ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

私の勉強部屋(語学関係分室)コミュのマルチリンガル 研究

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
同じ言葉同じフレーズをいっぺんに覚えてみたりとか、マルチリンガルになるコツっぽい記事を集めるトピです。

おまけ

東京外国語大学言語モジュール
http://googleweblight.com/?lite_url=http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/&lc=ja-JP&s=1&f=1&m=166&q=%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E&gl=jp&host=www.google.co.jp&ts=1528247114&sig=APs-2GxV9hmjxU5-YVUVKivjPpYApAFxZA
どんなもんですかね?


世界の言葉 http://www.tekiro.main.jp/ 文字が表記されてないのもありますけど、カタカナ読みでも初心者には楽しいです。

各国よく使うフレーズ変換できげなページ。
https://www.loecsen.com/


英語だけしか使えませんが、こちらも多言語学習ページ。
https://pollylingu.al/en

コメント(20)

太陽 太陽(たいよう) http://www.tekiro.main.jp/?eid=248182

(たいよう)
読書 英 サン sun
読書 独 ゾンネ Sonne
読書 仏 ソレイユ soleil
読書 仏 ソレーユ soleil
読書 伊 ソーレ sole
読書 西 ソル sol
読書 羅 ソール sol
読書 希 ヘーリオス ήλιος
読書 露 ソーンツァ солнце
読書 露 ソーンツェ 
読書 中 タイヤン 太阳
読書 スワヒリ語 ジュア jua
読書 ペルシア語 アフタブ
読書 オランダ語 ゾン ZON
読書 トルコ語 ギュネッシ
読書 ポーランド語 スウォィンツェ słonńe
読書 アラビア語 アッシャムス
読書 アラビア語 シャムス شمس
読書 アラビア語 シャムス shams
読書 ポルトガル語 ソゥ sol
読書 韓 テヤン 태양
読書 ルーマニア語 ソアレ soare
読書 ハワイ語 ラー lā
読書 アイスランド語 ソウル sól
読書 スウェーデン語 ソール sol
読書 マレー語 マタハリ matahari
読書 チェコ語 スルンツェ slunce
読書 エストニア語 パイッケ päike
読書 ヒンディー語 スールェ सूर्य
読書 ヘブライ語 シェメッシュ שמש
読書 ネパール語 スールヤ सूर्य


ここって全部の言葉が載ってるわけではないらしい。

http://www.tekiro.main.jp/?eid=248182

多言語話者、マルチリンガルになるための勉強法とは?
https://www.multilingirl.com/2015/11/multilingual.html

�ゥ泪襯船螢鵐�ルになるには?そのシンプルな勉強法


まずは自分の興味をそそるような国を見つけることです。

その動機は、就職の機会でもいいですし、現地の人と仲良くなりたいというものでもいいですし、宗教や文化に興味があるからでもいいのです。私はこのように動画で自分自身、アラビア語を勉強して、アラブ人と交流を図ろうと努力したりしています(笑)

多くの人たちが英語以外の外国語になかなか本気で手を出さない理由の一つとして、英語が中途半端なレベルだから、他の外国語になかなか手を付けられない。というのがあります。

ですが、英単語を10000語覚えるというのが英語が完璧なレベルというのではなく、会話を中心とした英文法がきちんと理解できる。とか、発音の特徴を理解している。という人の方が、英語をマスターしたと言えます。なので、英語の文法と発音をやり直してから、次の外国語の進むことをお勧めします。

学ぼうと思う外国語を見つけたら、さきほどもご案内したこちらのページから自分の好きな外国語を選び、

「マルチリンガルになるための単語帳リスト」←これチェックだなあ。

動画もあるので後で見よう。
http://naming-dic.com/cate/681

悪魔祓い(あくまばらい)
生け贄(いけにえ)
祈り(いのり)
祈る(いのる)
占い(うらない)
占い・運勢判断(うらない・うんせいはんだん)
掟(おきて)
奇跡(きせき)
禁忌・タブー(きんき)
儀式(ぎしき)
契約(けいやく)
幻覚・錯覚(げんかく・さっかく)
祭壇(さいだん)
催眠術(さいみんじゅつ)
召喚(しょうかん)
1 2 3 次を表示 >>

