¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î4¡¡8¡¡£¹¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£´´¬£¸£¹ÈÖ
Trente de Londres secret conjureront,
¥í¥ó¥É¥ó¤Ç£³£°¤ÎÈëÌ©¤Î»Å³Ý¤±¤ò´ë¤Æ¤ë¤À¤í¤¦
Contre leur Roy sur le pont l'entreprinse:
¤½¤ì¤é¤Î¾å¤Î»ÙÇۼԤ˸þ¤«¤Ã¤Æ¤½¤Î¸òή¤òÀâÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿
Luy, satalites la mort degousteront,
Èà¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¼è¤ê´¬¤­¤ÏÇËÌǤˤĤ­·ù°­´¶¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦
Un Roy esleu blonde, natif de Frize.
°ì¿Í¤Î»ÙÇۼԤ϶⿧¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¹¥é¥ó¥È¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿Í

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£´¡Ý£¸£¹¡¡£´¡Ý£¹£¸¡¡£¸¡Ý£´£¹¡¡£¸¡Ý£¹£´¡¡£¹¡Ý£´£¸¡¡£¹¡Ý£¸£´

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£±¡¡£²¡¡£³¡¡£´¡¡£µ¡¡£¸¡¡£¹¡¡£±£²¡¡£±£³¡¡£±£´¡¡£±£·¡¡£±£¸
£²£±¡¡£²£³¡¡£²£¸¡¡£³£²¡¡£³£¶¡¡£³£¹¡¡£´£°¡¡£´£±¡¡£´£´¡¡£´£¸
£µ£·¡¡£¶£¸¡¡£·£²¡¡£·£µ¡¡£·£¶¡¡£¸£´¡¡£¸£µ¡¡£¸£¶¡¡£¸£¹
£¹£³¡¡£¹£´¡¡£¹£¸

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¤Í¤º¤ß¹Ö¡¢¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Ê¤É̵¸ÂÏ¢º¿¾¦Ë¡Èï³²

¥í¥ó¥É¥ó(¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Î²ñ°÷Æþ²ñµ¬Ìó)¤Ç
£³£°(¾å°Ì£³£°¿Í¡¢£³£°¹àÌÜ¡©)¤Î(º¾µ½¤Î¤¿¤á¤Î)ÈëÌ©¤Î»Å³Ý¤±¤ò´ë¤Æ¤ë¤À¤í¤¦

¤½¤ì¤é¤Î¾å¤Î»ÙÇۼԤ˸þ¤«¤Ã¤Æ(²ñ°÷¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¾åµé²ñ°÷¤Ë¤Ê¤ë¤È)
(ÌÙ¤«¤ë¤¾¤È)¤½¤Î(¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Ø¤Î)¸òή¤òÀâÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿

Èà¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢(¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Î²ñĹ¡¢´´Éô²ñ°÷)
¼è¤ê´¬¤­(°ìÈ̲ñ°÷)¤Ï(ºâ»º¤Î)ÇËÌǤˤĤ­·ù°­´¶¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦

°ì¿Í¤Î»ÙÇۼԤ϶⿧¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡¢(¥È¥Ã¥×¤ÏñÙ¤·¼è¤Ã¤¿¶â¤Ç¶â¥Ô¥«)
¥Õ¥ê¡¼¥¹¥é¥ó¥È¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿Í(¼óËżԤΤâ¤È¤â¤È¤Î½Ð¿È¤Ï²¼ÁؤοÍ)

[£´´¬£¸£¹ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Trente¡¡¥È¥é¥ó¥È¡¡£³£°¡¡£³£°¤Î¡¡£³£°Æü¡¡£³£°ÈÖÌܤÎ
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Londres¡¡¥í¥ó¥É¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¼óÅÔ¥í¥ó¥É¥ó¡¡ÈæÓÈ)¼óÅÔ¡¡²þ³×¡¦²þ½¡¡¡¥í¥ó¥É¥ó¾òÌ󤫤é)ƱÌÁ¾òÌó
secret¡¡¥¹¥¯¥ì¡¡ÈëÌ©¤Î¡¡µ¡Ì©¤Î¡¡Æâ¤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¡¡ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¡¡±£¤ì¤¿¡¡Æâ½ï¡¡¿ÍÌܤˤĤ«¤Ê¤¤¡¡Èë·í¡¡Ææ²ò¤­¤Î¸°¡¡±£¤µ¤ì¤¿Íýͳ¡¡¿¿¤ÎÍýͳ¡¡ÈëÌ©¤Î»Å³Ý¤±¡¡¤«¤é¤¯¤ê¡¡¿ÀÈë¡¡Æâ±ü¡¡Èë±ü
conjureront¡¡¥³¥ó¥¸¥å¥ì¥í¥ó¡¡conjurer ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ã±¤¦¡¡±ó¤¶¤±¤ë¡¡Èò¤±¤ë¡¡º©´ê¤¹¤ë¡¡ËŤ롡´ë¤Æ¤ë¡¡¤¿¤¯¤é¤à

Contre¡¡¥³¥ó¥È¥ë¡¡¤ËÂФ·¤Æ¡¡¤ËÈ¿¤·¤Æ¡¡¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¡¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¡¤òÈò¤±¤Æ¡¡¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¿¨¤ì¤Æ¡¡¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¡¸ò´¹¤Ç¡¡¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë
leur¡¡¥ë¡¼¥ë¡¡Èà(½÷)¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡Èà(½÷)¤é¤Î¤â¤Î¡¡Èà(½÷)¤é¤Î²È²¡¡Èà(½÷)¤é¤Ë¡¦¤«¤é
Roy¡¡¥ë¥ï¡¡roi ¸½¡¡²¦¡¡¸¢Îϼԡ¡»ÙÇÛ¼Ô¡¡Âç¼Â¶È²È¡¡Ã¶Æá¡¡ºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¥­¥ó¥°
sur¡¡¥·¥å¡¼¥ë¡¡²á¾ê¡¡¶ËÅÙ¡¡Ä¶¤¨¤¿¡¡¾å¤Î¡¡Ì̤·¤¿¡¡Êý¤Ë¡¡ÂФ·¤Æ¡¡´Ø¤¹¤ë¡¡´ð¤Å¤¤¤Æ ¹ç¤ï¤»¤Æ¡¡¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¡²Ã¤¨¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Äº¢¤Ë
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
pont¡¡¥Ý¥ó¡¡¶¶¡¡¹ÃÈÄ¡¡¥Ç¥Ã¥­¡¡Ï¢µÙ¡¡ºî¶È¥¯¥ì¡¼¥ó¡¡¥Õ¥é¥Ã¥×¡¡ÀÞ¤êÊÖ¤·¡¡ÈæÓÈ)¶¶ÅϤ·¡¡²Í¤±¶¶¡¡ÃçΩ¤Á¡¡¸òή¡¡´ØÏ¢
l'entreprinse¡¡¥é¥ó¥È¥ë¥×¥ê¡¼¥º¡¡le + entreprise¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡´ë¤Æ¡¡·×²è¡¡´ë¶È¡¡²ñ¼Ò¡¡»ö¶È¡¡ÀÁÉé¡¡¿¯³²¡¡¹¶·â¡¡Ê£¿ô)ͶÏÇ¡¡¸ýÀ⤭
¡¡­¢¼è¤ê¤«¤«¤Ã¤¿¡¡Ãå¼ê¤·¤¿¡¡´ë¤Æ¤¿¡¡»î¤ß¤¿¡¡ÀÁ¤±Éé¤Ã¤¿¡¡ÀâÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡¡¹¶·â¤·¤¿¡¡½±¤Ã¤¿

