中国に対するこの通商優先のアプローチは、ドイツがロシアに対して長い間取ってきた素朴な「貿易による変化」(Handel durch Wandel) の姿勢の不穏な共鳴を持つ。プーチンを何十年にもわたって甘やかしてきたことで、同盟国は常に警告し、ドイツ人は今になって認めているように、ドイツはロシアの天然ガスに危険なほど依存することになった。 この冬、ヨーロッパ人を震え上がらせるために、プーチン大統領は蛇口を閉めた。
ドイツの依存関係と脆弱性の毛玉は、それよりもさらに複雑である。 2016 年、中国は最先端のドイツのロボット企業である Kuka を買収した。これにより、誰もが目を覚まし、名前を付けるというよりも、ヨーロッパの企業に対する中国の出資や中国におけるヨーロッパの合弁事業を通じて、西側の技術を習慣的に盗んでいることに気づいた。