孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見コミュの【孫崎享のつぶやき】感動も歓喜もなき開会式。

天皇陛下の開会宣言と選手の入場式以外、他行事、パーフォーマンス全く不要な位低調。マスク行進の異様さ。天皇陛下の開会宣言は「近代オリンピアードを記念する東京大会の開会を宣言します」。「祝い」ではなく「記念」。感染への懸念反映
2021-07-24 06:286

A-開会式評価「歓喜なき開会式」、それが私の開会式時のツイートである。併せて、「感動なき開会式」である。
　これまで、幾つかの五輪開会式を見てきた。入場する各国選手からは選ばれた緊張や喜びがみなぎっていた。そんなものは見当たらない。
　当然である。マスクをかけた選手には表情が見えない。表情なき行進である。
　口をふさがれているから、歓喜も漏れてこない。やはり、開催すべきではなかったのだ。
　何でこんな大会があるかを問わせる選手行進であった。
　そして開会式につきものの幾つかのパーフォーマンス。時間帯を埋めるプログラムがあるが、発信するものがない。まさにリオオリンピックの閉会式に、安倍首相がマリオで登場したと同じように、マリオが五輪競技と関係なきように、パーフォーマンスは、これから生ずる運動との相互関係がみえない。世界に発信するものを持たない日本を象徴している。三流のショーにしか過ぎない。
　私のツイートへの反応
「開会式のパフォーマンスは歴史的ショボさでした。なんじゃあれは。」
「ちょっとだけ見たのですが、意味のわからない演出で、ずっと「なにこれ？」という感じでした。ダラダラと長いだけの開会式ですね。」
　毎日新聞は「選手団、マスクを着けディスタンス　開会式に熱気なく　東京五輪」と報じた。「各国選手団は新型コロナウイルス対策のためマスクを着け、国ごとに大きく距離を取って入場した。観客のいないスタジアムは時折、来賓や報道陣から拍手が起きるものの、熱気とは遠い雰囲気。」
　読売は「五輪開会式、マスク着用した選手団の入場続く」、
　朝日は「【速報中】グラウンドで記念撮影、「密」懸念も　入場行進続く」
　結論は「天皇陛下の開会宣言と、選手の入場式以外、他の行事、パーフォーマンスは全く不要」と思わせる開会式。
B-1　天皇陛下開会宣言の全文
　私は、ここに、第三十二回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します。
B-2「陛下の開会宣言文言変更、割れる見方　IOCは承諾」
　オリンピアードを「記念する」――。23日の東京五輪開会式で、天皇陛下は五輪憲章の和訳として示された「祝う」の表現を使わなかった。昭和天皇も前回東京五輪で「祝う」と述べており、異例とも言える変更。
五輪憲章では、夏季と冬季それぞれの宣言の文言が英語と仏語の原文で規定されている。1964年の東京五輪で昭和天皇は「第18回近代オリンピアードを祝いここにオリンピック東京大会の開会を宣言します」と宣言。最新の「五輪憲章2020年版・英和対訳」では「オリンピアードを祝い、（開催地）オリンピック競技大会の開会を宣言します」と和訳が示された。
　当初は天皇陛下もこの文章を読み上げることで準備が進んだ。だが、コロナ禍の五輪開催に疑問の声が高まる中で、陛下はコロナで苦しむ人々への思いを募らせたという。地方訪問や公務にオンラインを活用することを自ら提案。「自身の行動で感染が広まることはあってはならない」と周囲にも語ってきた。
　陛下の懸念が顕著に表れたのが、開会式1カ月前。6月24日、宮内庁の西村泰彦長官が「五輪開催が感染拡大につながらないか、（陛下が）ご懸念されていると拝察している」と会見で発言。陛下の懸念を踏まえたものと広く受け止められた。
　関係者によると、このころから、政府や五輪大会組織委員会にも陛下の懸念が伝わり、開会宣言の文言についての検討が始まったとされる。