Luy¡¡¥ê¥å¥¤¡¡lui ¸½¡¡Èà¤Ë¡¡Èà¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡Èà¤é¤«¤é¡¡Èà¤é¤Î¡¡luire ²áµîʬ»ì¡¡¸÷¤Ã¤¿¡¡µ±¤¤¤¿¡¡È¿¼Í¤·¤¿¡¡È¿±Ç¤·¤¿
satalites¡¡¥µ¥Æ¥ê¥Æ¡¡satellite ¸½¡¡±ÒÀ±¡¡¿Í¹©±ÒÀ±¡¡±ÒÀ±Åª¤Ê¡¡±ÒÀ±¹ñ¡¡¼è¤ê´¬¤­¡¡¿©µÒ¡¡±Òʼ¡¡ÍÑ¿´ËÀ¡¡¼êÀè¡¡Í·À±»õ¼Ö
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
mort¡¡¥â¡¼¥ë¡¡»à¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿
degousteront¡¡¥Ç¥°¥Æ¥í¥ó¡¡dégoûter ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡·ù°­´¶¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë¡¡¤¦¤ó¤¶¤ê¤µ¤»¤ë¡¡¤¾¤Ã¤È¤µ¤»¤ë¡¡¿©Íߤò¼º¤ï¤»¤ë¡¡·ù¤¤¤Ë¤¹¤ë

Un¡¡¥¢¥ó¡¡°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤Î¡¡¤¢¤ë¡¡¤¢¤ë¼ï¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡¡¿¿¤Î¡¡ÂçÊѤʡ¡Âè°ì¡¡°ìÈÖÌÜ¡¡1¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï
Roy¡¡¥ë¥ï¡¡roi ¸½¡¡²¦¡¡¸¢Îϼԡ¡»ÙÇÛ¼Ô¡¡Âç¼Â¶È²È¡¡Ã¶Æá¡¡ºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¥­¥ó¥°
esleu¡¡¥¨¥ê¥å¡¼¡¡élu ¸½¡¡Áªµó¤µ¤ì¤¿¡¡Áª¤Ð¤ì¤¿¡¡Áª½Ð¤·¤¿¡¡ÁªÂò¤·¤¿¡¡Áª¤Ð¤ì¤¿¿Í¡¡ÅöÁª¼Ô¡¡¹ç³Ê¼Ô¡¡¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê
blonde¡¡¥Ö¥í¥ó¥É¡¡¶âȱ¤Î¡¡¶âȱ¤Î¿Í¡¡¥Ö¥í¥ó¥É¤Î¡¡¥Ö¥í¥ó¥É¤Îȱ¤ò¤·¤¿¡¡¥Ö¥í¥ó¥É¿§¤Î¡¡¥Ö¥í¥ó¥É¥ì¡¼¥¹¡¡¶â¿§¤Î¡¡¤­¤Ä¤Í¿§¤ÎÆù½Á¡¡Ã¸¿§¥Ó¡¼¥ë
natif¡¡¥Ê¥Æ¥£¥Õ¡¡À¸¤Þ¤ì¤Î¡¡À¸¤Þ¤ì¤Î¿Í¡¡½Ð¿È¤Î¡¡¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¡Å·Á³¤Î¡¡½ã¿è¤Î¡¡¼«Á³¤Î
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Frize¡¡¥Õ¥ê¡¼¥º¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Frise ¸½¡¡¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥É¥¤¥ÄËÌÉô¥Õ¥ê¡¼¥¸¥¢½ôÅç¡¡¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¹¥é¥ó¥È½£¡¡ÈæÓÈ)´³ÂóÃÏ¡¡ÄãÃÏ¡¡¼¾ÃÏ
¡¡­¢¥Õ¥ê¡¼¥º(Êɤä²È¶ñ¤ÎÂÓ¾õÁõ¾þ)¡¡¿â¤ìËë¡¡¥¹¥«¥¤¥É¡¼¥à¡¡°ìʸ»ú¡¡­£¥Õ¥ê¡¼¥º(ÁƱ©ÌÓ¤¢¤ëÉÛ)¡¡­¤Ëɺô¡¡µñÇÏ

¥³¥á¥ó¥È(6)

£´´¬£¹£¸ÈÖ
Les Albanois passeront dedans Rome,
¤½¤ì¤é¤Î¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¿Í¤Ï¥í¡¼¥Þ¤ÎÆâÉô¤Ë¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Moyennant Langres demiples affubléz.
¥é¥ó¥°¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ñ̯¤Ê̾Á°¤ò¤«¤Ö¤»ÃæÅÓȾü¤ËËþ¤¿¤¹
Marquis et Duc ne pardonner à homme,
ºÂç¤Ö¤ë¿Í¤È¸ø¼ßÍÑ»ÍÎØÇϼֵá¤á¤Æ¤¤¤¿¿Í¤«¤éÍÆǧ¤·¤Ê¤¤
Feu, sang, morbiles point d'eau faillir les bleds.
¶½Ê³¡¢·ì¤Îµ¤¡¢Ë㿾¤ÇÀô¿å¤Î¸Â³¦ÅÀ¤½¤ì¤é¤Î±üÃϤ¬Çؤ¯

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¤Í¤º¤ß¹Ö¡¢¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Ê¤É̵¸ÂÏ¢º¿¾¦Ë¡Èï³²

¤½¤ì¤é¤Î¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¿Í¤Ï(¤Í¤º¤ß¹Ö¡¢¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Ê¤Éº¾µ½ÁÈ¿¥¤Î¥«¥â)
¥í¡¼¥Þ(ÁÈ¿¥)¤ÎÆâÉô¤Ë(¶â¤ò)¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¥é¥ó¥°¥ë(¸«Çˤé¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤ÎËɸæÊÉ)¤Ë¤è¤Ã¤Æ(¡Á¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É)´ñ̯¤Ê̾Á°¤ò¤«¤Ö¤»
ÃæÅÓȾü¤Ë(¥«¥â¤¿¤Á¤ÎÍß˾¤ò)Ëþ¤¿¤¹

