人、手上げて♪
僕はAvril Lavigneによって人生を変えられた★
高校生の時、Avril Lavigneに出会った(*^^*)
これからの進路で悩んでて…
「あ〜やっぱ人生は無難に普通になんとなく生きてた方がいいのかなぁ」
と、“普通”が一番幸せだと信じてやまない高校生だったwww
幼稚園→小学校→中学校→高校…
どれもこれも楽しかったけどどこにでもある生活
日常の中にはそれなりの日常あった。
でも僕が本当に見たかったのは、日常の中にある非日常。
そんな時、Avril Lavigneと出会った。
衝撃を受けた。
自分と同年代の子が自分の言葉で、自分の声で叫んでいた。
“普通” “レールの内側” “日常” “みんなと同じ”
こんな人生でもいいかなと思ってた自分の考えが一気に消えた。
特にAnything But Ordinaryは自分にとって一番衝撃が強かった。
“I'd rather be anything but ordinary please”
“To walk within the lines would make my life so boring”
“Anything to make me feel alive”
“Let down your defences. Use no common sense. If you look you will see that this world is a beautiful, accident, turbulent, suculent, opulent, permanent, no way.
I wanna taste it. Don't wanna waste it away”
特にLet down your…からのセリフが一番共感して、
最後のpermanent, no way。
永遠、いやそれはない。
ってところで、
あっ人生は永遠じゃないんだ。一度しかないんだ。
って気づいたっていうか。
だからこれを聞いた瞬間、
自分の中で好きだった英語を
Avril Lavigneが使う英語を
伸ばしてみたいなと思った。
それと同時に、ある一つの悲しさを覚えた。
「なんで俺は和訳を見て彼女の言葉を受け入れてるんだろう」
って。
第三者を通さないと理解できない自分にモヤモヤ感を感じた。
だから…
「彼女が言いたい言葉を直接理解したい」
って思えるようになって、
そしたら自分の進学先はいつしか“留学”に決まっていた。
線の内側を歩くことをやめてもう少し生きてるって気持ちになりたいと思った。
普通じゃなければ何でもいいって思いたかった。
もし彼女に出会っていなかったら、
今頃何をしていただろうか。
３rdアルバム“The Best Damn Thing”が発売された☆
正直なところ、全然わからない。笑
全体の５０％くらいしか理解できてない。
けど、なんだか嬉しかった。
和訳なしで彼女の言葉が聞けたから。知れたから。
“When you're gone, the pieces of my heart are missing you.”
なんて良い歌詞なんだろう。
あっあとメイキング映像見た(*^0^*)
９０％くらい英語わかって思わずニヤケタ。笑
Avril Lavigneを信じてよかった。
日常の中にある非日常を少し見れた気がした。
線の外側を見れてよかった。
広い世界を知れてよかった。
“普通”じゃなくてよかった。
アヴリルに出会えてよかった。
長くなってしまったけど、
Avril Lavigneのおかげで人生が変わった人いますか？？
いたら、ぜひ聞きたいです♪
ここまで読んでくれるかわからないけど(笑)
ぜひ♪
僕はAvril Lavigneによって人生を変えられた★
高校生の時、Avril Lavigneに出会った(*^^*)
これからの進路で悩んでて…
「あ〜やっぱ人生は無難に普通になんとなく生きてた方がいいのかなぁ」
と、“普通”が一番幸せだと信じてやまない高校生だったwww
幼稚園→小学校→中学校→高校…
どれもこれも楽しかったけどどこにでもある生活
日常の中にはそれなりの日常あった。
でも僕が本当に見たかったのは、日常の中にある非日常。
そんな時、Avril Lavigneと出会った。
衝撃を受けた。
自分と同年代の子が自分の言葉で、自分の声で叫んでいた。
“普通” “レールの内側” “日常” “みんなと同じ”
こんな人生でもいいかなと思ってた自分の考えが一気に消えた。
特にAnything But Ordinaryは自分にとって一番衝撃が強かった。
“I'd rather be anything but ordinary please”
“To walk within the lines would make my life so boring”
“Anything to make me feel alive”
“Let down your defences. Use no common sense. If you look you will see that this world is a beautiful, accident, turbulent, suculent, opulent, permanent, no way.
I wanna taste it. Don't wanna waste it away”
特にLet down your…からのセリフが一番共感して、
最後のpermanent, no way。
永遠、いやそれはない。
ってところで、
あっ人生は永遠じゃないんだ。一度しかないんだ。
って気づいたっていうか。
だからこれを聞いた瞬間、
自分の中で好きだった英語を
Avril Lavigneが使う英語を
伸ばしてみたいなと思った。
それと同時に、ある一つの悲しさを覚えた。
「なんで俺は和訳を見て彼女の言葉を受け入れてるんだろう」
って。
第三者を通さないと理解できない自分にモヤモヤ感を感じた。
だから…
「彼女が言いたい言葉を直接理解したい」
って思えるようになって、
そしたら自分の進学先はいつしか“留学”に決まっていた。
線の内側を歩くことをやめてもう少し生きてるって気持ちになりたいと思った。
普通じゃなければ何でもいいって思いたかった。
もし彼女に出会っていなかったら、
今頃何をしていただろうか。
３rdアルバム“The Best Damn Thing”が発売された☆
正直なところ、全然わからない。笑
全体の５０％くらいしか理解できてない。
けど、なんだか嬉しかった。
和訳なしで彼女の言葉が聞けたから。知れたから。
“When you're gone, the pieces of my heart are missing you.”
なんて良い歌詞なんだろう。
あっあとメイキング映像見た(*^0^*)
９０％くらい英語わかって思わずニヤケタ。笑
Avril Lavigneを信じてよかった。
日常の中にある非日常を少し見れた気がした。
線の外側を見れてよかった。
広い世界を知れてよかった。
“普通”じゃなくてよかった。
アヴリルに出会えてよかった。
長くなってしまったけど、
Avril Lavigneのおかげで人生が変わった人いますか？？
いたら、ぜひ聞きたいです♪
ここまで読んでくれるかわからないけど(笑)
ぜひ♪
|
|
|
|
コメント(50)
僕も高１の時にデビューアルバムで衝撃を受けました！
自分と同い年ぐらいの子が、ここまで人間の心に響く歌が歌えるなんて‥。
歌詞は分からないけど、、分からないのにどうしてこんなに胸に響くのかと思って。。
自分の小ささを実感しました。
きっと才能だけじゃないですよね。生きてる中で考えてたコトも、歩んだ道も、はるかに深い気がしました。
今でもコンプリケイテッドを聞くと、高校の時の何もない日常に嫌気しながらも、なにか楽しかったって気持ちが蘇って、、自然と涙します。。
男から見てもカッコいいってゆうのがアヴリルの魅力だと思います。
これからも心を打つ曲を歌っていってほしいです(´ー`)
自分と同い年ぐらいの子が、ここまで人間の心に響く歌が歌えるなんて‥。
歌詞は分からないけど、、分からないのにどうしてこんなに胸に響くのかと思って。。
自分の小ささを実感しました。
きっと才能だけじゃないですよね。生きてる中で考えてたコトも、歩んだ道も、はるかに深い気がしました。
今でもコンプリケイテッドを聞くと、高校の時の何もない日常に嫌気しながらも、なにか楽しかったって気持ちが蘇って、、自然と涙します。。
男から見てもカッコいいってゆうのがアヴリルの魅力だと思います。
これからも心を打つ曲を歌っていってほしいです(´ー`)
人生の変化とは違うかもしれないですが、高三で彼女の存在を知り、それまでインディーズや青春パンク系が好きだった私に、彼女はガールズロックを与えてくれました。
タメなのに、自分自身の考えをストレートに、まわりに何を言われても関係ないっ！って姿勢がすごく衝撃でした。
それまで周りの目を気にしながら、あたり触りないことばを選ぶような生活をしていたんだけど、それってホントの自分じゃないなって気付かされました。
それからとゆうもの、自己中とはまた違うけど、自分の考えはちゃんともつべきだし、それを他人に伝えられるようになりました。
それと洋楽にハマりました。大学で入ってたバンドサークルでは、アヴリルではじまり、アヴリルで終えることができました。
少なからずアヴリルは私の中で大きな存在です。
タメなのに、自分自身の考えをストレートに、まわりに何を言われても関係ないっ！って姿勢がすごく衝撃でした。
それまで周りの目を気にしながら、あたり触りないことばを選ぶような生活をしていたんだけど、それってホントの自分じゃないなって気付かされました。
それからとゆうもの、自己中とはまた違うけど、自分の考えはちゃんともつべきだし、それを他人に伝えられるようになりました。
それと洋楽にハマりました。大学で入ってたバンドサークルでは、アヴリルではじまり、アヴリルで終えることができました。
少なからずアヴリルは私の中で大きな存在です。
語ります！長いです！
洋楽なんて聴かなかった私ですが、中学の頃友人が「アヴリルいいよ！」といってた頃、Ｍステでアヴリルを見て容姿・歌、全てにおいて「カッコ可愛い！！」と思いました。
インフル中に１ｔｈアルバムを買ってきてもらったら「ルージング・グリップ」の迫力に衝撃を受け、そして３曲目の「スケーターボーイ」のノリのよさで大衝撃！
更に「エニティング・バット・オーディナリー」の歌詞でも衝撃。
ヒロキさんと 同じく永遠、いやそれはない の言葉に感動しました。
自分と同じ十代なのにこんなこと考えるなんて、と。何故か涙が出そうでした。
最後まで聞き終わって「こんなかっこよくて良い歌がこの世にあるんや！！」と思いました。
インフルだったのに衝撃がいい方に向いたのか２日で治りました（笑）
それ以来、英語は苦手でしたがアヴのおかげで好きになりました。そして洋楽も。
アヴみたいな可愛い人を描けるようになりたいと思ってからイラストも上達しました。
海外にも興味を持つようになれたし、多くの事にチャレンジするようにもなりました。
もしアヴリルと話せる時が来るとしたら心から「ありがとう」を言いたいです。
洋楽なんて聴かなかった私ですが、中学の頃友人が「アヴリルいいよ！」といってた頃、Ｍステでアヴリルを見て容姿・歌、全てにおいて「カッコ可愛い！！」と思いました。
インフル中に１ｔｈアルバムを買ってきてもらったら「ルージング・グリップ」の迫力に衝撃を受け、そして３曲目の「スケーターボーイ」のノリのよさで大衝撃！
更に「エニティング・バット・オーディナリー」の歌詞でも衝撃。
ヒロキさんと 同じく永遠、いやそれはない の言葉に感動しました。
自分と同じ十代なのにこんなこと考えるなんて、と。何故か涙が出そうでした。
最後まで聞き終わって「こんなかっこよくて良い歌がこの世にあるんや！！」と思いました。
インフルだったのに衝撃がいい方に向いたのか２日で治りました（笑）
それ以来、英語は苦手でしたがアヴのおかげで好きになりました。そして洋楽も。
アヴみたいな可愛い人を描けるようになりたいと思ってからイラストも上達しました。
海外にも興味を持つようになれたし、多くの事にチャレンジするようにもなりました。
もしアヴリルと話せる時が来るとしたら心から「ありがとう」を言いたいです。
俺もアブリルのお陰で、一気に人生が加速しました。
母に日本は狭いんだから海外へ行け。中学から言われ続け、そんなのやる気のない俺にはむりでした。
でも、アブリルのお陰で英語に興味を持て、この人と喋れるなら英語をという、ちょぴっと不純な動機ですがそこから外国の人と接するという事に本気であこがれました。
アブリルの曲を聴き始めもう4年以上たっているのかな？
アメリカに行きメキシコに今住んでいて、昔の自分からは想像できないかった3ヶ国語を喋っています。
次はスペインかアイルランドかアメリカに音楽の勉強でいけたらと思っています。
avrilありがとおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
母に日本は狭いんだから海外へ行け。中学から言われ続け、そんなのやる気のない俺にはむりでした。
でも、アブリルのお陰で英語に興味を持て、この人と喋れるなら英語をという、ちょぴっと不純な動機ですがそこから外国の人と接するという事に本気であこがれました。
アブリルの曲を聴き始めもう4年以上たっているのかな？
アメリカに行きメキシコに今住んでいて、昔の自分からは想像できないかった3ヶ国語を喋っています。
次はスペインかアイルランドかアメリカに音楽の勉強でいけたらと思っています。
avrilありがとおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Avrilは、去年の今頃友達に進められて初めて聞いた。
それまでは洋楽とかぜんぜん聴かなかったし、Avrilの存在自体あんまり知らなかった。
けど、聞いているうちにどんどんはまっていって・・・
最初はMy Happy Ending とかアップテンポの曲が好きやったけど、
ちょっと悩んでたときにWho Knowsの歌詞を見てめっちゃ励まされた。
Who knows what could happen
Do what to do just keep on laghing
one thing is true there is always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day.
くよくよしてたらあかんなって思った。
今生きてることは当たり前のことじゃないって。
頑張ろうって思った。
長々とすみません。あと歌詞間違えてたらごめんなさい(;￫д￩)
それまでは洋楽とかぜんぜん聴かなかったし、Avrilの存在自体あんまり知らなかった。
けど、聞いているうちにどんどんはまっていって・・・
最初はMy Happy Ending とかアップテンポの曲が好きやったけど、
ちょっと悩んでたときにWho Knowsの歌詞を見てめっちゃ励まされた。
Who knows what could happen
Do what to do just keep on laghing
one thing is true there is always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day.
くよくよしてたらあかんなって思った。
今生きてることは当たり前のことじゃないって。
頑張ろうって思った。
長々とすみません。あと歌詞間違えてたらごめんなさい(;￫д￩)
すみません！結構、長いです！
私はみなさんみたくｱｳﾞに影響されて何か成し遂げてはないんですが……でも少なからず影響は、うけました！
幼い時から音楽が好きで、でも、洋楽は言葉がわからないというのがあり、踏み出せなかったんです(･_･､
でもｱｳﾞの音楽を聴いて一瞬にして好きになったし、彼女は何を伝えたいんだろぅって興味が湧いてきました。
それに歌詞がわからなくてもメロディがいいので聴いてて心地がいぃ！！
そして彼女のおかげで、別の洋楽も聴いてみようと思い、今では洋楽のCDを買う方が多くなりました☆
Avrilのおかげで、音楽の幅が広がりました！！ありがとう！
そしてちなみに私の携帯の待ち画はAvrilです☆
私はみなさんみたくｱｳﾞに影響されて何か成し遂げてはないんですが……でも少なからず影響は、うけました！
幼い時から音楽が好きで、でも、洋楽は言葉がわからないというのがあり、踏み出せなかったんです(･_･､
でもｱｳﾞの音楽を聴いて一瞬にして好きになったし、彼女は何を伝えたいんだろぅって興味が湧いてきました。
それに歌詞がわからなくてもメロディがいいので聴いてて心地がいぃ！！
そして彼女のおかげで、別の洋楽も聴いてみようと思い、今では洋楽のCDを買う方が多くなりました☆
Avrilのおかげで、音楽の幅が広がりました！！ありがとう！
そしてちなみに私の携帯の待ち画はAvrilです☆
私は純日本人なんですけど、両親の仕事の都合でカナダで生まれたんです。でも六歳の時に日本に移り住んで完璧に英語を忘れてしまって、周りの人達に『なんで英語話せないの？』って言われながら仕方ないで済ませてたんです。
自分でもカナダでの記憶が鮮明なだけにすごく悔しくて、それでいて日本の田舎で普通にだらだらしている自分がなんとなく嫌でした。
そのまま中学にあがって、英語が嫌いなくせにいつのまにかアヴリルを聞いている自分がいて、自分と同じ身長で、同じ国で生まれた年も変わらない女の子が、こんなにカッコよく頑張っているって思ったら自分も何かに頑張りたいって思ったんです。
中三で内申が悪すぎて絶対受からないといわれた高校に受かるために半年間猛勉強をして、入学直後に父の海外転勤が決まり、英語をもう一度話せるようになりたいと思ったら、退学を決意してました。
別に通訳になりたいわけでもないし、建築士を志望していただけに悩みましたが、『普通の人生は嫌だ！！』という気持ちがこういう結果につながりました。
あれから三年。もうすぐ英国の高校を卒業します。
私の英語は全然上手くないし、イギリス英語でアヴリルのものとは違うけれど、それでも彼女の歌が聞いただけで理解できるようになった今では大きな自信に繋がりました。
自分でもカナダでの記憶が鮮明なだけにすごく悔しくて、それでいて日本の田舎で普通にだらだらしている自分がなんとなく嫌でした。
そのまま中学にあがって、英語が嫌いなくせにいつのまにかアヴリルを聞いている自分がいて、自分と同じ身長で、同じ国で生まれた年も変わらない女の子が、こんなにカッコよく頑張っているって思ったら自分も何かに頑張りたいって思ったんです。
中三で内申が悪すぎて絶対受からないといわれた高校に受かるために半年間猛勉強をして、入学直後に父の海外転勤が決まり、英語をもう一度話せるようになりたいと思ったら、退学を決意してました。
別に通訳になりたいわけでもないし、建築士を志望していただけに悩みましたが、『普通の人生は嫌だ！！』という気持ちがこういう結果につながりました。
あれから三年。もうすぐ英国の高校を卒業します。
私の英語は全然上手くないし、イギリス英語でアヴリルのものとは違うけれど、それでも彼女の歌が聞いただけで理解できるようになった今では大きな自信に繋がりました。
うわぁぁ！！
こんなにたくさんの人がいるなんて
すっごくうれしい
私もavrilがいなかったら、今の私とは違う道を進んでいたと思います。
現在私はアメリカ留学中です。
中学時代に深夜テレビを見ていたら、avrilの1stアルバムのCMをみて電撃が走りました。英語なんて全然聞き取れないのに、心に声が、音が突き刺さってはなれなかったんです。けれど、突然のことだったのでだれが歌っているかもわからなく、洋楽もほとんど聞かない(邦楽も…)私なので、探しようがなくて、そのまま時がたってしまいました。
そのご、3カ月ほどたってから友達からこの曲いいよと勧められてきいたのがavrilでした。貸してもらい、聞くまであのCMのひとだ!!と気付かなかったほど私音楽に疎かったんです;;
CDをきいてからも衝撃。やっぱり、全然意味わからないんですけど、とにかくはまってしまって。たぶんDNAとか細胞が音に反応してるみたいで。。。
そして、彼女の伝えたいことを理解したいという思いで、歌詞カードと、対訳カードをにらめっこの日々。
そう英語に触れあっていく中で、どんどん英語にはまっていって。
そして、英語系の学科の高校に進学し、2ndのアルバムの武道館ライブにもいきました!!(高校生の私には1万円は結構きつかった笑)そして大学でも英語学科です。
そして、うちは経済状態が良くないので、奨学金を取って、夢であった留学をワシントン州で今しています☆カナダに近いので、my worldでおなじみのナパニーに行ければいいなっておもってます♪
いつか彼女に会った時に私、英語で完璧に会話できるようになるのが、一つの目標となってます。
みなさんがんばりましょう！！！
I love Avril
こんなにたくさんの人がいるなんて
すっごくうれしい
私もavrilがいなかったら、今の私とは違う道を進んでいたと思います。
現在私はアメリカ留学中です。
中学時代に深夜テレビを見ていたら、avrilの1stアルバムのCMをみて電撃が走りました。英語なんて全然聞き取れないのに、心に声が、音が突き刺さってはなれなかったんです。けれど、突然のことだったのでだれが歌っているかもわからなく、洋楽もほとんど聞かない(邦楽も…)私なので、探しようがなくて、そのまま時がたってしまいました。
そのご、3カ月ほどたってから友達からこの曲いいよと勧められてきいたのがavrilでした。貸してもらい、聞くまであのCMのひとだ!!と気付かなかったほど私音楽に疎かったんです;;
CDをきいてからも衝撃。やっぱり、全然意味わからないんですけど、とにかくはまってしまって。たぶんDNAとか細胞が音に反応してるみたいで。。。
そして、彼女の伝えたいことを理解したいという思いで、歌詞カードと、対訳カードをにらめっこの日々。
そう英語に触れあっていく中で、どんどん英語にはまっていって。
そして、英語系の学科の高校に進学し、2ndのアルバムの武道館ライブにもいきました!!(高校生の私には1万円は結構きつかった笑)そして大学でも英語学科です。
そして、うちは経済状態が良くないので、奨学金を取って、夢であった留学をワシントン州で今しています☆カナダに近いので、my worldでおなじみのナパニーに行ければいいなっておもってます♪
いつか彼女に会った時に私、英語で完璧に会話できるようになるのが、一つの目標となってます。
みなさんがんばりましょう！！！
I love Avril
僕は中学生の頃英語が一番嫌いでしたが、英語の先生はいつも授業の最初に洋楽を流していました。それも僕はいつも聞き流してました。しかしAvrilのcomplicatedを聞いた時に変わりました。なんて良い曲だと…そしてすぐにlet goを聞きまくりました。英語大嫌いな僕が歌詞カードを見ながら…そこで様々な事を感じそして得ました。単純に英語のおもしろさやAvrilの歌詞の深さまで。そして僕は高校で運よくカナダに短期留学をしました。今は外国語系大学に通ってます。
あそこでAvrilに出会ってないと今頃は全く違う人生を過ごしてると思います。しかし僕は今の人生は本当充実してると思います。
そしてこれからもAvrilのおかげで出会った英語をもっと学び成長していきたいです。
あそこでAvrilに出会ってないと今頃は全く違う人生を過ごしてると思います。しかし僕は今の人生は本当充実してると思います。
そしてこれからもAvrilのおかげで出会った英語をもっと学び成長していきたいです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
