〜How do you say that in English?〜by Gold Rush Translations
・I had a bad day. / It's not my day.『今日ついてないな、ついていない日だ』
・It's up to you (her, him, us). 『あなた(彼女・彼・私たち)次第です』
・I studied Portuguese because the second part of the speech contest was an interview conducted in Portuguese. 『スピーチコンテストの二次審査としてポルトガル語の面接を受けるためにポルトガル語の練習をした』
・I put my energy into studying Portuguese. 『ポルトガル語の勉強に力を注いだ』