(»ä¤Î¤è¤¦¤ËÂç¶â»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤È)ºÂç¤Ö¤ë¿Í¤È¸ø¼ßÍÑ»ÍÎØÇϼÖ(¾®Æ»¶ñ¤Î¹âµé¼Ö)
(ÌÙ¤±Ïäò)µá¤á¤Æ¤¤¤¿¿Í(¥«¥â)¤«¤é(º¾µ½¤Èʬ¤«¤Ã¤Æ)ÍÆǧ¤·¤Ê¤¤

(ÈÎÇ䥻¥ß¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î²ñ¾ì¤Î)¶½Ê³¡¢
(¿·µ¬²ñ°÷³ÍÆÀ¤È¶âÌÙ¤±¤Ø¤Î)·ì¤Îµ¤¡¢
Ë㿾(²ñ°÷¤Î³ÈÂç)¤ÇÀô¿å(ʧÌá¶â)¤Î¸Â³¦ÅÀ¤½¤ì¤é(º¾µ½ÁÈ¿¥)¤Î±üÃÏ(´´Éô)¤¬Çؤ¯

[£´´¬£¹£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Les ¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
Albanois¡¡¥¢¥ë¥Ð¥Î¥ï¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Albanais ¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¤Î¡¦¿Í¡¡ÈæÓÈ)Åì¥í¡¼¥Þ¡¦¥ª¥¹¥Þ¥óÄë¹ñ¤Î»ÙÇÛ¤«¤é¡¡Â礭¤Ê¤â¤Î¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î
passeront¡¡¥Ñ¥Ã¥»¥í¥ó¡¡passer ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Ä̤롡Ä̲᤹¤ë¡¡Î©¤Á´ó¤ë¡¡Ë¬¤Í¤ë¡¡½Ð¸þ¤¯¡¡½ÐƬ¤¹¤ë¡¡²á¤®µî¤ë¡¡·Ð¤Ä¡¡¾Ã¤¨µî¤ë¡¡°Ü¤í¤¦¡¡¤·¤ª¤ì¤ë¡¡¿§¤¢¤»¤ë¡¡¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¡¡ÄÌÍѤ¹¤ë¡¡¹ç³Ê¤¹¤ë¡¡¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¡¡½Ð±é¤¹¤ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ê¤ë¡¡ßɤµ¤ì¤ë¡¡¾Ã²½¤µ¤ì¤ë¡¡¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¡¡¤Ï¤ß½Ð¤¹¡¡¤ò±Û¤¨¤ë
dedans¡¡¥É¥À¥ó¡¡Ãæ¤Ë¡¡²È¤ÎÃæ¤Ë¡¡ÆâÉô¡¡Æ⦤Ë
Rome¡¡¥í¥à¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥í¡¼¥Þ¡¡ÈæÓÈ)Âç¹ñ¡¡¹ñºÝÀ¯¼£¤ÎÃæ¿´¡¡

Moyennant¡¡¥à¥ï¥£¥¨¥Ê¥ó¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¡¡Ä¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë
Langres¡¡¥é¥ó¥°¥ë¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÅìÉôÃÏ̾¥é¥ó¥°¥ë¡¦¹âÃÏ¡¡ÈæÓÈ)ËɸæÊÉ¡¡Í׺ɤζ¯²½¡¡Ê¬¿åÎæ
demiples¡¡¥Ç¥ß¥×¥ë¡¡demi Ⱦʬ¤Î¡¡ÉÔ´°Á´¤Ê¡¡ÃæÅÓȾü¤Ê¡¡-¡¡Íå)pleo Ëþ¤¿¤¹
affubléz¡¡¥¢¥Õ¥å¥Ö¥ì¡¡affubler ¸½¡¡´ñ̯¤ÊÉþ¡¦Ì¾Á°¤ò)¤Þ¤È¤ï¤»¤ë¡¡¤«¤Ö¤»¤ë¡¡¤Ä¤±¤ë

Marquis¡¡¥Þ¥ë¥­¡¡½ô¸ô¡¡ÂºÂç¤Ö¤ë¿Í¡¡¤À¤ÆÃË¡¡ÊÕ¶­¤ÎĹ´±
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
duc¡¡¥Ç¥å¥Ã¥¯¡¡le duc de¡Á ¡Á¸ø¼ß¡¡·¯¼ç¡¡¸ø¡¡¸ø¼ßÍÑ»ÍÎØÇϼ֡¡¥ß¥ß¥º¥¯¡¡grand duc¥ï¥·¥ß¥ß¥º¥¯¡¡petit duc¥³¥Î¥Ï¥º¥¯
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
pardonner¡¡¥Ñ¥ë¥É¥Í¡¡µö¤¹¡¡ÂçÌܤ˸«¤ë¡¡¤«¤ó¤Ù¤ó¤¹¤ë¡¡ÍÆǧ¤¹¤ë¡¡ÍƼϤ¹¤ë
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
homme¡¡¥ª¥à¡¡¿Í´Ö¡¡¿ÍÎà¡¡ÃËÀ­¡¡ÃË¡¡À®¿Í¤·¤¿ÃË¡¡µá¤á¤Æ¤¤¤¿¿Í¡¡¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Î¿Í¡¡Ê£¿ô)ʼ´¡¡Éô²¼¡¡¿¦¹©

