半蔵門かきもの倶楽部コミュの第56回 チャーリー作『C子の告白』　（三題噺「観覧車」「かぜ」「ケーキ」）

JONYさんの『深夜のCafeBar K』のスピンオフで、続き物です。
ネタが浮かんだので、思わず書いてしまいました(笑)
初めて読まれる方は、ぜひ↓をご一読いただいてから読んでいただけると嬉しいです。
よろしくお願いします！


JONYさん作『じゃがいも』
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6226350&id=90514329

まめやさん作『A子の独白』
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6226350&id=90535852

やぐうさん作『B子の遺書』
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6226350&id=90545413

チャーリー作『C子のLINE』
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6226350&id=90550236

JONYさん作『深夜のCafeBar K』
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6226350&id=90808844






　　　×　　　　×　　　　×　　　　×　　　　×　　　　×



『C子の告白』




＞　B子



こんばんは
起こしちゃったかな、、
へんな時間にLINEしてごめんね(~_~;)
今日はなんか台風？みたいな天気でイヤになっちゃうね、。



あの、、退院してから会えてないけど、、
体調はどう？
このあいだ電話したときはもう平気って言ってたけど、、
ごはん食べれてる？
夜は眠れてるの？
あの、会社のほうは全然心配しなくてだいじょうぶだからね(^^)/
焦らないで、今はお家でゆっくりして休んでください
B子ちゃんがもとのとおり元気になるまで、うち、待ってるから、、



あ、そうだ、お仕事の話しなくちゃ(>_<)
あの『The Cake and Big Wheel』の翻訳、やっと2章まで来たよ〜〜！
B子ちゃんの言ってたとおり、Cさいど
じゃなくて間違えた笑、
シーサイドに出てくる、あのティーンの、、なんだっけ、
とにかくスラング訳すのに先生すっごい苦労してたみたい笑　
そりゃそうだよねぇ〜B子ちゃん読んでもちんぷんかんぷんだったもんね(/_;)
最後の3章は来月までになんとかするから〆切のばして〜！！って先生言ってた笑
翻訳も大変だぁ(;^ω^)


あとは、、やっぱ邦題どうしようか問題(笑)？？
編集長がめっちゃ気にしてて笑
あれの直訳じゃあさすがにインパクトないっていうか、味も素っ気もないっていうか、、
いま部でいくつか候補出してるんだけど、最有力だったのが『冷蔵庫から消えたネコ』だもん、、ワケわかんないって速攻でボツになったけど笑笑
なんかどれもしっくりこなくて（ーー；）
B子ちゃん、なにかいい案ない笑？？
うちも1週間考えたけど、ぜんぜんいいの思いつかなくってさ(;´∀｀)
やっぱB子ちゃんいないと、うちの部ダメダメだよ、もう(´；Д；`)
ホント仕事まわんないもん笑笑
もしなんか思いついたらどんどん送ってね笑






て、
ごめんなさい、、
そういう話したいわけじゃないのに、脱線しちゃってごめんね。。



実は、B子ちゃんにあやまっておきたいことがあってLINEしたの
ちょっと長くなるかもしれないけど、読んでくれたらうれしいです



このあいだ、うち、Kさんにプロポーズしようと思ってるって話したよね
今度Kさんに会ったときに言うって



あれね、、正直に言うとね、、
本気じゃなかったの
ほんとうのこと言うと、うち、Kさんのこと前から好きじゃなくなっちゃってるんだ。。。



ウソついてごめんなさい！
B子ちゃんすごく応援してくれたのに、、
気持ち踏みにじるようなことして、、
しかもB子ちゃんだけじゃないの、後輩とか会社の仲いい子にも言っちゃったし、お母さんにもお酒飲んだ勢いでLINEしちゃったし、、、、
うち、ほんとどうかしてるよね、、
最低だと思う。。



じゃあ、なんでそんなウソついたの？って思うよね
好きじゃないなら別れればいいんじゃんって
でも、うちできなかった
だってKさん、うちのこと本気じゃないのにいっしょうけんめい好きなフリしてくれるんだもん。。
だからKさんに申し訳なくて、、



よく考えてみたら、つきあい始めたときからなんかおかしいなって感じてたの
冷めてるっていうか、Kさん、うちのこと本気じゃないのかもって思うことあったんだよね
普通、つきあい始めたころって1番盛り上がってるときじゃん？
好きすぎて周り見えなくなってるっていうかさ
でも、Kさんは全然そういうのがなかった
なんていうのかな、、温度がずーっと同じなの
態度とか雰囲気はもちろんちがうよ
あ、昨日イヤなことあったのかなとか、今日めっちゃ愛されてる〜って感じたこともあった
たぶん明日も会ったら好きって言ってくれるんだろうし、一緒にいれば楽しいし優しいし、すごい夢中にさせてくれる
けど、、
うまく言えないんだけど、なんか温度が変わらないの
あの、心臓が止まっちゃったときの心電図みたいな感じ？？
ずっとうちに対する気持ちが一定なんだよね



