない　完成した　仕上がった　静止した　法令　条例　布告　判決　決算

Tous　トゥス　tout 複数形　全ての　全部の　いかなる…も　全ての物　みんな　全ての人々　誰でも
receuans　レセヴァン　recevoir 現在形　受け取る　もらう　被る　くらう　認める　迎える　招く　もてなす　面会　入会許可　入れる　収容する
iront　イロン　aller 未来形　〜だろう＋　行く　至る　達する　行き着く　向かう　目指す　対象とする　扱う　結果に終わる　元気　調子が良い　動く　作動する　機能する　はかどる　運ぶ　進展する　行動する　働く　生活する　合致する　合う　似合う　調和する　気に入る　都合が良い　好みに合う　堪える　耐え得る　生き長らえる
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
tromperie　トロンプリ　欺瞞　ごまかし　見せ掛け　錯覚

De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
paix　ペ　平和　平時　講和　講和条約　平穏　安心　安らぎ　治安　安全　和解　和合　静けさ
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
trefue　トレーヴ　trêve 現　休戦　停戦　休戦条約　中断　休止　休憩
terre　テール　地球　世界　陸　地面　土地　地方　地域　国　領地　土壌　土　地所　所有地
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
mer　メール　海　潮　海のように広大なもの　大海原
proteste　プロテステ　protester 現　抗議する　反対する　異議を申し立てる　拒絶証書を作成する　主張・確言・明言・保証する

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
Barcelone　バルセロン　名詞形　スペイン地名バルセロナ　比喩)衰退と復興　第二の都市
classe　クラース　クラス　学級　教室　組　学年　学校　授業　階級　階層　層　等級　種類　ランク　風格　気品　洗練　一流　優秀　価値　長所　しゃれた　上品な　堂々たる　すごい　同年兵　同期兵　除隊
prins　プリ　pris 現　用事がある　予定がある　忙しい　ふさがっている　炎症を起こした　襲われた　とりつかれた　酔った　とらえられた　はさまれた　巻き込まれた　固まった　凍った
d'industrie　ディンデュストリー　de + industrie　〜の・から+　工業　産業　製造業　工場　製造会社・企業　稼業　生業　器用　巧みさ　術策　狡猾