Feu¡¡¥Õ¡¼¡¡²Ð¡¡ÃÈϧ¡¡²Ö²Ð¡¡²Ð»ö¡¡¿®¹æ¡¡¥é¥¤¥È¡¡É¸¼±Åô¡¡¾ÈÌÀ¡¡Åô²Ð¡¡¤Û¤Æ¤ê¡¡È¯Ë¤¡¡Ë¤²Ð¡¡Àï¾ì¡¡µ±¤­¡¡¸÷¡¡¤Ò¤é¤á¤­¡¡¾ðÇ®¡¡¶½Ê³¡¡Ç®Ãæ
sang¡¡¥µ¥ó¡¡·ì¡¡·ì±Õ¡¡Î®·ì¡¡·ì¶Ú¡¡·ìÅý¡¡»¦½ý¡¡·ì¤Îµ¤¡¡»Ò¹
morbiles¡¡¥â¥ë¥Ó¥è¥¦¡¡morbilleuse ¸½¡¡Ë㿾¡¡¤Ï¤·¤«
point¡¡¥×¥ï¥ó¡¡ÅÀ¡¡ÈÃÅÀ¡¡ÃÏÅÀ¡¡¸Ä½ê¡¡½ª»ßÉä¡¡¥Ô¥ê¥ª¥É¡¡¥É¥Ã¥È¡¡ÌäÂêÅÀ¡¡ÏÀÅÀ¡¡ÃÊ¡¡¾ò¹à¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ÄøÅÙ¡¡Ãʳ¬¡¡ÆÀÅÀ¡¡ÅÀ¿ô¡¡¸½¾õ¡¡¸½ºß°ÌÃÖ¡¡¸Â³¦ÅÀ¡¡¶­³¦²¹ÅÙ¡¡Ë¥¤¤ÌÜ¡¡ÊÔ¤ßÌÜ¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¡Ë¥¤¤Êý¡¡»É¤¹¤è¤¦¤ÊÄˤß
d'eau¡¡¥É¥¥¥ª¡¼¡¡de + eau¡¡¡Á¤Ç¡¦¤Î+¡¡¿å¡¡¿åÆ»¡¡¿åÆ»¿å¡¡¹Û¿å¡¡²½¾Ñ¿å¡¡ÌôÍѱա¡Ê®¿å¡¡Àô¿å¡¡¼Ñ½Á¡¡¤æ¤Ç½Á¡¡¿åʬ¡¡Æ©ÌÀÅÙ¡¡½ãÅÙ¡¡¸÷Âô
faillir¡¡¥Õ¥¡¥£¥¤¡¼¥ë¡¡´í¤¦¤¯¡Ä¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¡¤â¤¦¾¯¤·¤Ç¡Ä¤¹¤ë¤È¤³¤í¤À¡¡Çؤ¯¡¡ÂÕ¤ë
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
bleds¡¡¥Ö¥ì¥É¡¡(ËÌ¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î)ÆâΦÃÏÊý¡¡±üÃÏ¡¡ÊÈÃÏ¡¡ÊÒÅļˡ¡½Ð¿ÈÃÏ¡¡À¸¹ñ
£¸´¬£´£¹ÈÖ
Satur, au bœuf joue en l'eau, Mars en fleiche,
Ë­É٤ʡ¢¤½¤Î¸«»ö¤Ê³°³Ì¤«¤é¤¢¤Î¸÷Âô¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥¹¤Î»Ø¿Ë¤Ç
Six de Fevrier mortalité donra,
£²·î¤Î£¶ÈÖÌܤλह¤Ù¤­±¿Ì¿¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Ceux de Tardaigne à Bruge si grand breche,
¥¿¥ë¥Ç¡¼¥Ë¥ã¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¥Ö¥ë¥Ã¤Ø¤«¤é¤È¤Æ¤âÂ礭¤¤Â»³²
Qu'à Ponteroso chef Barbarin mourra.
¤Ê¤ó¤È¥Ý¥ó¥Æ¥í¥Ã¥½¤Ç¥Ð¥ë¥Ð¥é¥ó¤Î»ØƳ¼Ô¤ÏÌǤӤë¤À¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¤Í¤º¤ß¹Ö¡¢¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Ê¤É̵¸ÂÏ¢º¿¾¦Ë¡Èï³²

(»ñ¶â¸»¤¬)Ë­É٤ʡ¢
¤½¤Î¸«»ö¤Ê³°³Ì(ɽ¸þ¤­)¤«¤é¤¢¤Î(¹âµé¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë)¸÷Âô¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢
¥Þ¥ë¥¹(·³Ââ¤Î¤è¤¦¤ÊÌ¿Îá¸ýÄ´¡¡¥Þ¥ë¥Á ¡©)¤Î»Ø¿Ë¤Ç

£²·î(»¼º¤ÎìÞ¤¤)¤Î£¶ÈÖÌÜ(¿ô²óÌܤÎËöü²ñ°÷)¤Î
»à¤¹¤Ù¤­±¿Ì¿(¸Ä¿Í»ñ»º¤ÎÇË»º)¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦

¥¿¥ë¥Ç¡¼¥Ë¥ã(À¬Éþ¤ÎÂоݡ¦Ëöü²ñ°÷)¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹
¥Ö¥ë¥Ã¤Ø(¥¤¥ó¥Á¥­¤ÇÈ˱ɤ·¤¿¶âÍ»¡¦ËǰפοêÂà)¤«¤é¤È¤Æ¤âÂ礭¤¤Â»³²

¤Ê¤ó¤È¥Ý¥ó¥Æ¥í¥Ã¥½(ÀÖ»ú¤Î¶¶)¤Ç
¥Ð¥ë¥Ð¥é¥ó(¤Í¤º¤ß¹Ö¤È¤¤¤¦ÌîÈÚ¿Í)¤Î»ØƳ¼Ô¤ÏÌǤӤë¤À¤í¤¦
[£¸´¬£´£¹ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Satur(Íå)¡¡¥µ¥Æ¥å¥ë¡¡Ë°Ëþ¤·¤¿¡¡Ëþ¤Á­¤ê¤¿¡¡½½Ê¬¤Ê¡¡Ë­¤«¤Ê¡¡Ë­É٤ʡ¡ÈîÍà¤Ê¡¡Ë°Ï¤·¤¿¡¡¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤¿¡¡Ë°¤­¤¿
au¡¡¥ª¡¡à¡Üle¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
bœuf¡¡¥Ö¥Õ¡¡µí¡¡Íºµí¡¡µíÆù¡¡¤è¤¯Æ¯¤¯ÃË¡¡´è¾æ¤Ê¿Í¡¡¤Ç¤Ã¤«¤¤¡¡¸«»ö¤Ê¡¡¤¹¤Ð¤é¤·¤¤
joue¡¡¥¸¥å¡¼¡¡ËË¡¡Â¦ÌÌ¡¡ËËÉô¡¡³°³Ì
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
l'eau¡¡¥ë¥ª¡¼¡¡le + eau¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¿å¡¡¿åÆ»¡¡¿åÆ»¿å¡¡¹Û¿å¡¡¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¡²½¾Ñ¿å¡¡ÌôÍѱա¡Àî¡¡³¤¡¡µÊ¿å¡¡¿å¿¼¡¡¹ÒÀס¡²¹Àô¡¡Ê®¿å¡¡Àô¿å¡¡¼Ñ½Á¡¡¤æ¤Ç½Á¡¡¿åʬ¡¡Æ©ÌÀÅÙ¡¡½ãÅÙ¡¡¸÷Âô
Mars¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡la Mars ²ÐÀ±¡¡le champ de Mars µì¥Ñ¥êÎýʼ½ê¡¡£³·î¡¡de Mars ÀïÁè¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
fleiche¡¡¥Õ¥ì¥·¥å¡¡flèche ¸½¡¡Ìð¡¡Ìð°õ¡¡ÌðÊý¤Îʪ¡¡ÀíÅã¡¡¹¶·â¤ÎÌð¡¡±Ô¤¤É½¸½¡¡¿Éíå¤Ê¸ÀÍÕ¡¡ÆÇÀå¡¡ÈéÆù¡¡Êý¸þ»Ø¼¨´ï¡¡»Ø¿Ë¡¡Àèü¤ÎÀí¤Ã¤¿¤â¤Î

Six¡¡¥·¥¹¡¡£¶¤Î¡¡£¶ÈÖÌܤΡ¡£¶¡¡£¶Æü
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Fevrier¡¡¥Õ¥§¥ô¥§¥ê¥¨¡¡£²·î¡¡F¡Á£²·î³×Ì¿¡¡¸ì¸»)Àï»à¼Ô°ÖÎîº×¥Õ¥§¥Ö¥ë¥¢¡¼¥ê¥¢ Februaria(Íå)¡¡ìÞ¤¤¤Îº×¤ê¡¡Ç¯ºÇ¸å¤Î·î
mortalité¡¡¥â¥ë¥¿¥ê¥Æ¡¡»à˴Ψ¡¡Â¿¿ô¤Î»à¡¡ÂçÎ̻ࡡ»àË´¼Ô¿ô¡¡»àË´¼ÔÁí¿ô¡¡»à¤¹¤Ù¤­±¿Ì¿
donra¡¡¥É¥ó¥é¡¡donner ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Í¿¤¨¤ë¡¡ÅϤ¹¡¡º¹¤·½Ð¤¹¡¡ÉÕÍ¿¤¹¤ë¡¡¸ò´¹¤¹¤ë¡¡Â£¤ë¡¡Êû¤²¤ë¡¡»Ùʧ¤¦

Ceux¡¡¥¹¡¼¡¡celui Ê£¿ô·Á¡¡¡Ä¤Î¤â¤Î¤Ê¤É¡¡¡Ä¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¡¡¡Ä¤È¤³¤í¤Î¤½¤ì¤é
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Tardaigne¡¡¥¿¥ë¥Ç¡¼¥Ë¥ã¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Sardaigne¡©¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥µ¥ë¥Ç¡¼¥Ë¥ã(Åç)¡¡ÈæÓÈ)Åç¹ñ¡¡À¬Éþ¤ÎÂоݡ¡À¯¸¢¸òÂå¡¡¥¢¥é¥Ö¿Í¤Ø¤Î´Æ»ë
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
Bruge¡¡¥Ö¥ë¡¼¥¸¥å¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Ù¥ë¥®¡¼À¾Éô¥Ö¥ë¡¼¥¸¥å(¥Ö¥ë¥Ã¤Ø)¡¡ÈæÓÈ)È˱ɤ·¤¿¶âÍ»¡¦ËǰפοêÂà
si¡¡¥·¡¡¤â¤·¡Ä¤Ê¤é¤Ð¡¡¡Ä¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡¡ÂçÊÑ¡¡¤È¤Æ¤â¡¡Èó¾ï¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ï¡Ä¤Ê¤Î¤Ç
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
breche¡¡¥Ö¥ì¥Ã¥·¥å¡¡brèche ¸½¡¡³ä¤ìÌÜ¡¡Îö¤±ÌÜ¡¡Â礭¤Ê·ê¡¡ÆÍÇ˸ý¡¡·ãÀïÃÏ¡¡¿Ï¤³¤Ü¤ì¡¡·ç¤±½ý¡¡Â»³²¡¡½ý¼ê¡¡¶¹´Ö¡¡ð§Ï©

Qu'à¡¡¥¯¥¢¡¡que + à¡¡²¿¤«¡¦¤Ê¤ó¤È+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
Ponteroso¡¡¥Ý¥ó¥Æ¥í¥Ã¥½¡¡Ì¾»ì·Á ­¡Ponterosso¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Î¥à¥Ë¥ç¡¼¥ÍÀî¤Î¶¶¥Ý¥ó¥Æ¥í¥Ã¥½(¥ì¥ó¥¬À½¤ÎÀÖ¤¤¶¶¤Î°Õ)
¡¡­¢Ponterosso¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥ê¥°¡¼¥ê¥¢½£¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¤Î¥Ý¥ó¥Æ¥í¥Ã¥½Â¼
chef¡¡¥·¥§¥Õ¡¡¤«¤·¤é¡¡Ä¹¡¡Âçʪ¡¡¥ê¡¼¥À¡¼¡¡»Ø´ø¼Ô¡¡»ØƳ¼Ô¡¡Áϻϼԡ¡ÎÁÍýĹ¡¡¥·¥§¥Õ¡¡Âè°ì¿Í¼Ô¡¡Î©Ìò¼Ô¡¡¹ðÁʲվò¡¡¾ò¹à
Barbarin¡¡¥Ð¥ë¥Ð¥é¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÅìÉô¥Ê¥Ð¡¼¥é½£¥Ð¥ë¥Ð¥é¥ó¡¡Íå)barbaria¡©ÌîÈÚ¿Í¡¡Ì¤½Ï¼Ô¡¡³°¹ñ¿Í
mourra¡¡¥à¡¼¥ë¥é¡¡mourir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡»à¤Ì¡¡¸Ï¤ì¤ë¡¡¤·¤ª¤ì¤ë¡¡¶ËÅ٤ˡ¡ÌǤӤ롡¾Ã¤¨¤ë
£¸´¬£¹£´ÈÖ
Devant le lac où plus cher fut getté
¤½¤Î¿å¤¿¤Þ¤ê¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¤É¤³¤ËºÇ¤â¹â²Á¤Ë³ÍÆÀ¤¹¤ë¿Í¤À¤Ã¤¿
De sept mois, et son ost desconfit
£·ÈÖÌܤη¤é¡¢¤½¤ì¤Ê¤Î¤ËÈà¤Î·³Ââ¤ÏÅöÏǤ·¤¿
Seront Hispans par Albanois gastez,
£¤êʪ¤ò¤·¤Æ´î¤Ð¤¹¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¿Í¤«¤é¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Par delai perte en donnant le conflict.
Ãٱ䤫¤é»¼ºµ¤Á°¤ÎÎɤ¤¤½¤³¤«¤é¤¢¤ÎíÂíà

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¤Í¤º¤ß¹Ö¡¢¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Ê¤É̵¸ÂÏ¢º¿¾¦Ë¡Èï³²

¤½¤Î(¾¯Î̤ÎÅê»ñ¶â¤È¤¤¤¦)¿å¤¿¤Þ¤ê¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¤É¤³¤Ë
(´´Éô¤À¤±¤¬)ºÇ¤â¹â²Á¤Ë³ÍÆÀ¤¹¤ë¿Í¤À¤Ã¤¿

£·ÈÖÌܤηî(ÇËþ¤¬È¯³Ð¤¹¤ë¿ô¥ö·î´Ö¡©)¤«¤é¡¢
¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë(¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤ÎÁϻϼԤÎ)Èà¤Î·³Ââ(²ñ°÷)¤ÏÅöÏǤ·¤¿

(ÇÛÅö¶â¤Î)£¤êʪ¤ò¤·¤Æ´î¤Ð¤¹¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¿Í(²¼°Ì²ñ°÷)¤«¤é
¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í(¾å°Ì²ñ°÷)¤Ë(¶âÉÊħ¼ý)¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

(ÇÛÅö¶â»Ùʧ¤¤¤Î)Ãٱ䤫¤é(ºâ»º¤Î)»¼º
µ¤Á°¤ÎÎɤ¤¤½¤³(¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤ÎËÜÉô)¤«¤é¤¢¤Î(¾Ò²ð¼Ô¤ÎÃç¤Î)íÂíà

