はじめまして。現在バルセロナ在住のスペイン人（カタルーニャ人）の彼とつき合っている、umiと申します。
最近彼と結婚の話をするようになったのですが、
現実的に考えたとき、色々気になることがあったので、今回投稿させて頂こうとおもいました。
もしよろしければ、ご意見やアドバイスなど、お聞かせください。ｍ（*＿ ＿*）ｍ
いまは日本とバルセロナの遠距離恋愛ですが、彼と結婚し子どもを育てることを考えると、
彼かわたしのどちらかが、どちらかの国へ移住した方がいいと思っています。
わたしがスペインへ移住するのと、彼が日本へ移住するのと、
どちらが二人にとって経済的に生活が安定するか、考えています。
１） もし私がスペイン（バルセロナ）へ移住する場合、下記の資格や経験を生かしてできそうな仕事はあるのでしょうか。また、あるとしたら、どんな仕事でしょうか？
スペインにもバルセロナにも、今年の冬に初めて行く予定のため、現地の状況がほとんど分からない状況です。
わたしの簡単なプロフィールは次の通りです。
■語学の資格：
�‘�本語教師資格、��英語TOEIC ９００点以上
※スペイン語は勉強中ですが、ほとんど話せません。彼との会話は英語中心です。
※日本語教師の資格は今年４月に取得しました。まだ日本語教師としての経験は現時点ではありません。
■これまでの職務経験：
メーカー業界、総務人事、事務・英語通訳業務１年
サービス業界、営業事務、海外添乗員２年
国際協力業界、事務、コーディネーター３年
２） もし彼が日本に移住する場合、日本で彼の資格やキャリアを生かしてできる仕事はどんなものがあるでしょうか？
自分で考えてみたところ、思いついたのは、スペイン語教師、英語教師、スペイン料理レストランぐらいでした。もし他に何かありましたら、お知らせください。
彼の簡単なプロフィールは、次の通りです。
■語学：スペイン語・カタルーニャ語の母語話者、
英語堪能、日本語は日常会話レベル（JLPT等の資格はなし）
■職務経験：スペイン映画のアート・製作業務
※美術専門学校卒です。
※アルバイトで、スペイン語指導、バーテンダーの経験あり
長くなってしまい、すみません。
コメントお待ちしています。。。！
最近彼と結婚の話をするようになったのですが、
現実的に考えたとき、色々気になることがあったので、今回投稿させて頂こうとおもいました。
もしよろしければ、ご意見やアドバイスなど、お聞かせください。ｍ（*＿ ＿*）ｍ
いまは日本とバルセロナの遠距離恋愛ですが、彼と結婚し子どもを育てることを考えると、
彼かわたしのどちらかが、どちらかの国へ移住した方がいいと思っています。
わたしがスペインへ移住するのと、彼が日本へ移住するのと、
どちらが二人にとって経済的に生活が安定するか、考えています。
１） もし私がスペイン（バルセロナ）へ移住する場合、下記の資格や経験を生かしてできそうな仕事はあるのでしょうか。また、あるとしたら、どんな仕事でしょうか？
スペインにもバルセロナにも、今年の冬に初めて行く予定のため、現地の状況がほとんど分からない状況です。
わたしの簡単なプロフィールは次の通りです。
■語学の資格：
�‘�本語教師資格、��英語TOEIC ９００点以上
※スペイン語は勉強中ですが、ほとんど話せません。彼との会話は英語中心です。
※日本語教師の資格は今年４月に取得しました。まだ日本語教師としての経験は現時点ではありません。
■これまでの職務経験：
メーカー業界、総務人事、事務・英語通訳業務１年
サービス業界、営業事務、海外添乗員２年
国際協力業界、事務、コーディネーター３年
２） もし彼が日本に移住する場合、日本で彼の資格やキャリアを生かしてできる仕事はどんなものがあるでしょうか？
自分で考えてみたところ、思いついたのは、スペイン語教師、英語教師、スペイン料理レストランぐらいでした。もし他に何かありましたら、お知らせください。
彼の簡単なプロフィールは、次の通りです。
■語学：スペイン語・カタルーニャ語の母語話者、
英語堪能、日本語は日常会話レベル（JLPT等の資格はなし）
■職務経験：スペイン映画のアート・製作業務
※美術専門学校卒です。
※アルバイトで、スペイン語指導、バーテンダーの経験あり
長くなってしまい、すみません。
コメントお待ちしています。。。！
|
|
|
|
コメント(31)
私もスペイン在住歴がないのでなんとなく。。。ですが
umi さんのスペイン移住に１票(*^^*)
umiさんが日本で彼氏（旦那）を養うのは出来ないことはないにしても難しいのでは？
いくら英語が堪能でも非英語圏の人が「英語教師」になるのは難しいと思います。
でも可能性はあります。実際に私の友達（フランス語話者）も日本で英語教師をしています。
英語教師以外なら日本語も日常会話程度できるようですし、英語も堪能でいらっしゃるので、専門分野のオフィスワークが見つかりますね！
umiさんのスペイン移住に関しては、いくら英語のTOEIC が９００点以上あったとしても日本語を教える時はスペイン語だと思うので、スペインのレベルも日常会話レベルにする必要があると思います。
私は日本語教師ではないのでわかりませんが、生徒が全員英語や日本語で説明して理解出来るとは思えません。
反対にスペインにいるのに何故英語で説明？と思ってしまいます。
オフィス業だったら英語でも大丈夫なんじゃないですか？
知らない国に引越をして、しかもその国の言葉もわからないのに生活するのは大変だと思いますが、頑張って下さいね。
umi さんのスペイン移住に１票(*^^*)
umiさんが日本で彼氏（旦那）を養うのは出来ないことはないにしても難しいのでは？
いくら英語が堪能でも非英語圏の人が「英語教師」になるのは難しいと思います。
でも可能性はあります。実際に私の友達（フランス語話者）も日本で英語教師をしています。
英語教師以外なら日本語も日常会話程度できるようですし、英語も堪能でいらっしゃるので、専門分野のオフィスワークが見つかりますね！
umiさんのスペイン移住に関しては、いくら英語のTOEIC が９００点以上あったとしても日本語を教える時はスペイン語だと思うので、スペインのレベルも日常会話レベルにする必要があると思います。
