チュ．ジフン　コミュのジフン、バイク事故にあう？？？

韓国のサイトに載っていたので、簡単に翻訳して載せました。
一日も早く回復して欲しいです。

終了式の挨拶の姿です。

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007052810051269810&newssetid=1352

映像です。
http://www.tagstory.com/video/video_post.aspx?media_id=V000053656&feed=EP

「バイク交通事故鎖骨　負傷」

タレントチュジフンが最近バイク交通事故で鎖骨にけがをする負傷にあった.

チュジフンは 27日午後ソウル三成洞KOEX新館で開かれた KBS 2TV 水木ドラマ ‘魔王’終了式でファンに “"本当に申し訳ないが私が体が良くなくてあいさつだけ申し上げて去らなければなりません”と言った後席を外して理由が.

‘魔王’の一関係者はこれに対して “チュジフンが最近バイクに乗って鎖骨にけがをする負傷にあった”と “このために ‘魔王’ 終了式であいさつばかりして去るしかなかった”と伝えた.

関係者は引き続き “負傷を負ったのにかかわらずファンにあいさつをするために身体が大変なのに参加した”と明らかにした.

一方チュジフンは 24日終映した ‘魔王’で善と悪を同時に兼備したヤヌス的人物である呉昇唖役を引き受けて熱演した. チュジフンはこのドラマで向上した演技力を披露し視聴者たちから絶賛を受けた.

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月28日 14:10

ｼﾞﾌﾆ､ﾎﾝﾄに痛々しい

早く回復するようにお祈りしてます｡｡｡

[2] mixiユーザー 05月28日 14:33

撮影放送が終わりほっとした矢先のことで驚いています。

一日も早く回復なさいますように。

[3] mixiユーザー 05月28日 17:29

なんと・・・交通事故ですか。
大事に至らなくて本当に良かった・・・；
治っても、しばらく事務所からバイク禁止令が出るかもしれませんね…

[5] mixiユーザー 05月28日 18:43

ジフニ　大丈夫なのかな？
鎖骨に怪我って・・・　
ヒビが入ってたりするのかな？
心配ですーーーーーーーーー

[6] mixiユーザー 05月28日 18:48

とても痛々しいお姿です。

早くよくなってほしいです

チウニのセンイルペンミまでに治るのでしょうか

[8] mixiユーザー 05月28日 19:38

疲れ溜まってる時って、何でもないことが原因で怪我につながることがあるからなぁ･･･
でも、事故はないと事務所が言った･･･とか、
脱臼したんだ･･･とか、
いろんな話聞くんだけど･･･
どれがホント？？？
あの国の報道は当てになんないから･･･
とにかく早く良くなって欲しいです。
（あと、センパ行かれる方、ムリな注文はしないであげてね！）

[10] mixiユーザー 05月28日 20:34

痛々しいですね