[£¸´¬£¹£´ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
devant¡¡¥É¥ô¥¡¥ó¡¡¡Ä¤ÎÁ°¤Ë(¤Ç)¡¡¡Ä¤ÎÁ°Êý¤Ø(¤ò)¡¡¤ÎÀè¤Ë¡¡¤ÎÁ°ÅӤˡ¡¡Ä¤ÎÌÌÁ°¤Ç¡¡¡Ä¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¡¡¡Ä¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¡Àè¤Ë¡¡°ÊÁ°¤Ë¡¡ÀèƬ¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¡Á°¡¡Á°Êý¡¡Á´ÌÌ¡¡É½¡¡­¢devoir²áµîʬ»ì¡¡¡Ä¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
lac¡¡¥é¥Ã¥¯¡¡¸Ð¡¡¸Ð¿å¡¡ÂçÎ̤ˤ³¤Ü¤ì¤¿±ÕÂÎ(·ì¤Î³¤ lac de sang)¡¡¿å¤¿¤Þ¤ê
où¡¡¥¦ ¤É¤³¤Ë¡¡¤É¤³¤Ø¡¡¤É¤³¤«¤é¡¡¤½¤³¤Ç¡Ä¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¡¡¡Ä¤¹¤ë¤½¤Î»þ¡¡¡Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Î¡¡¡Ä¤¹¤ë½ê¤Ø
plus¡¡¥×¥ê¥å¥¹¡¡¤è¤ê¿¤¯¡Ä¡¡¤â¤Ã¤È¡Ä¡¡ºÇ¤â¡¡¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ä¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ò²Ã¤¨¤¿¡¡Äɲᡤξ¤Ë¡¡¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡¡­¢plaire ²áµî·Á¡¡µ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤¿¡¡¹¥¤«¤ì¤¿
cher¡¡¥·¥§¡¼¥ë¡¡¹â²Á¤Ê¡¡¹â²Á¤Ë¡¡¹â¤¤¡¡¹â¤¯¡¡°¦¤¹¤ë¡¡ÂçÀڤʿ͡¡¿Æ¤·¤¤¡¡¿Æ¤·¤¤¿Í¡¡ÂçÀڤʡ¡µ®½Å¤Ê
fut¡¡¥Õ¥å¥È¡¡etre ²áµî·Á¡¡Â¸ºß¤·¤¿¡¡¡Ä¤À¤Ã¤¿
getté¡¡¥²¥Ã¥Æ¡¡getter ¸½¡¡³ÍÆÀ¤¹¤ë¿Í¡¦Êª¡¡¿¿¶õ´É¤Î¥²¥Ã¥¿¡¼¡¡acquisition

De¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
sept¡¡¥»¥Ã¥È¡¡£·¡¡£·Æü¡¡£·¤Î¡¡£·ÈÖÌܤÎ
mois¡¡¥à¥ï¡¡Ž¥Ž¥·î¡¡£±¥ö·î¡¡·îµë
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
son¡¡¥½¥ó¡¡­¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡­¢²»¡¡¶Á¤­¡¡²»À¼
ost¡¡¥ª¥¹¥È¡¡·³Ìò¡¡·³Ââ
desconfit¡¡¥Ç¥³¥ó¥Õ¥£¡¡déconfit ¸½¡¡ÅöÏǤ·¤¿¡¡¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¡¡µ¤¤òÍî¤È¤·¤¿¡¡ÂǤÁÉ餫¤µ¤ì¤¿

Seront¡¡¥¹¥í¥ó¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Hispans¡¡¥¤¥¹¥Ñ¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¿Í¤Î
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
Albanois¡¡¥¢¥ë¥Ð¥Î¥ï¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Albanais ¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¤Î¡¦¿Í¡¡¸ì¸»)Ïɤιñ¡¡Çò¤¤ÅÚÃÏ¡¡ÈæÓÈ)Åì¥í¡¼¥Þ¡¦¥ª¥¹¥Þ¥óÄë¹ñ¤Î»ÙÇÛ¤«¤é¡¡Â礭¤Ê¤â¤Î¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î
gastez¡¡¥¬¥Æ¡¡gâter ¸½ºß·Á¡¡Â»¤Ê¤¦¡¡Âæ̵¤·¤Ë¤¹¤ë¡¡¤À¤á¤Ë¤¹¤ë¡¡Éå¤é¤»¤ë¡¡½ý¤á¤ë¡¡´Å¤ä¤«¤¹¡¡´Å¤¤¡¡Â£¤êʪ¤ò¤·¤Æ´î¤Ð¤¹¡¡´¿ÂÔ¤¹¤ë

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
delai¡¡¥Ç¥ì¡¡délai ¸½¡¡´üÆü¡¡´ü´Ö¡¡´ü¸Â¡¡Í±Í½¡¡Ãٱ䡡»þ´Ö¡¡Â®ÅÙ
perte¡¡¥Ú¥ë¥È¡¡¼º¤¦¤³¤È¡¡Ê¶¼º¡¡ÁÓ¼º¡¡Â»¼º¡¡·ç¼º¡¡ÀÖ»ú¡¡ÌµÂÌ¡¡Ï²Èñ¡¡¥í¥¹¡¡Â»³²¡¡»à½ý¼Ô¡¡ÇÔËÌ¡¡ÇËÌÇ¡¡±ÊÊÌ¡¡»àÊÌ¡¡ÉÔ¹¬
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
donnant¡¡¥É¥Ê¥ó¡¡µ¤Á°¤ÎÎɤ¤
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
conflict¡¡¥³¥ó¥Õ¥ê¡¡conflit ¸½¡¡Ê¶Áè¡¡ÀïÁè¡¡À襤¡¡ÀïÆ®¡¡Äñ¿¨¡¡¾×ÆÍ¡¡íÂíà¡¡³ëÆ£
£¹´¬£´£¸ÈÖ
La grand cité d'occean maritime,
¤½¤Î½ÅÂç¤Êȯ¾Í¤ÎÃϹҳ¤¤Ë´Ø¤¹¤ë³¤¤ò»×¤ï¤»¤ë¤â¤Î¤«¤é
Environnee de marets en cristal:
¿å¾½¤Ç¤Ç¤­¤¿ÃÓ¤«¤é¼è¤ê°Ï¤à
Dans le solstice hiémal et la prime,
Åß»ê¤ÎÃæ¤Ë¤·¤«¤â¤½¤Î¾©Îå¶â
Sera temptée de vent espouvantal.
̵²ÁÃͤʤ³¤±¤ª¤É¤·¤ÇͶÏǤ¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¤Í¤º¤ß¹Ö¡¢¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Ê¤É̵¸ÂÏ¢º¿¾¦Ë¡Èï³²

¤½¤Î(º¾µ½»ö·ï¤ËȯŸ¤¹¤ë)½ÅÂç¤Êȯ¾Í¤ÎÃÏ(¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡)
(¶â»ý¤Á¤ËƳ¤¯)¹Ò³¤¤Ë´Ø¤¹¤ë³¤¤ò»×¤ï¤»¤ë¤â¤Î(¿¿ô¤Î²ñ°÷)¤«¤é

