mixi 外国人用ハローワークコミュの外国人留学生必見！これからの日本でのキャリアは？】のご案内

広報メール（日本版）

日本でのキャリアを考えている外国人留学生のためのマイナビTVプログラム【シゴトカフェ　外国人留学生必見！これからの日本でのキャリアは？】のご案内について

開始時間：　２０１１年９月２２日（木）１７：００～１８：００

※予約不要　　

場　　所：　どこでも（パソコンのインターネットが使えるところ）

利用方法：　参加用URLはこちらhttp://job.mynavi.jp/conts/2013/cafe/#gaikoku

対象者：これから日本でのキャリアを考えている外国人留学生

内　　容：　日本でのキャリアを考えている外国人留学生に、これからの日本でのキャリアや就職活動の悩み、疑問などを、実際に日本の大学に留学している外国人留学生と、日本の企業で働いている外国人社員を招いて、悩みや疑問を一緒に解決していきます。日本で働きたいと考えている方は必見です！

(中国語版)

给想在日本工作的外国留学生看的网络电视节目マイナビTV【シゴトカフェ　外国人留学生必見！これからの日本でのキャリアは？】

时间：２０１１年９月２２日（木）１７：００～１８：００ ※无需预约

场所：任何可以上网（电脑）的地方

方法：マイナビTV的主页或直接登陆以下网站：

http://job.mynavi.jp/conts/2013/cafe/#gaikoku

对象者：想在日本工作的外国留学生

内容：给想在日本工作的外国留学生提供十分有用就职相关信息。本节目请来两位客人（在日本大企业工作的外国社员和在大学留学的三年级留学生），一起探讨找工作时遇到的问题及解决方法等等。想在日本工作的外国人必看！！

（英語版）

　MyNavi online TV program 【シゴトカフェ　外国人留学生必見！これからの日本でのキャリアは？】for foreign students who consider careers at Japan.

When: 9/22/2011(Thu.) 17:00~18:00

※ Reservation unnecessary

Where: Anywhere with Internet access (PC)

How: Access to the マイナビTV at the HP or direct to the link below http://job.mynavi.jp/conts/2013/cafe/#gaikoku

Who: Foreign students at Japan’s universities who consider careers at Japan

What: This is an online TV program for foreign students who consider careers at Japan. In the program, we will invited two guests (A foreign employee at Japan’s enterprise and a foreign university student), and introduce the common problems and give some useful tips when job-hunting at Japan! Must be checked out!