☆《小皿全6品》 •Jamon Iberico 3 años **(Guijuelo o Jabugo)+ •イベリコ豚のハム 3年熟成 サラマンカ産 •Cecina ternera curada 3 años**+ •牛の干し肉cecina 3年熟成 •Pan tostado ajo y tomate + •トマトとガーリックのパン •Tortilla casera de patatas**,Verduras** y huevos**+ •自家製トルティーヤ(スパニッシュオムレツ) •Pimientos** asados a la leña. •オリーブオイル付けピーマンの炭火焼 •Lacon del Bierzo o Chorizo del bierzo escaldao en vino o alcachofas** al horno en temporada+ •Bierzo産のリブか、Bierzo産チョリソ
Plato principal ☆《この中からは1品選んでもらいます、大皿》
・Fideua de marisco(minimo 2 persona) ・フィデワ、シーフード(2人前から) ・Pulpo de la ria callega con cachelos ・ガリシア産のタコ料理 •Lubina al horno con verduritas o •スズキと野菜のオーブン焼き •Chuleta de ternera lechal con verduritas o •野菜と仔牛のチョップ(生後6ヶ月以内) •Corderito asado al horno con patatas panadera •羊のオーブン焼きとベイクドポテト
III POSTRE CASERO(uno de estos pos ☆《自家製デザート、この中から1品》
Requeson con miel y membrillo o (蜂蜜とマルメロとカッテージチーズ)
Peras al vino (焼き梨のワインづけ)
Fresas con nata en temporada o o melón en temprada (イチゴと生クリーム) か (メロン)
☆飲み物(この中からひとつ)
- Vino tinto MARQUES DECACERES COSECHA 1982 La cosecha de 1982 en Rioja ha sido una de las mejores del siglo XX •refrescos,cerveza,sin alchool ・リオハ産1982年赤ワイン、ご主人おススメワイン《2人で1本》 ・カタルーニャ産ワイン ・ジュース、ビール、ノンアルコール ・リオハ産のサングリア《2名様〜》
☆食後のコーヒーと年代物ブランデー
•Café de puchero •食後のコーヒー •Copa brandy 50 años Coven o Independencia. •ブランデー 50年物 (Coven か Independencia か 501) 以上
** SON PRODUCTOS ECOLOGICOS **がついてるのはオーガニックです。 ※ワインは自分でも選べます。 ワインのクォリティーによっては値段は変わります。 もっと年代物を飲みたい方は一番下の値段表を見て下さい(参考までに)
※MENU2は前菜と小皿、デザートはMENU1と同じです。 大皿と飲み物が変わります。
★メニュー2(一人70ユーロ)《6名様から》 COMIDA FAMILIAR ESPAÑOLA
I Aperitivo ☆《前菜メニュー1と同じ》 * Aceitunas + Gambas plancha + * Taza Vino Blanco turbio o Ribeiro o cerveza, agua o refresco
II COMIDA EN BODEGA
Entrantes ☆《小皿全6品メニュー1と同じ》
§ Jamon Iberico 3 años (Guijuelo o Jabugo) +
§ Cecina de ternera curada 2-3 años +
§ Pan tostado ajo y tomate +
§ Tortilla casera de patatas**,Verduras** y huevos**+
§ Pimientos** asados a la leña +
§ Lacon del Bierzo o Chorizo del bierzo escaldao en vino +
Plato principal ☆《この中から1品、大皿》
§Rabo de toro estufado (牛の尾の煮込み)
§ Fideua de marisco (魚介フィデワ)《2人前から》
§ Lubina al horno con verduritas (スズキと野菜のオーブン焼き)
§ marmitaco de atún rojo. (煮込みまぐろ)
III POSTRE CASERO ☆《自家製デザート、メニュー1と同じ》 Requesón con miel y membrillo o Peras al vino o Melón en temporada.
☆飲み物(この中からひとつ) - Vino tinto del Bierzo D.Osmundo cosecha 2002 o vino de Cataluña o vino Rioja ・BIERZO産赤ワイン2002年 ・カタルーニャ地方の赤ワイン ・リオハ産赤ワイン ・ジュース ・ビール ・サングリア《2人前から》
☆食後のコーヒーとブランデー ·Cafe de puchero (食後のカフェ) ·Copa de brandy de 40/50 años Brandy 501 o Brandy Coven (40/50年物ブランデー ・ 501 か、Brandy Coven) 以上