ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆ドイツ語で話す会☆コミュのAktion "Lebendiges Deutsch"

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
今よく笑ったばかりので、このコミュニティを通ってる高度な学生に指示したいんです:
http://aktionlebendigesdeutsch.de/wortarchiv.php

Ziel der Aktion ist es, treffenden Ersatz für das eine oder andere Fremdwort zu finden.

In der Tabelle, die man über den Link erreicht, ist zu jedem Fremdwort ein empfohlener Ersatz angegeben. Vielleicht ist es interessant zu sehen, wie Deutsche aus ihrem Sprachgefühl heraus neue Worte schaffen.

Die längeren Texte in der rechten Spalte sind durchaus lesenswert. Hier finden sich die nicht ganz ernst gemeinten Vorschläge. Zum Beispiel
No-Go-Area : Nix-wie-weg-Fleck
brainstorming: Heureka-Treff
Fast Food : Schlung oder Schmampf

お楽しみに

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆ドイツ語で話す会☆ 更新情報

☆ドイツ語で話す会☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング