孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見コミュの【孫崎享のつぶやき】『朝鮮戦争の正体』（７月１日発売⑦）

ピカソが朝鮮戦争の絵を描いたの御存じですか。ゴヤの「1808年5月3日」、マネ『皇帝マキシミリアンの処刑』的。戦争のゲルニカは代表作。「朝鮮の虐殺」は米軍の虐殺に触発された絵とされてる。知られないようにしたのです。
2020-06-28 08:275
米国ではピカソの戦争画中、「ゲルニカ」は高い評価を受け、他方、「朝鮮の虐殺」は「絶対に米国で展示させない」と言われた絵です。
「ゲルニカ」は、ピカソがスペイン内戦中の1937年に描いた画です。「ゲルニカ」は1936年から39年に起こったスペインの内戦を扱っています。1937年4月26日、ドイツ空軍がスペイン・ビスカヤ県・ゲルニカに都市無差別爆撃を行っています。
1937年12月、米国で『ゲルニカ展』が企画され、オープニングにはエレノア・ルーズヴェルト大統領夫人、サイモン・グッゲンハイム（実業家）、アヴェレル・ハリマン（駐ソ大使、商務長官等歴任）、ジョージア・オキーフ（画家）、などが出席します。この絵はその後、スペインに返還されるまで、ニューヨーク近代美術館に保管されます。この絵画の題材になるスペイン内戦は、共和国政府に対し、フランコ将軍が率いる軍部が仕掛けたクーデターです。フランコにはドイツ、イタリアという当時のファシスト政権が支援しました。一方の共和国政府には、ソ連、欧米の市民が義勇兵として参加しました。米国から義勇兵として参加したヘミングウェイは『誰がために鐘は鳴る』を書きました。従って、米国が「ゲルニカ」を評価するのは自然です。
他方、「朝鮮の虐殺」は「信川虐殺事件」が契機になったといわれるので、米国を糾弾する絵です。従って、１９５０年代、「この絵は絶対米国には上陸させない」と言われました。
　ピカソの「朝鮮戦争」の描き方は、画面の右半分が攻撃側、左半分を被害者側に分けた描き方をして、ゴヤの「1808年5月3日」やマネの『皇帝マキシミリアンの処刑』の描き方に類似しています。ゴヤの「1808年5月3日」はナポレオン軍に対するスペイン民衆の抵抗を祝して描いたものです。マネがプラド美術館を訪問し、影響されて描いたのが、『（メキシコ）皇帝マキシミリアンの処刑』です。「朝鮮の虐殺」は縦110 cm、横 210 cmでパリのピカソ美術館に所蔵されています（注：常に展示しているかは不明。かつて訪れた時には気づきませんでした）多分西洋絵画に関心が強い人でしたら、ゴヤの「1808年5月3日」や『（メキシコ）皇帝マキシミリアンの処刑』は知っていると思います。ではなぜ、「“ゲルニカ”より一般大衆に理解しやすい」はずの「朝鮮の虐殺」を知らないのでしょうか。ここに「朝鮮戦争」を理解する際の複雑さを象徴していると思います。朝鮮戦争は「忘れ去られた戦争（the forgotten war）」です。「忘れて欲しい戦争」でもあるのです。それはピカソの「朝鮮戦争」をアメリカ国民に示せないことに象徴されています。