ワンコイン英会話・大阪コミュの第14回　心斎橋　錦織ツアー準決勝進出！

第14回心斎橋・11月13日(木)

6名の方にお越し頂きました☆

新サービス【How do you say that in English?】を"不定期"で始めます。「それって英語でなんて言うの？」ってことです。
名前長いですがあえてこれでいきます。
参加者より募った「それって英語でなんて言うの？」を後日写真UPの際お答えします。弊社の翻訳者(6年日本在住のアメリカン)に翻訳を依頼しています。

あと「もっと運営スタイルこうして欲しい」って意見はバンバン言ってください。私は英会話の講師ではありません。「もっとこうした方がいいのでは？」と言われても傷つくプライドもありません＾＾♪あくまで運営者だからです。サークルは参加者が楽しんでなんぼだと思います。希望は必ず反映させます。

～How do you say that in English?～
「よろしくお願いします」
初対面時の場合：It's a pleasure to meet you.
仕事の中での場合：I appreciate your help.
※決まったフレーズは英語にないので、「必ず文末に書かないと！」、「出会うときに言わないと失礼！」と思う必要はありません。

「具体的には決まっていないんだけど」
We haven't decided on the details yet.

「ちょっと事情があって今日行けません」
Something came up, so I can't go.

「（行きたくないわけじゃなくて）今日は用事があっていけないけれど、また誘ってください。」
I would love to go, but unfortunately I have other plans. I'll make it next time.
※こちらのmake itは「間に合う」という意味です。誘われたけど忙しくて行けなさそうな時、又は行こうと思ってたが遅れて行けなくなった時は「I don't think I can make it」でOKです。

「私の仕事はカスタマーサービスですが、苦情も多いです」
I work in customer service, and there are a lot of complaints.
※「クレーム」はカタカナ英語ですが、ほとんどの場合complaintを使います。英語では、claimというのは「訴える、主張する」に近い意味となります。

次回は11月18日(火)となっております☆
それではご参加お待ちしております☆