ワンコイン英会話・大阪コミュの第15回　心斎橋　ツアー後、錦織世界ランク5位

第15回心斎橋・11月18日(火)

12名の方にお越し頂きました☆

～How do you say that in English?～
「雨が降っている」
It's raining.

「午後は雨が降りそう」
It looks like it's going to rain.

「午後は雨が降る予定です」
The forecast said it's going to rain this afternoon.

「午後は雨が降るに違いない」
I'm sure it will rain this afternoon.

「昨日雨が降ったに違いない」
It must have rained yesterday.

「いろんな人と話し続けなければいけなかったので～」
Because I had to keep talking to many people, ～

「Why did you come to Japan?」のよりフレンドリーな聞き方
⇒So, what brought you to Japan?

※前者は少し直球過ぎるというか、聞かれた人によっては怒る可能性もあります。また、よく聞かれる質問なのでタイミングによては気分を害すこともあるかもしれません。後者は「日本にいるきっかけは？」のような一歩踏み込んだ聞き方となるので会話が広がり安いかもしれませんね！

また、いきなり話しかける場合などは、「Where are you from?」ではなく、「Do you come here often?」、「What are you drinking?」などのが自然ですね☆
翻訳：「ゴールド・ラッシュ・トランズレーションズ」

次回は11月20日(木)となっております☆
それではご参加お待ちしております☆