仏教・原始仏典についてコミュのウダーナ　お釈迦様のつぶやき　1章9バラモン僧たちの経

1．9　バラモン僧たちの経（９）
　このように、わたしは聞きました。
　あるとき、お釈迦様はガヤーに住んでおられた。
　ガヤーシーサの大岩で、大勢のバラモン僧が寒い冬の夜な夜な、雪の降る時分のアンタラッタカ（月の第八日の前後）のガヤー川に、
「おお、清らかになれ」と、
身を清めるために浮んだり、沈んだりして、水をかぶったり祭火を捧げたりしていた。
　お釈迦様は、大勢のバラモン僧が寒い冬の夜な夜な、雪の降る時分のアンタラッタカのガヤー川に、
「おお、清らかになれ」と、
身を清めるために、浮かんだり沈んだりして、水をかぶったり祭火を捧げているのを見ました。
　お釈迦様は、つぶやきました

　ここで人々が水浴びするが
　人は水によって清らかとなるのではない
　真理があり、真理が備わっているなら
　その人は清らであり、真のバラモンとなる