うちのこと好きだけど興味ない
冷たくされないけどぬくもりもない
一緒にいるけどそばにいない
だから、Kさんはうちのこと本気で好きじゃないのかなって
本当にKさんがそう思ってるのかはわからないし、なんでうちと別れないんだろう？？って思う
でもうち、なんかわかるの



もしかしたらKさんって、どの子に対してもそんな態度なのかもね、。
もちろん、うちだけ遊びだから、そうなのかもしれないけど、、



だから、もう終わらせなきゃって思った
このままズルズルつきあってても、Kさんのために良くないもん。。



それで、うち、いろんな人にKさんにプロポーズする！って言いまくったの
うちが本気なんだってわかれば、Kさん別れてくれるんじゃないかって思って、、
自分に都合良すぎかな、、
けど、、もしKさんがオーケーしちゃったら、、
そんなのあるわけないと思うけど、、
うち、それがこわかった
どうしたらいいかわかんなくなってたと思う
だから結局、宣言はしたくせに言えなかった
もともとKさん振る勇気があるんなら、プロポーズするなんてむずかしいことじゃないと思うしね笑



それで、、
そんなときに、あの、、B子ちゃんのことがあって、
こんな言い方もあれだけど、うち決めたの
Kさんとちゃんと別れようって。



あの、、全然違う話なんだけど、、
B子ちゃんなら、頭いいから気づいてると思うけど、、
Kさんさ、たぶんB子ちゃんのこと好きなんだよ
それも会ったときから、今までずっと



B子ちゃんが病院に運ばれたとき、Kさん誰よりも早くお見舞いに来てた
ダンナさんがびっくりしてたっけ
でもKさん、ずっと動揺してた
病室のドアのとこ立ったまんま、なんにも言わずにB子ちゃんのことただぼーっと見てるだけなの
うち、あんなKさん初めて見た
Kさんいつもキリッてしててさ、いざっていうときも全然動じないはずなのに、。
ほら、うちが一回お酒飲みすぎて救急車呼んだときあったじゃん笑？？
あのときもKさん、すごく冷静だったってB子ちゃん言ってたもんね？
だからうち、余計にびっくりしちゃった
それだけKさん、B子ちゃんのこと大切に思ってたんじゃないかな？
きっとB子ちゃんが結婚してからもずっとね



でもそうなんだとしても、うち、Kさんのこと悪く言えないよ
だってうちもKさんのこと、好きじゃなくなってたわけだし、、


それにうちもKさんに隠してることあるし、、



それもみんなみんな入れてね、うち、Kさんにぜんぶ言おうって
今度はウソつかずに、ちゃんと正直に別れようって。
そう決めたんだ






ごめんね、すんごいだらだらLINEしちゃって、、
なに言ってんのって思われるかもしれないけど、どうしてもこれだけはB子ちゃんに伝えておきたかったから、、




あと最後にひとつだけ



このあいだ、うち、B子ちゃんが苦しんでたことに気づけなくてごめんなさいってあやまったよね
そしたら、B子ちゃん気にしなくていいよって言ってくれたよね、覚えてる？



でもさ、
やっぱり、うち気にしちゃうよ、、



だってB子ちゃんはうちの大切な人だから、、
初めて会ったときから、うちの憧れで、いちばん、、、、
その、大切な友達だから、



頭の回転早くて、ファッションとかグルメとかなんでもくわしくて、読モみたいにキレイでカッコよくて、、
で、1人でバーとか映画とか行っちゃうのに、ほんとはとっても寂しがり屋さんだったり笑笑
そんなB子ちゃんと会えただけで、うち、ほんとに幸せなの



だからB子ちゃんのためなら、うち、なんでもしたい！
B子ちゃんが苦しいときとかつらいときとか、支えてあげたい
なんにもできないかもしれないけど、B子ちゃんのそばにいたいの



だから、じゃないけど、、
もうあんなことはしないで
お願い。
うちと約束してね






なんかいろいろ長くなっちゃってごめんね。。



風、ちょっとやんできたかな？
雨はまだふってるみたいだけど、、



最後まで読んでくれて、ほんとに、ほんっとうにありがとう！！！！
翻訳のつづきも早く完成できるように、うち、がんばる(‘◇’)ゞ
またLINEするね('ω')ノ