¿å¾½¤Ç¤Ç¤­¤¿ÃÓ(ɬ¤ºÌÙ¤«¤ë¤È¤¤¤¦ëð¤¤Ê¸¶ç)¤«¤é(¿·µ¬²ñ°÷¤ò)¼è¤ê°Ï¤à

Åß»ê(Íî¤ÁÌÜ)¤ÎÃæ¤Ë¤·¤«¤â¤½¤Î¾©Îå(ÇÛÅö)¶â

(²ñ°÷¤¬½¸¤Þ¤ë¤Û¤ÉÌÙ¤«¤ë¤È)̵²ÁÃͤʤ³¤±¤ª¤É¤·¤ÇͶÏǤ¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦

[£¹´¬£´£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
La¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
cité¡¡¥·¥Æ¡¡ÅÔ»Ô¡¡ÅÔ¡¡ÅÁÅý¤ÎÄ®¡¡½¸¹ç½»Âð¡¡ÃÄÃÏ¡¡Ãæ¿´ÃÏ¡¡È¯¾Í¤ÎÃÏ
d'occean¡¡¥É¥»¥¢¥ó¡¡de + océan¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é+¡¡ÂçÍΡ¡Â糤¡¡³¤ÍΡ¡³¤¤ò»×¤ï¤»¤ë¤â¤Î
maritime¡¡¥Þ¥ê¥Æ¥£¡¼¥à¡¡³¤¤ËÌ̤·¤¿¡¡³¤ÊդΡ¡³¤¾å¤Î¡¡¹Ò³¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¡³¤·³¤Î¡¡Ê£¿ô)³¤±¿¶È¼Ô

Environnee¡¡¥¢¥ó¥ô¥£¥í¥Í¡¡environner ²áµîʬ»ì¡¡¼þ°Ï¤Ë¤¢¤ë¡¡Êñ¤à¡¡¼è¤ê´¬¤¯¡¡¤Ä¤­¤Þ¤È¤¦¡¡Êñ°Ï¤¹¤ë¡¡¼è¤ê°Ï¤à¡¡°Ï¤à
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
marets¡¡¥Þ¥ì¡¡¿å¤¿¤Þ¤ê¡¡ÃÓ¡¡¾Â
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
cristal¡¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¿å¾½¡¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡¡·ë¾½ÂΡ¡À¶À¡¤µ¡¡À¡¤ó¤À¿å¡¡

Dans¡¡¥À¥ó¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡¡Ä¸å¤Ë¡¡¡Ä¤Î´Ö¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤ª¤¤¤Æ
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
solstice¡¡¥½¥ë¥¹¥Æ¥£¥¹¡¡Å·Ê¸)²Æ»ê¡¦Åß»ê¤Î¡¡»ê
hiémal¡¡¥¤¥§¥Þ¥ë¡¡³Ø½Ñ)ÅߤÎ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
prime¡¡¥×¥ê¥à¡¡­¡ÆÃÊ̼êÅö¡¡¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¡¾ÞÍ¿¡¡¾©Îå¶â¡¡½õÀ®¶â¡¡·ÊÉÊ¡¡¤ª¤Þ¤±¡¡Êݸ±ÎÁ¡¡³Ý¶â¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¡³äÁý¶â
¡¡­¢ºÇ½é¤Î¡¡Âè°ì¤Î¡¡°ì»þ²Ý(¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÎÄ«£¶»þ¤Îµ§¤ê)¡¡­£Í­¿§¤Î)¿å¾½

Sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
temptée¡¡¥¿¥ó¥Æ¡¡tempto(Íå)¡¡tenter ¸½¡¡»î¤ß¤ë¡¡»î¤·¤Æ¤ß¤ë¡¡´ë¤Æ¤ë¡¡¿´¤ò°ú¤¯¡¡µ¤¤ò¤½¤½¤ë¡¡Í¶ÏǤ¹¤ë¡¡¤½¤½¤Î¤«¤¹¡¡»îÎý¤Ë¤«¤±¤ë
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
vent¡¡¥ô¥¡¥ó¡¡É÷¡¡¶õµ¤¡¡Â絤¡¡Êý¸þ¡¡Êý°Ì¡¡ÈæÓÈ)É÷¸þ¤­¡¡·ÁÀª¡¡Ê·°Ïµ¤¡¡À¤¤ÎÆ°¸þ¡¡µ¤±¿¡¡Ìµ²ÁÃÍ¡¡Ìµ°ÕÌ£¡¡¶õÌó«¡¡µõ±É¡¡¹âËý
espouvental¡¡¥¨¥×¥ô¥¡¥ó¥¿¥å¡¡épouvantail ¸½¡¡°Æ»³»Ò¡¡¤¾¤Ã¤È¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê½¹¤¤¿Í¡¡°ÛÍͤÊÉþÁõ¤ò¤·¤¿¿Í¡¡Éݤ¤Â¸ºß¡¡²½¤±Êª¡¡²øʪ¡¡¤³¤±¤ª¤É¤·¡¡ÉÔɬÍפʿ´ÇÛ
£¹´¬£¸£´ÈÖ
Roy exposé parfaira l'hecatombe,
»ÙÇÛ¼Ô¤ÎÊó¹ð¤½¤ÎÂçÎ̤ÎÀ¸ìÓ¤ò»Å¾å¤²¤ë¤À¤í¤¦
Apres avoir trouvé son origine:
Áíºâ»º¤Ë³¤¤¤ÆÈà½÷¤ÎÁÇÀ­¤¬¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿
Torrent ouvrir de marbre et plomb la tombe,
ÂçÍýÀФ«¤é»Ï¤á¤ëµÞή¤½¤ì¤«¤é¤½¤ÎÊè·ê¤òÉõ°õ
D'un grand Romain d'enseigne Medusine.
°ì¿Í¤Î¥í¡¼¥Þ¤ÎÂçʪ¥á¥É¥¥¡¼¥µ¤Î´ú°õ¤«¤é

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¤Í¤º¤ß¹Ö¡¢¥Þ¥ë¥Á¾¦Ë¡¤Ê¤É̵¸ÂÏ¢º¿¾¦Ë¡Èï³²

(²ñŤò̾¾è¤ë)»ÙÇÛ¼Ô¤Î(ÇË»º)Êó¹ð
¤½¤ÎÂçÎ̤ÎÀ¸ìÓ(¶âÌ¢¤ÎËöü²ñ°÷)¤ò(Èï³²¼Ô¤Ë)»Å¾å¤²¤ë¤À¤í¤¦

(ÇË»º´Éºâ¿Í¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤ë)Áíºâ»º¤Ë³¤¤¤Æ
Èà¤Î(º¾µ½»Õ¤Î)ÁÇÀ­¤¬¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿

(¹âµé¤È¸«¤»¤«¤±¤ë)ÂçÍýÀФ«¤é»Ï¤á¤ëµÞή(¤¹¤Ð¤ä¤¤²ñ°÷³ÈÂç)
¤½¤ì¤«¤é¤½¤ÎÊè·ê(ÇË»ºÊó¹ð)¤òÉõ°õ(¸Ä¿Í»ñ»º±£¤·)

