John Taylor - The BassistコミュのNiagara Falls コンサート評

はじめてトピたてます。よろしく（^^）

11/5にSeneca Niagara Casino ＆ Hotel にて行われたコンサートに関するBaffalow News紙によるコンサート評のご紹介です。以下の英文は、Johnに関して言及されている部分ですが、Johnのベースプレイの特徴をよくわかった上で高く評価してくれているなあ、って嬉しくなってしまいました（^^）

Bassist John Taylor stole much of the show, from a musical standpoint. His bass playing was always interesting, a smart blend of disco, punk, pop and new wave that roots the best of Duran Duran's work. Taylor sounded wonderful working his way through the sexy "Union of the Snake," and added considerable bite to "The Reflex," a moving slab of white funk.

記事全文へのリンクは、こちらです。
Duran Duran, music still vibrant
http://www.buffalonews.com/editorial/20061105/1050366.asp

ちなみに、公式サイトには写真がアップされています。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 11月14日 23:12

＞Sallyさん
トピ立てありがとうございます。(~o~)
何となく良さそうな事が書いてあるのは理解できましたが、細かい部分が
分からなかったので、適当に訳してみました。(笑)
最後の一節が意味不明ですが、こんな感じでいいでしょうか。

『ベーシスト・ジョンテイラーは音楽的な観点からショウを物にした。
彼のベースプレイは常に面白くて、ディスコ、パンク、ポップ、そしてニューウェーヴ
の気の利いたブレンドがデュラン・デュランの作品に最も良い形で根付いている。
彼はセクシーな"Union Of The Snake"を通して素晴らしい仕事ぶりを広め、
ホワイトファンクの動く板？"The Reflex"にかなりの刺激を加えた。』

＞おじゃるさん
全文読んだんですか。。。スゴイ。(笑)　日頃の鍛錬の賜物ですね。
ボクはジョンの所を読んだだけで「もういいや」って感じでした。(~_~;)

それと、アンディ脱退のニュースはこのコミュに参加されてる方々もご存知だと
思うんですが、脱退理由についてジョンが少し語ってるようです。
これがジョンの本音なんでしょうか。。。やはり音楽的な部分で意見が
合わなかったと見るのが正解みたいですね。

『バンド内にしばらくの間、フィーリング面での多くの激しい意見の相違が
ありました。。。アンディの出発はデュラン･デュランに力と自由を与えて
くれました。』

Sallyさん、勝手に画像を載せさせてもらいますね。(^^ゞ

[4] mixiユーザー 11月15日 00:59

＞オルフェウスさん
アンディー脱退したとですか？･･･
知らなんだです･･･
you tubeでｵｰﾃﾞｨﾅﾘｰ見たとき、何となく温度差のようなものを感じたのは事実ですが･･･
ｳｫｰﾚﾝ好きだったりするのですが、後任は決まっているのですか？

[5] mixiユーザー 11月15日 01:39

＞けい＠Mummy-Kさん
ご存じなかったですか。。。ボクが知ったのは先月の26日でした。
デュラン側から発表があったのは、この前日くらいだと思います。
今、デュランはツアー中なんですが、アンディが正式に脱退する以前から
ドミニック･ブラウンって人がサポートメンバーになってます。。。
http://www.dombrown.com/
アンディが欠席してる間、病気で療養中なんて言われてましたが、
おそらくその頃から揉めていたのかもしれませんね。。。
で、にっちもさっちも行かなくなって、公式発表になったと。

ボク個人としてはデュランの正規のメンバーになるとは思ってはいない
んですが、今後何があるかは分かりませんし。。。
ボクもウォーレンに戻ってきて欲しいと思ってます。

[8] mixiユーザー 11月17日 23:44

＞Sallyさん
写真、気に入っていただけましたか。(^^ゞ　このジョンは色気がありますね。
> "moving"には、「人の心を動かす」という意味もあるので～
あっ、そうですね。それが一番シックリくる訳だと思います。
あと、"slab"も「厚み」っていう風に取るとイイ感じですよね。
もっと英語も勉強しないと。。。(笑)

＞おじゃるさん
ドミニック･ブラウンが褒められてましたか。
彼のHPで経歴を見てみると、かなりいろんなトコで活躍してたみたいで
やはり腕は確かなんでしょうね。
テキトーって言いながら、ちゃんと読んでるじゃないですか。(笑)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