ワンコイン英会話・大阪コミュの第22回　心斎橋　「それどっちやねん！」

第22回心斎橋・12月11日(火)

9名の方にお越し頂きました☆

～How do you say that in English～

どっちつかずの人に「それどっちやねん！」
Make up your mind!

「来年３月からにカナダにワーホリに行きます。(行く予定です)」
I'm going to Canada next March on working holiday.

※ネイティブニュアンスによる説明
I am going to go to～は強調するときによく使われます。
例えば「カナダ留学は許さない！」、「カナダ旅行は高いのでそんなお金はない！」など友達に言われた場合に

『いや、カナダに私は行くんだ！！！』
という強調のニュアンスを出す場合にbe going to go to ～を使います。

※参考資料【教えてgoo引用】
What are you doing tomorrow night?と問われて、

①質問されてその場で思いついたら場合(以前からその予定はなかった)
I will watch baseball.

②質問されて前から決まっていた予定を伝える場合
I am going to watch baseball.
I am watching baseball.
”I'm watching baseball”（私は野球を見ることになっています）と ”Ｉ’m going to watch
baseball.”（私は野球を見るつもりです）とに意味の差が大きくないので、たいていの人は、後者の意味でも、”I'm watching
baseball” と言います。

次回は12月16日(火)となております☆

ご参加お待ちしております☆