°ì¿Í¤Î¥í¡¼¥Þ(¤Í¤º¤ß¹Ö¥Ô¥é¥ß¥Ã¥ÉÁÈ¿¥)¤ÎÂçʪ
(Èï³²¼Ô¤òÀФΤ褦¤Ë¸Ç¤á¤ë)¥á¥É¥¥¡¼¥µ¤Î´ú°õ¤«¤é

[£¹´¬£¸£µÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Roy¡¡¥ë¥ï¡¡roi ¸½¡¡²¦¡¡¸¢Îϼԡ¡»ÙÇÛ¼Ô¡¡Âç¼Â¶È²È¡¡Ã¶Æá¡¡ºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¥­¥ó¥°
exposé¡¡¥¨¥¯¥¹¥Ý¥¼¡¡­¡ÀâÌÀ¡¡²òÀâ¡¡Êó¹ð¡¡È¯É½¡¡­¢´íµ¡¤Ë)¤µ¤é¤µ¤ì¤¿¡¡¸þ¤¤¤¿¡¡ÆüÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤ¤¡¡Å¸¼¨¤µ¤ì¤¿¡¡ÄÄÎ󤵤줿¡¡¼Ì¿¿)´¶¸÷¤µ¤ì¤¿¡¡
parfaira¡¡¥Ñ¥ë¥Õ¥§¥é¡¡parfaire ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡»Å¾å¤²¤ë¡¡´°À®¤¹¤ë¡¡Ëþ¤¿¤¹¡¡Ê䤦¡¡Êä´°¤¹¤ë
l'hecatombe¡¡¥ì¥«¥È¥ó¥Ö¡¡le + hécatombe¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡Â绦٤¡¡ÂçÎÌÅË»¦¡¡ÂçÎ̤λà¼Ô¡¡ÂçÎ̤ÎÍîÂèÀ¸¡¡ÉÔ¹ç³Ê¼Ô¡¡Íºµí£±£°£°Æ¬¤ÎÀ¸ìÓ¡¡ÂçÎ̤ÎÀ¸ìÓ¡¡¿À¤Ø¤Î)»¿¼­

Apres¡¡¥¢¥×¥ì¡¡après ¸½¡¡¤Î¸å¤Ç¡¡¤Ë³¤¤¤Æ¡¡¤Î¼¡¤Ë¡¡¤ÎÀè¤Ë¡¡¤ËÂФ·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é
avoir¡¡¥¢¥ô¥ï¡¼¥ë¡¡»ý¤Ä¡¡¡Ä¤¬¤¢¤ë¡¡½êÍ­¤¹¤ë¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¡¤â¤é¤¦¡¡¼õ¼è¤ë¡¡¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¡¡¡Ä¤ò¤Ê¤¹¡¡¡Ä¤ò¤¹¤ë¡¡¡Ä¤ò½Ð¤¹¡¡­¢Áíºâ»º¡¡Âߤ·Êý
trouvé¡¡¥È¥ë¡¼¥ô¥§¡¡½¦¤ï¤ì¤¿¡¡¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿
son¡¡¥½¥ó¡¡­¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡­¢²»¡¡¶Á¤­¡¡²»À¼
origine¡¡¥ª¥ê¥¸¥Ì¡¡»Ï¤Þ¤ê¡¡È¯Ã¼¡¡µ¯¸»¡¡µ¯ÅÀ¡¡¸»¡¡¹ñÀÒ¡¡½Ð¿È¡¡À¸¤ì¡¡²ÈÊÁ¡¡ÁÇÀ­¡¡·ìÅý¡¡¸ì¸»¡¡Í³Íè¡¡¸¶»ºÃÏ¡¡½Ð½ê¡¡È¯¿®ÃÏ¡¡¸¶°ø¡¡ºÂɸ¸¶ÅÀ

Torrent¡¡¥È¥é¥ó¡¡µÞή¡¡ËÛή¡¡ÁáÀ¥¡¡¤Û¤È¤Ð¤·¤ê¡¡ÂçÎ̤Î
ouvrir¡¡¥¦¡¼¥ô¥ê¡¼¥ë¡¡³«¤¯¡¡³«¤±¤ë¡¡Àò¤ò³«¤¯¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¡¡Àڤ곫¤¯¡¡·ê¤ò³«¤±¤ë¡¡ÀÚ³«¤¹¤ë¡¡¤¦¤¬¤Ä¡¡µ¯Æ°¤¹¤ë¡¡»Ï¤á¤ë¡¡³«»Ï¤¹¤ë¡¡ÀèƬ¤ËΩ¤Ä¡¡ÀèÊܤò¤Ä¤±¤ë¡¡³«¤¤¤Æ¤ß¤»¤ë¡¡³«¼¨¤¹¤ë¡¡³«Å¹¡¦³«¶È¡¦µ¯¶È¤¹¤ë
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
marbre¡¡¥Þ¥ë¥Ö¥ë¡¡ÂçÍýÀС¡ÂçÍýÀФǽÐÍ褿¤â¤Î¡¡ÂçÍýÀÐÁü¡¡¥Þ¡¼¥Ö¥ë¡¦ÂçÍýÀÐÌÏÍÍ¡¡°õºþ¡¦ÁÈÉÕÂæ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
plomb¡¡¥×¥í¥ó¡¡±ô¡¡»¶ÃÆ¡¡ÃÆ´Ý¡¡¥Ò¥å¡¼¥º¡¡Éõ°õ¡¡¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î±ôÀþ¡¡³è»ú¡¦ÁȤßÈÇ¡¡¤ª¤â¤ê¡¡±ø¿åÇÓ¿åÈ×
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
tombe¡¡¥È¥ó¥Ö¡¡Êè¡¡Êè·ê¡¡ÊèÀС¡»à¡¡´½

d'un¡¡¥Ç¥å¥ó¡¡de + un¡¡°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤Î
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
Romain¡¡¥í¥Þ¥ó¡¡¥í¡¼¥Þ¿Í¡¡¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡¥í¡¼¥Þ¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé¡¡­¢Å·Çé¡¡´ÈÇé
d'enseigne¡¡¥À¥ó¥»¡¼¥Ë¥å¡¡de + enseigne¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é+¡¡´ÇÈÄ¡¡ÌÜ°õ¡¡¾Úµò¡¡´ú°õ¡¡·³´ú¡¡¹ñ´ú¡¡­¢´ú¼ê¡¡³¤·³Ãæ°Ó¡¦¾¯°Ó
Medusine¡¡¥á¥Ç¥å¥·¡¼¥Ì¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Méduse-ine¡¡¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏä諤¿¤â¤Î¤òÀФˤ¹¤ë²ø½÷¥á¥É¥¥¡¼¥µ¤Î¡¡¥¯¥é¥²¤Î¡¡¥·¥Á¥ê¥¢¤Î´ú°õ

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£

¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥­¥ó¥°