私の勉強部屋(語学関係分室）コミュの自己紹介・雑談

このコミュは基本的にGoogle翻訳で使える言語とそれに付随する情報、学習方法を集めていきたいと考えています。

基本的にトピ立などのリクエストはメッセージでヨロシクお願いします。

トピに入りきらない言語に関する記事紹介などはこちらへ。
言語に関するトピックス http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6329334&id=86294551

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月17日 04:48

日本人のルーツについて熊猫さんのtweet
https://twitter.com/xiongmao53/status/1007978499745857536

[2] mixiユーザー 08月02日 10:23

#わたしの語学勉強法　ツイッター。イロイロあって参考になるかな。

[3] mixiユーザー 08月09日 08:34

unechika Nishida
‏ @mnishi41

これを見た瞬間に「おおお」と思う人は多いのでは。目で読み取る日本人と口元で読み取る欧米人。

https://twitter.com/mnishi41/status/1023443014088179712

[4] mixiユーザー 08月21日 11:59

まことぴ
‏ @makotopic
8月19日

ゆりかもめの路線図に中国語とハングルが併記されているのを見て「10ヶ国以上の国を訪れたことがあるが、自国の言語と英語以外をこれだけ表示しているのは見たことない」と憤慨している自称大学教授のリプ欄に、各国の事例が続々と集まってきていて微笑ましい。

https://twitter.com/J64682242/status/1030247339527561216

↑いやー各地の様子がわかって楽しいリプ欄ですよ。

[5] mixiユーザー 08月21日 12:03

元のtweetのリプ欄もなかなか面白い。https://twitter.com/makotopic/status/1031074492427071488

[6] mixiユーザー 08月24日 19:05

うわーどんな言葉なんだろうか。わくわく。
アマゾン奥地の未接触先住民、新たなドローン映像公開 http://www.afpbb.com/articles/-/3187082?pid=20452103 @afpbbcomさんから

[7] mixiユーザー 09月25日 12:07

やねごん（オリンピック反対）
‏ @yanegon
47 分47 分前

言語を学んでたら、差別も学んでた、なんてことのないように｜マサキチトセ @GimmeAQueerEye｜note（ノート） https://note.mu/cmasak/n/n0578beba6eb3 …

[8] mixiユーザー 10月12日 17:13

ちょうど００９見直していたので。

南浦涼介
‏ @minamiurya

教材研究の中で「そんな中国人に僕らは実際会ったことないのに、なぜ中国人は～アルヨと言うと思われてるのか」という自分史上の長年の謎解きに触れる本・金水敏（2014）『コレモ日本語アルカ―異人のことばが生まれるとき』に出会い、読了。これはおもしろかった！　まとめてしまった。授業で使おう。

コメント欄の議論も。https://twitter.com/minamiurya/status/1048591964659040257

[9] mixiユーザー 11月18日 11:16

英語物語始めました。課金しないでどこまで遊べるのかな。
ツイッター。
https://twitter.com/hirakawah/status/1063760612566622209

[10] mixiユーザー 01月16日 10:55

遅くなりましたが2019年になりました。

管理人は語学の勉強というより英語学習RPGで遊びの方に夢中で、キャラ育てばかりうまくなって単語は右から左って感じですが、まぁぼちぼち英語以外もやっていきたいとは思っています。

今年もよろしくお願いいたします。

ところで、グーグル翻訳しばらく使ってなかったのですが、何やらレイアウトが変わりましたね。使い勝手が良くなるのかな。ちょっと面白いと思いましたのでご報告を。

[11] mixiユーザー 01月16日 10:57

あ、ちなみに上のコメントの英語物語ですが、今のところ課金しないでかなり遊び倒しています。まぁ英語かなりできる方だと物足りないのかもしれませんけど、私には十分です。キャラ本も出るみたいなので、いつも遊ばせていただいてるご祝儀にゲットしようかしらんと思う今日この頃です。
MIXIにもコミュがあります☆

[12] mixiユーザー 03月29日 19:15

赤ん坊の言語習得過程から人類の言語の進化過程を探る２

言語交流研究所(ヒッポファミリークラブ)の創設者が始めた言語習得方法(赤ちゃんの方法)を紹介します。
赤ん坊の言語の習得過程は、人類の言語の進化過程をなぞっているはずで、言語の進化過程を解明するヒントがあるように思います。

榊原陽『ことばはボクらの音楽だ』(初版は1985年)の11章中２～３章の要約。

【２】ことばは美しい秩序系
５歳くらいで外国に移住した時でも、友達と仲良く遊べば、半年も立てば言葉を話せるようになる。
言葉を自然習得する過程には、文法用語は出てこない。覚えた表現をノートに整理して書くこともない。子供たちは楽しく遊びながら、無計画にランダムに英語のツマミ食いをしているだけである。それだけで５歳くらいの子供なら、新しい言葉が半年で完成する。
５歳の子供が半年間でランダムに拾う言葉の総量は限定されたものだが、発音訓練もなしに、アメリカ人そっくりに話すようになり、文法の一つも知らないのに、文の基本的な誤りは犯さない。
５～６歳の子供なら、自然の言葉の環境さえあれば、身につけることができるだろうが、大人はそうはいかないのだろうか？
一般的に10歳前後に言語習得能力に質的変化があるかの如く言われるが、それは事実なのだろうか？
多言語国家であるインドやウガンダの大人は、２～３週間くらいで片言の日本語が話せるようになる。
幼児が言葉ができるようなる振舞い、５歳児が新しい言語環境であっと言う間に新しい言葉が話せるようになる振舞い、多言語人間が易々と言葉を次から次へとマスターする振舞い。
そういう言語の振舞いを一貫した美しい秩序として記述することが言語研究の目標であろう。

・・まだ読んでないんでメモです。http://bbs.jinruisi.net/blog/2019/02/3437.html?g=132107

[13] mixiユーザー 02月15日 16:02

最近わたくしは語学学習さぼっておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？最近少しベトナム語やりたいなと思ってきたのでそれ関係が上がるかもしれません。詳しい方おられたらコメントよろしくお願いします。

英語は相変わらずさっぱりです( ;∀;)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