なんか偏ってるなあ。(( ´艸`)いろんな国の言葉で書いてあります。

35言語日常会話集
多言語会話関連

ドイツ語


オランダ語


フランス語


イタリア語

ポルトガル語


スペイン語


英語


アイルランド語

韓国語


中国語


インドネシア語


ベトナム語

タイ語


タガログ語


マレー語


ヒンディー語

トルコ語


ヘブライ語


アラビア語


ペルシャ語

デンマーク語


スウェーデン語


フィンランド語


ノルウェー語

ルーマニア語


ブルガリア語


クロアチア語


セルビア語

ポーランド語


ロシア語


チェコ語


スロバキア語

リトアニア語


エストニア語


アイスランド語
 
       

英会話ー動画


英会話
BaBeeBoo


中国語会話


日本語会話

http://gigadict.com/PoliCon/PoliConIndex.htm

35あったらいいよね。
外国語数字一覧 http://www.7key.jp/data/language/foreign_num.html ←これ打ち出したらいいよね。
コメ4 3000単語 The Oxford 3000
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/english/oxford3000/

単語3000 クリックすると文例出るよ。


ミカンがもう少し単語勉強できるようなので、英語はそっちをやる。

私は〜です。を基本としてまず各国の私っていうのを調べてみたんですけど、主格という主語ってそういえば変化しますよねー。ああややこしい。

まだ整理してないので自分にしか見えなくなってます
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1966698127&owner_id=66008013
各国語で一言。 簡単なバージョンです。これで単語帳作ったらどうかな?http://joho.st/hitokoto/

英語 - スペイン語 - フランス語 - ドイツ語 - イタリア語 - ギリシャ語 - ポルトガル語 - ロシア語 - スウェーデン語 - デンマーク語 - ハンガリー語 - アラビア語 - トルコ語 - ペルシャ語 - クルド語 - ヘブライ語 - スワヒリ語 - 中国語(北京語) - 中国語(広東語) - 韓国語 - モンゴル語 - インドネシア語 - マレー語 - タイ語 - タガログ語 - ハワイ語 - 琉球語 - アイヌ語 - 各国語で「ありがとう」 - 各国語で「お誕生日おめでとう」 - 各国語で「頑張って!」 - 各国語で「乾杯!」 - 各国語で「愛してます」 - 各国語で「ホントに?」 - 各国語で「あけましておめでとう」 - 各国語で「美味しい」 - 各国語で「素晴らしい」 - 各国語で「こんにちは」 - 各国語で「さようなら」 - インフォメーション -
どんな外国語でも半年でマスターしてしまう方法 | クリス・ロンズデール | TEDxLingnanUniversity https://youtu.be/d0yGdNEWdn0 @YouTubeさんから 具体的なやり方は12分ぐらいから。

まず音を聞ける環境を用意する。
繰り返されるリズム、パターン 目立つ部分に耳を傾ける
言葉より先に意味を知る(ボディーランゲージ)
すでに知ってるパターンを応用する(ベトナム語 中国語+広東語)
単語を組み合わせる
頻繁に使われることを覚える

1週目 学ぶ上で必要な言い回しを覚える

それはどう言うんですか?
わかりません
もう一度言ってください
どういう意味ですか

2週目 
私 これ アレ
あなた あげる あつい

3週目
つなぎ言葉
だけど、 しかし、だから等

外国語の親を見つける←これ難しそう。

顔の動かし方を真似る

(かなり略してます)
おまけなんですけど、上の動画のコメントにフランス語の先生のコメントがついていて、凄い人気あるみたいなコメントがガツガツついていたので、メモっときます。LEARN FRENCH WITH VINCENT https://www.youtube.com/user/imagiers 英語で仏語教えてるですけど。先生の英語が結構ムズイ。
メモですけど、チョムスキー 世界共通言語 で検索したら結構なんか面白そうな記事があったけど、まー又時間があるときに。
オンライン無料レッスン https://www.loecsen.com/ ここも各国挨拶とか基本会話が置いてます。針金人間風のイラストアニメが動いて状況の言葉が出ます。


コメ4のページもなんか今見直したらおもしろそうなんですが、まだ使ってません。
記事読むばっかりで肝心の勉強が進んでないんですが((;´д`)トホホ)

10ヵ国語を話せるマルチリンガルは、どう発音・リスニング力を磨いたのか? | 純ジャパの僕が10カ国語を話せた 世界一シンプルな外国語勉強法 | ダイヤモンド・オンライン https://diamond.jp/articles/-/164281

学習のためであれば、ニュース映像が最適です。たとえば僕は、英語を学ぶ際に、「CNN student news」というものをよく見ていました。YouTubeにあがっているものには英語の字幕がついているものも多く、学生向けなので内容も比較的かんたんです。放送時間も毎回10 分とコンパクトに設定されており、学習に最適な長さだと言えます。さらに、アナウンサーの発音は訛りがないので、この点でも言語学習に適しています。

 ここでの効果的な学習法はシャドーウィングです。アナウンサーが話している文章を1、2語遅れで追いかけて話してみましょう。できる限り、息継ぎや抑揚も含めて完全にコピーすることを心がけてください。彼らのようなスピード、発音で話せるようになれば、「完璧に話せる」状態に近づけます。

 このとき、「文の意味」は考えなくて大丈夫です。意識は「発音とイントネーション」にだけ集中させます。シャドーウィングの最大の目的はスピーキング力の向上。文の意味や単語追加はシャドーウィング以外の時間に行い、ここでは発音とイントネーションに集中すればいいのです。コピーしながら話すことで自然と「正しい発音」が体に染み付いていきます。

・・

純ジャパの僕が10カ国語を話せた 世界一シンプルな外国語勉強法 秋山 燿平 https://www.amazon.co.jp/dp/4478104883/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_eiymBb1KS46GG @amazonJPさんから
ちょっと読んでみたいかなあ。
上の本買ったので、又それを使えるところは使いたいと思いますが。

とりあえず数字。
韓国語: 歌で数字(20から100まではゆっくり再生) https://youtu.be/sdH-SjgdPjg @YouTubeさんから
歌じゃなくて発音
"数字1-100"(韩语课程第03课)预览 - 学习数数,123韩语数数 https://youtu.be/dJUaGE-Sc5A @YouTubeさんから

アラビア語
アラビア語講座4 | 数字0から20 https://youtu.be/cKOs_grtzS4 @YouTubeさんから
Learn the Arabic Numbers with Zaky | HD https://youtu.be/5A9cz4zLYHk @YouTubeさんから

『今日のアラビア語。◇文法編◇#12【数字の表記】』
⇒ https://ameblo.jp/fujisakalughalugha/entry-12262867358.html 『通常アラビア語の単語や文は右から左に読み書きしますが、
【2ケタ以上の数字表記は、左から右に、大きい位の数字を書く!】
という決まりがあります。』

ヘブライ語 10まで
Hebrew Counting | Numbers 1-10 | עברית https://youtu.be/tfPqFkTQvkQ @YouTubeさんから
Learn numbers 1-10 (1 to 10)中文数字 in Mandarin Chinese ハート Learn Chinese Wit... https://youtu.be/WoKI-FUQRGw @YouTubeさんから
フランス語 スペイン語 イタリア語 で検索したらその辺まとめて勉強しましょう的な本のリストが出た。

https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss_2?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%80%80%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%80%80%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E&rh=i%3Aaps%2Ck%3A%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%80%80%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%80%80%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E
テキストですが、

http://www.informaction.org/index.php?main=jp_air_form&lang=japanese&encoding=utf8&letter=japanese_gen_air_pol&subject=%E5%A4%A7%E6%B0%97%E6%B1%9A%E6%9F%93%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6

大気汚染



Select English
English
選擇中文/ Select Chinese
中文
Seleccione El Español/ Select Spanish
Español
Choisissez Le Français/ Select French
Français
Selezioni L'Italiano/ Select Italian
Italiano
Selecione O Português/ Select Portuguese
Portuguê
面白い☆ シンガポールの英語は中国語混じり?特殊な多言語国家について http://cn-seminar.com/chinese-singapore-10814
アジアの言葉まるかじり(ブログ) つれづれに・・な感じですけど、時間があったら読んでみようかなと。https://plaza.rakuten.co.jp/asianlang/diary/200706090000/
各国の犬の鳴き声。
How Dogs Bark in Different Languages | Psychology Today https://www.psychologytoday.com/blog/canine-corner/201211/how-dogs-bark-in-different-languages

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

私の勉強部屋(語学関係分室) 更新情報

私の勉強部屋(語学関係分室)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング