日本＆台湾 mixed bloodコミュの【映画】両親のことかな!?海角七号

【本編＠繁体字幕】http://v.youku.com/v_show/id_XOTUwODg1MjQ=.html
【本編＠簡体字幕】http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NjQ2NzYw.html

日台の恋描く『海角七号』（魏徳聖監督）が、台湾で大ヒットしています。
http://cape7.pixnet.net/blog/

「第4回アジア海洋映画祭イン幕張」（http://www.amffm.net）でもグランプリを獲得して、日本でもヒットしそうな予感です。

第二次世界大戦で、日本が負け、日本の占領時代が終わった台湾で、
一人の日本人男性教師が、日本に帰還する船の上で、自分の教え子だった台湾人の少女に７通のラブレターを綴った。
結局、その手紙はずっと出されることなく、約60年の時を越えて、現在の台湾に届けられるという背景をもとに、ストーリーがつむぎ出されていきます。

60年前の終戦後のお話だから、僕の両親より上の世代になるけど
でも、人ごととは思えないストーリ。

田中千絵インタビュー（トニータナカの愛娘）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=0910&f=column_0910_002.shtml

予告編

コメント(23)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月16日 02:52

鐵馬乗り(tetsuuma) さんへ、

面白い歴史が背景にありますね。
最近では、海外に進出した日本人の歴史に興味を持つ人々が増えています。
（特に、外地と呼ばれた日本が統治した地域、アメリカやブラジルの移住や日系人など）

面白い情報ありがとうございました！

hakase, こと、たかみち　より

追伸　そういえば、今度参加する学会で「八田與一」について発表を行う人がいると思います。

[3] mixiユーザー 05月25日 00:16

先月台南に行った時に看板を見て思いだして、日本に帰ってからYouTubeで映画を観ました。

ハマってDVDとサントラCDをネットで注文しちゃいました(^^;

台湾語と中国語と日本語が分かる人なら全部内容が分かると思います。

ちなみにDVDは日本語訳のは出ていませんorz

[4] mixiユーザー 05月26日 01:48

☆hakaseさん

八田與一さん情報ありがとうございます。
アニメ映画という形で、日本でも彼の存在が知られるようになりましたね。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=42446136&comm_id=634810

[5] mixiユーザー 05月26日 01:50

☆kan事長さん

僕も邦訳つきの方が、嬉しいのですが
なかなか、日本では上映されないみたいですね

[6] mixiユーザー 05月26日 02:09

☆タイソンさん

ハマちゃったんですね♪
Youtubeで観たというのは、本編？それとも予告ですか？

ところで、右の写真の標識は？？

[7] mixiユーザー 05月26日 02:15

UPしてあるYoutubeは、フルversionに変更しました。

みなさんからたくさんコメント頂いてます。
http://www.youtube.com/watch?v=hs2wKY5wl6E&feature=related

[10] mixiユーザー 05月26日 12:01

> 鐵馬乗り(tetsuuma)さん

観たのは本編です☆

(海角七号 Cape No.7 Part)で探せば出てくると思います！

標識は映画にちなんだ住所標識のオマケです★

こっちの写真はサントラCDのパッケージです。

[11] mixiユーザー 05月26日 13:49

この映画観たいけど、日本じゃ今のところ公開予定無いですよね

去年のアジア海洋映画祭とかいうので上映されたきり

シネマート六本木という映画館がアジア映画専門みたいな所で、去年も台湾映画祭やってたから、そこが上映してくれないかと期待してますｗ

あと新宿の『K's cinema』という映画館もアジア映画をよく上映してるので

台湾映画では他にも、『一八九五(The Legend of Formosa in 1895)』という歴史映画を観たいです

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E5%85%AB%E4%B9%9D%E4%BA%94
http://www.wretch.cc/blog/themovie1895

こちらは日清戦争後の日本軍による台湾平定戦で、思いっきり日台戦争のお話ですが

[12] mixiユーザー 09月25日 16:28

ご存知の方も多いとは思いますが、
来年(2010年)の春に、日本でも上映されます♪♪♪

公式HP
http://www.kaikaku7.jp/

上映予定館
シネスイッチ銀座
東京都中央区銀座4-4-5 旗ビル
カミングスーン３
http://www.cineswitch.com/movie/soon.htm

ここでも取り上げてますね
http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=101446&ctNode=3591&mp=202&nowPage=4&pagesize=50

[14] mixiユーザー 12月22日 17:18

ほう～なんか面白そうな映画だね。

とってもローカルな感じがいいなｗ
それでいてなんか暗くないというか。

絶対観るぞ～。

てか、どっかで上映オフ会だね。鉄さん？ｗｗ

[16] mixiユーザー 01月26日 00:10

http://www.cineswitch.com/movie/now.htm

シネスイッチ銀座で、観て来ました

めちゃめちゃ、よかったです(^^♪

CMをしてるわけでもないし、僕の周りにこの映画のことを話しても知っているはほとんどいないのに、みんなどこから聞きつけてきたのか映画館は満席でした。

お客さんの年齢層も幅広く、若い人から年配の方までいらっしゃっていました。

特に老夫婦でこられているからは、どんな想い観にきているんだろうと、感慨深くなります。

中国語・台湾語・日本語が入り乱れた感じが、ある種の自分の世界な感じがしました。

観てないかたは、早めに足をお運びくださいな♪

[17] mixiユーザー 02月12日 00:22

シネスイッチ銀座の初日はこんな様子だったようです。

[18] mixiユーザー 02月12日 00:24

シネスイッチ銀座での上映は、２月１９日(金)までです。

東京近郊の方はぜひ足を運んで観てくださいね

[19] mixiユーザー 02月12日 22:16

中国のサイトですが・・・・

本編がここでみれます。
画像は、簡体字のほうが、若干画質がいいみたいです。
日本語字幕が、必要な方は、ぜひ映画館へ♪

【本編＠繁体字幕】http://v.youku.com/v_show/id_XOTUwODg1MjQ=.html

【本編＠簡体字幕】http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NjQ2NzYw.html

[20] mixiユーザー 02月13日 01:33

去年の年末、公開初日に観て来ました(^^)v
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1374185549&owner_id=505364

売店で並んでたら、ヒロインの田中千絵さんがすぐそばを通りました

[22] mixiユーザー 03月01日 01:03

◎natsさん　

（以下、映画の重要な内容を記載してますので、見たくない方はスルーしてください）

当時の台湾は、日本の統治下にあったので、台湾人は日本名に変えさせられていたので、『小島友子』は日本人ではなく、台湾人です。

日本からやってきた日本人教師が、教え子の日本名小島友子と恋に落ちて、駆け落ちを約束する。

でも、日本が戦争に負けたので、台湾は日本の統治下ではなくなり、日本人教師は、日本に帰らなければならなくなりました。

やむを得ず友子を台湾の港に残して、日本人教師は引揚船に乗りました。

日本に戻る７日間の航海で毎日、友子に恋文を書き綴ったけど、結局は亡くなるまで差し出すことができなかったのです。

日本人教師の娘が、死亡した父親の遺品から投函できなかった恋文を発見し、台湾に届けようと郵送したもでした。

中身に興味を持ったアガが、詳細を知るために開封してしまったけど、日本語の手紙は読めない。

その後、友子（田中千絵）が読んで、届けようとしたけど、海角七番地という古い住所で届けることが出来ません

アガを中心に６人の地元の人々が前座バンドが結成します。
マネージャーとして友子（田中千絵）がなりました。

アガと田中千絵が恋に落ちるのは、ちょっと強引な気もしますが、こういう関係なので、不思議はないかなという、感じです。

・『友子』（田中千絵）と『小島友子』が、たまたま同名です。

・なんだかんだいって、田中千絵と接点がある、スモーカーのホテルの清掃員の祖母が、小島友子で、恋文を届けることが出来ました。

・・・こんな説明ですが、少しでもお話の内容が理解できるといいのですが。

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