flash *
/flæʃ/[音声]
[語源は「どっと流れる水」]
動(〜es/-ɪz/; 〜ed, /-t/; 〜ing)
自
1<物が>ぴかっと光る, きらめく; 発火する; ぱっとつく(on)(!瞬間的にぱっと光ること)
A red light flashed on and off.
赤い光が点滅していた
A shooting star flashed across the night sky.
夜空を流れ星が横切った.
2[〜+副]<画像・メッセージなどが>ぱっと表示される(up, past)(!副は場所の表現); «…に»光で合図する«at»
The warning flashed across [on] the screen.
警告が画面にぱっと出た.
3[〜+副]<車・時などが>さっと通りすぎる(!副はout, past (...), by (...), through ...など); ぱっと現れる
A car flashed past [by].
車がまたたく間に通りすぎた.
4<考え・映像・記憶などが>«心などに»ぱっとひらめく, ぱっと浮かぶ«through, into, across»
A question flashed across [through] his mind.
ある疑問が彼の頭をよぎった
My life flashes past my eyes.
人生が眼前を通りすぎていく[走馬灯のように流れる](!死を前にしてさまざまな思い出が浮かぶ様子).
5(文)<目が>ぎらりと光る
His eyes flashed with anger. ≒ Anger flashed in his eyes.
彼の目に怒りが浮かんだ.
6(くだけて)<男が>性器を見せる.
stare *
/steər/[音声](!stairと同音)
[語源は「(目などが)固定して動かない」]
動(〜s /-z/; 〜d /-d/; staring, /stéərɪŋ/)
自
1<人が>«人・物を»(驚き・恐れ・好奇心などから)じっと見る, じろじろ見る, 見つめる«at, into, upon»(→ gaze)
stare at A in disbelief
信じられないといった目でAをじっと見る
stare into A's eyes
Aの目をじっと見つめる
stare └into space [out (of) the window]
宙[窓の外]を見つめる.
2<目が>見開いている, 凝視する.
3<物が>«…に対して»ひどく目立つ[目につく](out)«at».
他
1<人が><人・物>をじっと見る
stare him in the face
彼の顔をじろじろ見る.
2[〜 A into C]<人が>A<人>を見つめて[にらみつけて]C<状態>にする
stare her into silence
彼女をにらんで黙らせる.
stàre A dówn [(英)óut]
(目をそらすまで)A<人>をじっと見つめる, にらみつける.
stàre A in the fáce
(1) ↑ 他1.
(2) (くだけて)[通例進行形で]<事が>A<人>に明らかである.
(3) [通例進行形で]<好ましくない事が>A<人>の目前に迫っている; A<死など>を目の前にしている.
名(複 〜s /-z/)
Cじっと見ること, 凝視
feel [avoid] the stares of [from] the people
人々の視線を感じる[避ける]
give A a hard stare
厳しいまなざしでAを見つめる
hold A's stare
(相手の視線に目をそらさず)じっとAを見つめる.
crisp *
/krɪsp/[音声]
形(〜er; 〜est)
1<食べ物が>(ほどよく)パリパリした, カリカリした, サクサクした
Fry the bacon until crisp and golden.
(レシピ)ベーコンをカリカリになるまでこんがりと炒(いた)めます.
2<野菜・果物などが>(新鮮で)パリッとした
a crisp apple
シャキッとした歯ごたえのリンゴ.
3<紙・布などが>(新しく)ぴんとした, パリッとした
a crisp shirt
パリッとしたシャツ
a crisp twenty-dollar bill
手の切れそうな20ドル紙幣.
4<天気・空気などが>身の引き締まるような, さわやかな
the crisp morning air
朝のさわやかな空気.
5<態度などが>きびきび[てきぱき]した; <文章・話・声などが>簡潔[端的]な; そっけない, 事務的な
in a crisp, clear manner
簡潔明瞭に
Her speech is so crisp.
彼女の話はとても明快[事務的]だ.
6<落葉・積雪などが>(歩くと)サクサクと音のする.
7<輪郭・音などが>くっきり[はっきり]した.
8<髪の毛が>縮れた; <水面が>さざ波が立つ; <表面が>しわ[ひだ]が寄っている.