私は日本語教師ではないのでわかりませんが、生徒が全員英語や日本語で説明して理解出来るとは思えません。
反対にスペインにいるのに何故英語で説明？と思ってしまいます。
オフィス業だったら英語でも大丈夫なんじゃないですか？
知らない国に引越をして、しかもその国の言葉もわからないのに生活するのは大変だと思いますが、頑張って下さいね。
んー。バルセロナに住んで16年以上です。
ご存じ、スペインは若年層の失業率が半端でないのですが。
いま現在、彼はフルタイムでお仕事はしていらっしゃるのでしょうか？（それによってアドバイスも違ってくるかと）
現地の男性と結婚している日本人女性はけっこういらっしゃいますが、日系企業の撤退などもあり、事務職で特に専門などがない場合、就職は至難の業のように思います。次がないことをよくご存じなので、まともな仕事に就いていらっしゃる方はまず絶対に辞めません。
私も最初の数年間は死ぬほど求職活動をしましたが、こちらでも日本人向けの求人には「西語と英語が堪能な方」とよくありますが、実際問題、要求されるのは西語のほうだと思います。9割以上は西語力。英語はネイティブに準じても西語ができないと難しいです。
スペイン人が日本で英語を教えてお金をいただくのはほぼムリかと思います。語学教師は資格があっても経験がないと難しいです。ただ、スペインはコネ社会なので、彼の友人やご家族のご協力などあれば、細々と始めることは不可能ではないかもしれません。日本語教師だけで生計が立てられるレベルの方は、当地にもたくさんはいらっしゃらないと思います。
私なら・・・ふたりで日本に住んで、基本的に自分が稼ぎ頭になるかと思います。金額の多寡ではなく、安定した仕事に就いて、保険などなんとか確保する。彼にはスペイン語講師か飲食関係の仕事に就いてもらって、もしも可能なら本業のほうをフリーランスででも開拓してもらうかと思います。
言いづらいのですが、当地で西日カップルというと、どちらかのご実家が裕福でないと、かなり厳しいかと思います。どちらの国に住むにしても、外国に住む方にかなり負担がかかるように思いますので、自国にいるほうが思いやりや気配りを忘れないことも大切なように思います。
ご存じ、スペインは若年層の失業率が半端でないのですが。
いま現在、彼はフルタイムでお仕事はしていらっしゃるのでしょうか？（それによってアドバイスも違ってくるかと）
現地の男性と結婚している日本人女性はけっこういらっしゃいますが、日系企業の撤退などもあり、事務職で特に専門などがない場合、就職は至難の業のように思います。次がないことをよくご存じなので、まともな仕事に就いていらっしゃる方はまず絶対に辞めません。
私も最初の数年間は死ぬほど求職活動をしましたが、こちらでも日本人向けの求人には「西語と英語が堪能な方」とよくありますが、実際問題、要求されるのは西語のほうだと思います。9割以上は西語力。英語はネイティブに準じても西語ができないと難しいです。
スペイン人が日本で英語を教えてお金をいただくのはほぼムリかと思います。語学教師は資格があっても経験がないと難しいです。ただ、スペインはコネ社会なので、彼の友人やご家族のご協力などあれば、細々と始めることは不可能ではないかもしれません。日本語教師だけで生計が立てられるレベルの方は、当地にもたくさんはいらっしゃらないと思います。
私なら・・・ふたりで日本に住んで、基本的に自分が稼ぎ頭になるかと思います。金額の多寡ではなく、安定した仕事に就いて、保険などなんとか確保する。彼にはスペイン語講師か飲食関係の仕事に就いてもらって、もしも可能なら本業のほうをフリーランスででも開拓してもらうかと思います。
言いづらいのですが、当地で西日カップルというと、どちらかのご実家が裕福でないと、かなり厳しいかと思います。どちらの国に住むにしても、外国に住む方にかなり負担がかかるように思いますので、自国にいるほうが思いやりや気配りを忘れないことも大切なように思います。
私の友達（フレンチカナディアン）は英語が母国語でもなく本国でも英語を教えた経験はありませんし、語学教員の免許も持っていませんが日本の私立の小学校で英語の先生をしていますよ☆
umi さんの彼氏と同じく英語は"堪能"レベルです。
ですので可能性はあるかと思います☆
スペインでの仕事情報は在住のマダム・ロセスさんの言う通りかもしれませんね(*^^*)
彼氏（旦那）さんが現在スペインで定職をお持ちでしたらスペインで生活する方が楽なのでは？
umi さんがアルバイト程度でお仕事してお二人が生活できるのなら。。。(^_^)
バルセロナに住んでいて、日本語を勉強したい人を沢山知っていますので、プライベートで日本語を教えるのはそんなに難しくないかもしれませんね！
umi さんの彼氏と同じく英語は"堪能"レベルです。
ですので可能性はあるかと思います☆
スペインでの仕事情報は在住のマダム・ロセスさんの言う通りかもしれませんね(*^^*)
彼氏（旦那）さんが現在スペインで定職をお持ちでしたらスペインで生活する方が楽なのでは？
umi さんがアルバイト程度でお仕事してお二人が生活できるのなら。。。(^_^)
バルセロナに住んでいて、日本語を勉強したい人を沢山知っていますので、プライベートで日本語を教えるのはそんなに難しくないかもしれませんね！
英国人の主人を持つ日本在住の日本人妻です。
日本で仕事は簡単にみつかります。しかし、その仕事で生活ができるかどうかは別です。結婚になると生活できないと意味がないし、お金のトラブルで結婚生活は簡単に破綻しまいます。
主人は英語ネイティブですが、本人が楽しんでできる、安定したお給料を頂けるまでに来日してから3年かかりました…その間彼は本意では無い仕事をストレスに感じながらもがんばってくれました。その間、経済的に支えてきたのは…やはり日本人である私です。私は教育公務員ですので安定はしていますが、主人は自分の力で家族を養いたい、と毎日必死でした。
日本に外国人が住む、というのはそういうことだと思います。一部の外資系駐在さんなどはとても裕福そうな暮らしをしておられますが、大抵の語学教師や飲食関係で働いている人たちは一生懸命生活してます。
それと、大卒、というのが募集の基本となることも多いです。
バルセロナに住むのは…主様はいかがなのでしょうか？私は英語圏で生活していましたが、英語日本語以外の言語圏で生活する事は考えられません。私がふと思ったのは、勝手な考えですが、英国、オーストラリア、カナダなど英語圏で第三国での生活です。お互いの国以外でならば意外とうまくいくこともあるかもしれません。
我が家もリタイヤしたら第三国に行きたいね、とそれを目標にがんばっています。
ベストな道が開けることをお祈りしております。
日本で仕事は簡単にみつかります。しかし、その仕事で生活ができるかどうかは別です。結婚になると生活できないと意味がないし、お金のトラブルで結婚生活は簡単に破綻しまいます。
主人は英語ネイティブですが、本人が楽しんでできる、安定したお給料を頂けるまでに来日してから3年かかりました…その間彼は本意では無い仕事をストレスに感じながらもがんばってくれました。その間、経済的に支えてきたのは…やはり日本人である私です。私は教育公務員ですので安定はしていますが、主人は自分の力で家族を養いたい、と毎日必死でした。
日本に外国人が住む、というのはそういうことだと思います。一部の外資系駐在さんなどはとても裕福そうな暮らしをしておられますが、大抵の語学教師や飲食関係で働いている人たちは一生懸命生活してます。
それと、大卒、というのが募集の基本となることも多いです。
バルセロナに住むのは…主様はいかがなのでしょうか？私は英語圏で生活していましたが、英語日本語以外の言語圏で生活する事は考えられません。私がふと思ったのは、勝手な考えですが、英国、オーストラリア、カナダなど英語圏で第三国での生活です。お互いの国以外でならば意外とうまくいくこともあるかもしれません。
我が家もリタイヤしたら第三国に行きたいね、とそれを目標にがんばっています。
ベストな道が開けることをお祈りしております。
スペインでは、大卒の能力ある若い子たちがどんどん海外に出て行っていますよ。
仕事ぜんぜんないですものね。
そういう状況で、仕事あっても給料は月1000ユーロほど。
まず、希望する仕事というのはみつからず、なんでもいいから今ある仕事を取るというかんじです。
例えば週20時間のウェイトレスに3カ国語以上ペラペラの大学院卒の人がばんばん応募してくる感じです。(半日で300のcvが届きます)医学系の専門職の人まで来たりします。
日本も日本で、悪いところもある。特にスペイン人には夏休みもなく、残業当然で働くのもなかなかきついでしょうし、スペインにくらべると社会保障はよろしくないですね。
で、上の方も言っているように、第3国たとえばイギリスなんて選択肢もあるんじゃないですか？
幸いお二人とも英語は堪能のようですし、今スペインからイギリスに仕事探しに行っている人の数やものすごいです。
問題は天気が悪いこと、それさえがまんできればですが。
仕事ぜんぜんないですものね。
そういう状況で、仕事あっても給料は月1000ユーロほど。
まず、希望する仕事というのはみつからず、なんでもいいから今ある仕事を取るというかんじです。
例えば週20時間のウェイトレスに3カ国語以上ペラペラの大学院卒の人がばんばん応募してくる感じです。(半日で300のcvが届きます)医学系の専門職の人まで来たりします。
日本も日本で、悪いところもある。特にスペイン人には夏休みもなく、残業当然で働くのもなかなかきついでしょうし、スペインにくらべると社会保障はよろしくないですね。
で、上の方も言っているように、第3国たとえばイギリスなんて選択肢もあるんじゃないですか？
幸いお二人とも英語は堪能のようですし、今スペインからイギリスに仕事探しに行っている人の数やものすごいです。
問題は天気が悪いこと、それさえがまんできればですが。
初めまして。
カタルーニャ人と結婚をし、バルセロナに住んでいるので書き込みさせて頂きます。
私はアート系(コンテンポラリージュエリー)で、彼はIT系です。
●まずこちらの日本人の求職事情
やはりスペイン語が出来ないと日本食屋や旅行業界でも難しいと思います。
英語を話されるという事なので、日本人が多く宿泊するホテルなど当たってみて損はないかもしれません。その際にマダム・ロセスさんが書かれているようにコネがあると強いでしょう。(〇〇さんの知り合いで、ここを聴いてーとかそういう類の物。多少無理な感じがしても、コネがあるのと無いのでは全然違いますよ)
日本語教師の資格をお持ちと言う事で、月の纏まった収入にはならないと思いますが
ある程度日本語のベースがある人にはプライベートレッスンで日本語で日本語を教えられると思います。
●日本での私の知っているスペインの方
日本に居た時にスペイン人の知り合いもいましたが、飲食店が多かったですね。
最近はスペインバルが人気と聴きます。スペイン人が1名でも要ると雰囲気も本場っぽくなるので
日本で重宝されたというスペイン人友達が居ます。
(私も飲食関係だった上知り合いがあまり居らず、参考にならずにすみません)
日本ではないですが、奥さんの母国で暮らす事を決めた方で、
渡航前にスペイン語教師(語学学校で取れるもの)の資格を取った人が居ました。
しかし語学教師ではさほど成功しなかったようで、奥さんが事業を起こし家計を支えバリバリやっているようです。
●バルセロナで結婚なさる場合
ー私の時の話です。頻繁に規則が代わりますので確認が必要ですー
結婚も視野に入れていると言う事で現実的な話を。
こちらに移住される場合、彼に定職(公式に文書として政府に申請出来る状態)があると結婚後に申請する滞在許可が出やすいです。(結婚＝滞在出来る ではありません)
月の収入が最低月給以上である必要があり、その他いろいろ確認・手続きが必要です。
非常に骨が折れました。。
彼氏さんは映画美術関係のお仕事をされているんですよね？
質問されていると言う事は、彼は職種を代えても良いと思われているんですよね。
万一そのお仕事を続けて行きたいのなら日本では難しいかも知れないし、こちらに残る方が彼にとっては良いかも。
日本でチャレンジしたいなら、何とか日本の映画制作業界や学校とコネクションを作る方ってみる。
ただその間、家計はumiさんが支える感じになるでしょうか。
カタルーニャ人と結婚をし、バルセロナに住んでいるので書き込みさせて頂きます。
私はアート系(コンテンポラリージュエリー)で、彼はIT系です。
●まずこちらの日本人の求職事情
やはりスペイン語が出来ないと日本食屋や旅行業界でも難しいと思います。
英語を話されるという事なので、日本人が多く宿泊するホテルなど当たってみて損はないかもしれません。その際にマダム・ロセスさんが書かれているようにコネがあると強いでしょう。(〇〇さんの知り合いで、ここを聴いてーとかそういう類の物。多少無理な感じがしても、コネがあるのと無いのでは全然違いますよ)
日本語教師の資格をお持ちと言う事で、月の纏まった収入にはならないと思いますが
ある程度日本語のベースがある人にはプライベートレッスンで日本語で日本語を教えられると思います。
●日本での私の知っているスペインの方
日本に居た時にスペイン人の知り合いもいましたが、飲食店が多かったですね。
最近はスペインバルが人気と聴きます。スペイン人が1名でも要ると雰囲気も本場っぽくなるので
日本で重宝されたというスペイン人友達が居ます。
(私も飲食関係だった上知り合いがあまり居らず、参考にならずにすみません)
日本ではないですが、奥さんの母国で暮らす事を決めた方で、
渡航前にスペイン語教師(語学学校で取れるもの)の資格を取った人が居ました。
しかし語学教師ではさほど成功しなかったようで、奥さんが事業を起こし家計を支えバリバリやっているようです。
●バルセロナで結婚なさる場合
ー私の時の話です。頻繁に規則が代わりますので確認が必要ですー
結婚も視野に入れていると言う事で現実的な話を。
こちらに移住される場合、彼に定職(公式に文書として政府に申請出来る状態)があると結婚後に申請する滞在許可が出やすいです。(結婚＝滞在出来る ではありません)
月の収入が最低月給以上である必要があり、その他いろいろ確認・手続きが必要です。
非常に骨が折れました。。
彼氏さんは映画美術関係のお仕事をされているんですよね？
質問されていると言う事は、彼は職種を代えても良いと思われているんですよね。
万一そのお仕事を続けて行きたいのなら日本では難しいかも知れないし、こちらに残る方が彼にとっては良いかも。
日本でチャレンジしたいなら、何とか日本の映画制作業界や学校とコネクションを作る方ってみる。
ただその間、家計はumiさんが支える感じになるでしょうか。
>>[2]
親身にお答えいただき、また激励いただき、ありがとうございます！
「非英語圏」の人が英語教師になる例は、おっしゃる通り、まれであるように思いますが、時々いらっしゃいますね！
チリ人の友人も、母語はスペイン語ですが、英語教師をしています。
レッスン環境も、現在は語学学校、Skype、カフェなど、様々にある時代なので、
収入を安定させていくのには時間を要するかと思いますが、組み合わせによって、
様々な可能性があるかと思いました。
日本語教師の仕事に関しましては、それ１本で真面目にやっていこうと思うと、やはり現地のスペイン語が話せた方が強いと思います。
日本語教師の資格を持っていなくても、スペイン語の話せる日本人ということで、日本語を教えた経験のある人も数人知っています。
現在、彼のしている仕事が映画の本数ごとの契約（つまり契約の本数によって収入が変動する）ため、
将来のことを考えると、日本でしばらく私が稼ぎ頭になったほうがいいような気もしてきました。。。
子育てなどのことを考えると、しばらくお仕事もお休みをもらうことになるため、
彼にもがんばってもらえたらいいです。。。（＞＜）
ありがとうございました！
親身にお答えいただき、また激励いただき、ありがとうございます！
「非英語圏」の人が英語教師になる例は、おっしゃる通り、まれであるように思いますが、時々いらっしゃいますね！
チリ人の友人も、母語はスペイン語ですが、英語教師をしています。
レッスン環境も、現在は語学学校、Skype、カフェなど、様々にある時代なので、
収入を安定させていくのには時間を要するかと思いますが、組み合わせによって、
様々な可能性があるかと思いました。
日本語教師の仕事に関しましては、それ１本で真面目にやっていこうと思うと、やはり現地のスペイン語が話せた方が強いと思います。
日本語教師の資格を持っていなくても、スペイン語の話せる日本人ということで、日本語を教えた経験のある人も数人知っています。
現在、彼のしている仕事が映画の本数ごとの契約（つまり契約の本数によって収入が変動する）ため、
将来のことを考えると、日本でしばらく私が稼ぎ頭になったほうがいいような気もしてきました。。。
子育てなどのことを考えると、しばらくお仕事もお休みをもらうことになるため、
彼にもがんばってもらえたらいいです。。。（＞＜）
ありがとうございました！
>>[3]
コメントをありがとうございました！
読ませていただき、様々なことをより現実的に想像できてきました。
彼の現職はフルタイムではなく、映画を１本ずつ契約して収入を得ているため、収入は不定期であり、不安定です。
また、現在、彼は両親の家で、両親と一緒に住んでいる状況です。
（一人暮らしをしていたこともあったようですが、色々あって難しくなり、両親の家に戻ったようです。）
いまの仕事はもう１０年続けているようですが、不安定な生活に疲れ、
別の仕事を探しているそうですが、なかなかうまくいっていないようですね。
また、わたし自身がスペイン語を習得することの必要性も、感じました。
わたしの方がスペインに移住する場合は、必須だと思います。
もし彼が日本に移住する場合のことを考えても、
母語のスペイン語またはカタルーニャ語で時々は話してあげた方が、彼も少しはこころが休まるかとおもいます。
いただいたご意見を参考にさせていただき、具体的なことをもっと彼と話し合い、
思いやりと気配りを大切に、
お互いにとってなにがベストなのか、話し合っていきたいと思います。
現地からの貴重なご意見を、ありがとうございました！
コメントをありがとうございました！
読ませていただき、様々なことをより現実的に想像できてきました。
彼の現職はフルタイムではなく、映画を１本ずつ契約して収入を得ているため、収入は不定期であり、不安定です。
また、現在、彼は両親の家で、両親と一緒に住んでいる状況です。
（一人暮らしをしていたこともあったようですが、色々あって難しくなり、両親の家に戻ったようです。）
いまの仕事はもう１０年続けているようですが、不安定な生活に疲れ、
別の仕事を探しているそうですが、なかなかうまくいっていないようですね。
また、わたし自身がスペイン語を習得することの必要性も、感じました。
わたしの方がスペインに移住する場合は、必須だと思います。
もし彼が日本に移住する場合のことを考えても、
母語のスペイン語またはカタルーニャ語で時々は話してあげた方が、彼も少しはこころが休まるかとおもいます。
いただいたご意見を参考にさせていただき、具体的なことをもっと彼と話し合い、
思いやりと気配りを大切に、
お互いにとってなにがベストなのか、話し合っていきたいと思います。
現地からの貴重なご意見を、ありがとうございました！
>>[6]
コメントをありがとうございました！
たしかに、バルセロナでは現在、若者の３人に１人が失業している状態と聞きます。
雇用の機会の多さという点では、日本の方が多いのだと思います。
おっしゃる通り、それで生活をしていけるかどうかは、また別の話にはなりますが。
ご自身の貴重な体験を共有して頂き、本当にありがとうございます。
彼とは、結婚の話をぼんやりと始めましたが、まだ具体的なことは、ちゃんと話せていない段階です。
ふたりで生活していくことについて、彼自身はどう考えているのかについても、少しずつ彼の話を聞いていきたいと思いました。
今のところ、彼は、わたしが仕事を続けていくことには賛成してくれている感じで、むしろ励ましてくれているのですが、
子どもを将来的に育てることなどになると、彼に頼らなくてはならない時期も出てきてしまうと思うので・・・。
また、彼は「大卒」の資格を有していません。
大学は中退し、専門学校でアートを専攻しています。
学歴社会の日本では、確かに、「大卒」の資格がないことは、不利に働くこともあるのでしょうね。
第三国で生活するという選択肢・・・、これまで考えたことがありませんでした！
新しいアイデアをありがとうございます。
広い視野をもって、様々な可能性を考えていきたいと思います。
ありがとうございました！
コメントをありがとうございました！
たしかに、バルセロナでは現在、若者の３人に１人が失業している状態と聞きます。
雇用の機会の多さという点では、日本の方が多いのだと思います。
おっしゃる通り、それで生活をしていけるかどうかは、また別の話にはなりますが。
ご自身の貴重な体験を共有して頂き、本当にありがとうございます。
彼とは、結婚の話をぼんやりと始めましたが、まだ具体的なことは、ちゃんと話せていない段階です。
ふたりで生活していくことについて、彼自身はどう考えているのかについても、少しずつ彼の話を聞いていきたいと思いました。
今のところ、彼は、わたしが仕事を続けていくことには賛成してくれている感じで、むしろ励ましてくれているのですが、
子どもを将来的に育てることなどになると、彼に頼らなくてはならない時期も出てきてしまうと思うので・・・。
また、彼は「大卒」の資格を有していません。
大学は中退し、専門学校でアートを専攻しています。
学歴社会の日本では、確かに、「大卒」の資格がないことは、不利に働くこともあるのでしょうね。
第三国で生活するという選択肢・・・、これまで考えたことがありませんでした！
新しいアイデアをありがとうございます。
広い視野をもって、様々な可能性を考えていきたいと思います。
ありがとうございました！
>>[7]
コメントをありがとうございます！
スペインの失業率、バルセロナでは若者の３人に１人が失業中と聞いていましたが、それほど深刻なのですね。。。
話では聞いていましたが、具体的に想像できていなかったので。。。
また、おっしゃる通り、スペインと日本、どちらにも、よいところとよくないところがありますね。
スペインでは医療サービスが整っていて、出産なども無料と聞いたことがあります。
休暇など労働環境も、個人のプライベートを尊重する文化があるようですね。
お互いの文化の差という観点からも、もう少し、ゆっくりじっくり、ふたりで考えていきたいと思いました。
第三国という選択肢、新しいアイデアとして、視野に入れていきたいと思います！
彼もわたしも、イギリスには行ったことがありません（彼はドイツに１年、わたしはインドに１年半住んでいた経験はあります）が、
移民大国ですし、移民に対しての政策も、国際的に見て、整っているのでしょうね。
ありがとうございました。
コメントをありがとうございます！
スペインの失業率、バルセロナでは若者の３人に１人が失業中と聞いていましたが、それほど深刻なのですね。。。
話では聞いていましたが、具体的に想像できていなかったので。。。
また、おっしゃる通り、スペインと日本、どちらにも、よいところとよくないところがありますね。
スペインでは医療サービスが整っていて、出産なども無料と聞いたことがあります。
休暇など労働環境も、個人のプライベートを尊重する文化があるようですね。
お互いの文化の差という観点からも、もう少し、ゆっくりじっくり、ふたりで考えていきたいと思いました。
第三国という選択肢、新しいアイデアとして、視野に入れていきたいと思います！
彼もわたしも、イギリスには行ったことがありません（彼はドイツに１年、わたしはインドに１年半住んでいた経験はあります）が、
移民大国ですし、移民に対しての政策も、国際的に見て、整っているのでしょうね。
ありがとうございました。
>>[10]
コメントをありがとうございます！
＊
やはり、スペイン語は必須になるのですね。
おっしゃる通り、日本人の方がよく使用されるホテルなど、「対日本人」という色の濃い業界／職種で仕事というのも、可能性として考えられるのですね。
＊
いま日本ではたしかにスペイン・バルのブームです！
彼は簡単な日本語会話ができ、むかしバルセロナでバーテンダーをしていたこともあるようなので、
もし彼が日本へ来る場合は、ひとつの可能性として考えられると思います。
彼の場合、スペイン語教師としてのこれまでの経験は、フリーランスの家庭教師が主で、
語学学校でスペイン語を教えていた経験も少しあります。
もし彼が日本へ移住する場合は、将来的なことを考えると、家庭教師ベースよりも、どこかの語学学校などに所属して経験を積んだほうが、教師としての経歴を着実に積んでけるのかなと思いました。
＊
また、「結婚＝滞在出来る」、では、ないのですね！！
目からうろこです。。。
実は、彼は定職を持っていません。
映画の仕事を１本ずつ契約を結び、生計を立てているので、仕事は不定期で不安定です。
月収に換算したら、いくらくらいになるのでしょう。
結婚について、具体的に考えていくとしたら、そういった、話にくいお金のことも、
少しずつ、お互いに知り合っていくことが必要なのですね。
＊
映画の仕事は１０年続けているようですが、不安定なため、転職を考えているようです。
ただ、アートの仕事はしていきたいと言っていて、スペインで別の仕事を探していますが、
いまのところうまくいっていないようです。
彼は、簡単な日本語は話せますが、耳で覚えた日本語であるため、どこかおぼつかないところがあり、
ビジネスの場で日本語を運用できる段階ではないと思います。
彼自身、アートに対しての想いが強い人なので、いずれにしても、
なんらかの形で、まずはわたしが支え、尊重していってあげられたらと思います。
コメントをありがとうございます！
＊
やはり、スペイン語は必須になるのですね。
おっしゃる通り、日本人の方がよく使用されるホテルなど、「対日本人」という色の濃い業界／職種で仕事というのも、可能性として考えられるのですね。
＊
いま日本ではたしかにスペイン・バルのブームです！
彼は簡単な日本語会話ができ、むかしバルセロナでバーテンダーをしていたこともあるようなので、
もし彼が日本へ来る場合は、ひとつの可能性として考えられると思います。
彼の場合、スペイン語教師としてのこれまでの経験は、フリーランスの家庭教師が主で、
語学学校でスペイン語を教えていた経験も少しあります。
もし彼が日本へ移住する場合は、将来的なことを考えると、家庭教師ベースよりも、どこかの語学学校などに所属して経験を積んだほうが、教師としての経歴を着実に積んでけるのかなと思いました。
＊
また、「結婚＝滞在出来る」、では、ないのですね！！
目からうろこです。。。
実は、彼は定職を持っていません。
映画の仕事を１本ずつ契約を結び、生計を立てているので、仕事は不定期で不安定です。
月収に換算したら、いくらくらいになるのでしょう。
結婚について、具体的に考えていくとしたら、そういった、話にくいお金のことも、
少しずつ、お互いに知り合っていくことが必要なのですね。
＊
映画の仕事は１０年続けているようですが、不安定なため、転職を考えているようです。
ただ、アートの仕事はしていきたいと言っていて、スペインで別の仕事を探していますが、
いまのところうまくいっていないようです。
彼は、簡単な日本語は話せますが、耳で覚えた日本語であるため、どこかおぼつかないところがあり、
ビジネスの場で日本語を運用できる段階ではないと思います。
彼自身、アートに対しての想いが強い人なので、いずれにしても、
なんらかの形で、まずはわたしが支え、尊重していってあげられたらと思います。
>>[15]
＞移民大国ですし、移民に対しての政策も、国際的に見て、整っているのでしょうね。
イギリスも移民大国なのですか
知りませんでした。
移民はアメリカ、カナダ、オーストラリアが有名ですよね。
中でもカナダが一番移民しやすいと思います。
自力で頑張れば
弁護士を通さなくても移民申請通りますから。
でも彼氏がスペイン人なら移民申請しなくても umi さんの彼氏はイギリスに住めるんですよね。
それに本国にも近いし。umi さんは正式に結婚して移民申請するまでは大変だと思いますが・・・。
イギリスは特に入国に関して厳しいそうですね。観光目的でもあまり行ったり来たりすると入管に目をつけられたりしちゃいそうですね
でも色々と可能性が広がりましたね
頑張ってくださいね
＞移民大国ですし、移民に対しての政策も、国際的に見て、整っているのでしょうね。
イギリスも移民大国なのですか
知りませんでした。
移民はアメリカ、カナダ、オーストラリアが有名ですよね。
中でもカナダが一番移民しやすいと思います。
自力で頑張れば
弁護士を通さなくても移民申請通りますから。
でも彼氏がスペイン人なら移民申請しなくても umi さんの彼氏はイギリスに住めるんですよね。
それに本国にも近いし。umi さんは正式に結婚して移民申請するまでは大変だと思いますが・・・。
イギリスは特に入国に関して厳しいそうですね。観光目的でもあまり行ったり来たりすると入管に目をつけられたりしちゃいそうですね
でも色々と可能性が広がりましたね
頑張ってくださいね
EUのルールにより、EU加入国の国民およびその家族は、EUの国ならどこでも行けてビザがとれることになってます。
もちろん、収入があるかはチェックされてもし全くない場合は、問題があったりするのかなあ。
スペインは最近収入が安定してない場合多少大変そうだけど、今まさに友達が今現在全く収入のない人との出来ちゃった結婚に向けて動いてますからまだ不可能ではなさそうですね。
イギリスのビザは、私が調べたときは英国人の妻のばあい、色々テストがあったり、ビザの値段が1000ポンド近いと法外に高いんですが、これがたとえばスペイン人の妻だと25ユーロくらいでテストなしとのことでびっくりしたことがあります。（私も英国人の妻でスペイン住まいですなのですが）
たしかに、このあたりの移民ルールはしょっちゅう変わるので調べる必要ありますね。
スペインでは出産も病気もいろいろタダです。
たとえセグリダソシアルという国民健康保険みたいなものを払っていなくてもタダという、弱者に優しい社会保障制度です。
夏休みも一ヶ月ありますし。
子供も三ヶ月くらいから保育園に入れることもでき、こちらもタダだったはず。
色々違って比べるのが難しくもあるのですが、どっちもいい国だと私は思ってます。
ただ、日本に住むのとスペインに住むのは大分考え方が変わることだと私は思います。
もちろん、収入があるかはチェックされてもし全くない場合は、問題があったりするのかなあ。
スペインは最近収入が安定してない場合多少大変そうだけど、今まさに友達が今現在全く収入のない人との出来ちゃった結婚に向けて動いてますからまだ不可能ではなさそうですね。
イギリスのビザは、私が調べたときは英国人の妻のばあい、色々テストがあったり、ビザの値段が1000ポンド近いと法外に高いんですが、これがたとえばスペイン人の妻だと25ユーロくらいでテストなしとのことでびっくりしたことがあります。（私も英国人の妻でスペイン住まいですなのですが）
たしかに、このあたりの移民ルールはしょっちゅう変わるので調べる必要ありますね。
スペインでは出産も病気もいろいろタダです。
たとえセグリダソシアルという国民健康保険みたいなものを払っていなくてもタダという、弱者に優しい社会保障制度です。
夏休みも一ヶ月ありますし。
子供も三ヶ月くらいから保育園に入れることもでき、こちらもタダだったはず。
色々違って比べるのが難しくもあるのですが、どっちもいい国だと私は思ってます。
ただ、日本に住むのとスペインに住むのは大分考え方が変わることだと私は思います。
>>[19]
こんにちは！ コメントをありがとうございました。
お返事がゆっくりで、ごめんなさい！
貴重なご意見をありがとうございました。
海外滞在はインドで経験がありますが、インドでも外国人の入管管理などがよく変わっていました。
そのときどきの経済・政治の状況によって、各国の移民管理も変動するのでしょうね。
移民制度のことって、普段ふつうに生活していたら、なかなか情報を得にくいことだと思いますが、
情報入手は、やはり入管や市町村の役所に問い合わせる形になるのでしょうか？
よろしかったら、そのあたりのお話を、少しお聞かせいただけますと幸いです。
出産、病気、子どもの保育園の費用などもタダなのですね！
そういった社会制度についても、もう少し自分でよく調べてみます。
ありがとうございました！
こんにちは！ コメントをありがとうございました。
お返事がゆっくりで、ごめんなさい！
貴重なご意見をありがとうございました。
海外滞在はインドで経験がありますが、インドでも外国人の入管管理などがよく変わっていました。
そのときどきの経済・政治の状況によって、各国の移民管理も変動するのでしょうね。
移民制度のことって、普段ふつうに生活していたら、なかなか情報を得にくいことだと思いますが、
情報入手は、やはり入管や市町村の役所に問い合わせる形になるのでしょうか？
よろしかったら、そのあたりのお話を、少しお聞かせいただけますと幸いです。
出産、病気、子どもの保育園の費用などもタダなのですね！
そういった社会制度についても、もう少し自分でよく調べてみます。
ありがとうございました！
すみません、書きたくなかったのですが。
http://saludmutua.blogspot.com.es/2012/04/blog-post_21.html
スペインも医療費の大盤振る舞いはもう終焉を迎えたと思います。スペイン国籍を持つ子どもが貧困のために医療を受けられないというシナリオはまだ考えられにくいですが、不法滞在の移民や長期滞在者などに対して医療費が無料と言うことはなくなるでしょう。私はスペイン人の配偶者でしたが（今もです）、セグリダソシアルの本カードを受け取れるまでに１０年くらいかかりましたが・・・。
英国人の配偶者が英国でビザを取得するのと、スペイン人の配偶者が英国でビザを取得するときの料金の違いにしても、外国人の場合、それはスペインですでにビザを取得している、審査に通っているという前提があってのことで、日本人が突然来て25Eで取得できるとは考えにくいのですが・・・。
ちなみに公立の教育費は無料だとしても、たとえば教科書代は有料だったり、学校によってはPC購入が義務付けられていたりするので、9月には500ユーロやそれ以上かかることも珍しくないし、まあどの国でもタイヘンです。あと、公立の学校はカタラン語で授業を行うので、将来カタルニア外での就職・進学を希望する場合には考慮が必要になるかと思いますよ。
ヒントをもらうのは構わないのですが、ご自分できちんと調べる事も大切かと思います。ご参考までに。
http://saludmutua.blogspot.com.es/2012/04/blog-post_21.html
スペインも医療費の大盤振る舞いはもう終焉を迎えたと思います。スペイン国籍を持つ子どもが貧困のために医療を受けられないというシナリオはまだ考えられにくいですが、不法滞在の移民や長期滞在者などに対して医療費が無料と言うことはなくなるでしょう。私はスペイン人の配偶者でしたが（今もです）、セグリダソシアルの本カードを受け取れるまでに１０年くらいかかりましたが・・・。
英国人の配偶者が英国でビザを取得するのと、スペイン人の配偶者が英国でビザを取得するときの料金の違いにしても、外国人の場合、それはスペインですでにビザを取得している、審査に通っているという前提があってのことで、日本人が突然来て25Eで取得できるとは考えにくいのですが・・・。
ちなみに公立の教育費は無料だとしても、たとえば教科書代は有料だったり、学校によってはPC購入が義務付けられていたりするので、9月には500ユーロやそれ以上かかることも珍しくないし、まあどの国でもタイヘンです。あと、公立の学校はカタラン語で授業を行うので、将来カタルニア外での就職・進学を希望する場合には考慮が必要になるかと思いますよ。
ヒントをもらうのは構わないのですが、ご自分できちんと調べる事も大切かと思います。ご参考までに。
今丁度スペイン人の夫とEU第三国からバルセロナに向けての転居計画を立てている者です。
umiさんのご質問１）への直接の回答にはなりませんが、上記でビザや滞在許可申請取得の為の収入の話などが出ていたようなので、スペイン移住の際のご参考までに、我々夫婦の経験及び、一昨日バルセロナの警察署と健康保険事務所に電話で聞いた情報を共有させていただきますね。
婚姻前提でお話しますと
- 健康保険(Seguridad social)の申請には、パスポート、スペインの住民登録票のコピー（empadronamiento）、滞在許可証（配偶者の場合はREGIMEN COMUNITARIO）、日本の健康保険に現在加入していない証明（日西の二重加入を防ぐ為）が必要だそうです。
- 滞在許可証（REGIMEN COMUNITARIO）申請する際、スペイン人配偶者がスペイン国内で定職がない、収入を得ていない場合は最低9000ユーロの預金証明が必要だそうです。その他必要事項は彼氏さんに以下リンクを確認してもらってください。
Los papeles que hay que llevar están en el apartado DOCUMENTACION EXIGIGLE DE aquí:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/CiudadanosComunitarios/hoja103/index.html
それと、「ビザ」と「滞在許可証」は別ものです。「ビザ」は婚姻、滞在許可証申請、留学、etc、入国に際し目的別に在日大使館で発行してもらうもので、「滞在許可証」は現地に合法的に滞在する為に現地の警察署で発行してもらうものです。
婚姻自体は日本にいながらでも書類をスペインから取り寄せ翻訳して、在日スペイン大使館を通しスペイン、日本側両方で完結させることができます。スペイン側でも同じく在スペイン日本大使館を通して両国で婚姻完了することができます。
なので、スペイン移住を考える際は、
［日本側で両国の婚姻を完了する場合］
婚姻→家族手帳（Libro de familia）取得→（ビザが必要かどうか大使館に確認）→来西→住民票登録→滞在許可証申請→健康保険申請
［スペイン側で両国の婚姻を完了する場合］
（ビザが必要かどうか大使館に確認）→来西→婚姻→家族手帳（Libro de familia）取得→住民票登録→滞在許可証申請→健康保険申請
の流れになります。我が家は前者で、結婚後暫く日本と第三国に居住していましたが、
現在滞在許可証申請のフローに入るところです。
以下のサイトに「以前は配偶者が居住目的で来西する場合はビザが必要だったが、2007年に結婚のためにバレンシアに移住した際には、スペイン人夫の配偶者として居住するには、ビザではなく、EU市民の家族の特別居住許可をスペインについてから、手続きしなければならなくなっていた」という記載があるので、直接警察署に行くことになるかもしれません。
最新情報は大使館に確認した方がいいと思います。
http://www.arrobaspain.com/cgibin/wwwlng/wwwlng.cgi?print+201011/10110051.txt
スペインではやはりスペイン語スキル＋滞在許可証＋何か専門がないと職探しは厳しい、という話をよく耳にしますが、日本ブームなので日本語教師の資格は有効かも知れませんね。お互い頑張りましょう！
umiさんのご質問１）への直接の回答にはなりませんが、上記でビザや滞在許可申請取得の為の収入の話などが出ていたようなので、スペイン移住の際のご参考までに、我々夫婦の経験及び、一昨日バルセロナの警察署と健康保険事務所に電話で聞いた情報を共有させていただきますね。
婚姻前提でお話しますと
- 健康保険(Seguridad social)の申請には、パスポート、スペインの住民登録票のコピー（empadronamiento）、滞在許可証（配偶者の場合はREGIMEN COMUNITARIO）、日本の健康保険に現在加入していない証明（日西の二重加入を防ぐ為）が必要だそうです。
- 滞在許可証（REGIMEN COMUNITARIO）申請する際、スペイン人配偶者がスペイン国内で定職がない、収入を得ていない場合は最低9000ユーロの預金証明が必要だそうです。その他必要事項は彼氏さんに以下リンクを確認してもらってください。
Los papeles que hay que llevar están en el apartado DOCUMENTACION EXIGIGLE DE aquí:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/CiudadanosComunitarios/hoja103/index.html
それと、「ビザ」と「滞在許可証」は別ものです。「ビザ」は婚姻、滞在許可証申請、留学、etc、入国に際し目的別に在日大使館で発行してもらうもので、「滞在許可証」は現地に合法的に滞在する為に現地の警察署で発行してもらうものです。
婚姻自体は日本にいながらでも書類をスペインから取り寄せ翻訳して、在日スペイン大使館を通しスペイン、日本側両方で完結させることができます。スペイン側でも同じく在スペイン日本大使館を通して両国で婚姻完了することができます。
なので、スペイン移住を考える際は、
［日本側で両国の婚姻を完了する場合］
婚姻→家族手帳（Libro de familia）取得→（ビザが必要かどうか大使館に確認）→来西→住民票登録→滞在許可証申請→健康保険申請
［スペイン側で両国の婚姻を完了する場合］
（ビザが必要かどうか大使館に確認）→来西→婚姻→家族手帳（Libro de familia）取得→住民票登録→滞在許可証申請→健康保険申請
の流れになります。我が家は前者で、結婚後暫く日本と第三国に居住していましたが、
現在滞在許可証申請のフローに入るところです。
以下のサイトに「以前は配偶者が居住目的で来西する場合はビザが必要だったが、2007年に結婚のためにバレンシアに移住した際には、スペイン人夫の配偶者として居住するには、ビザではなく、EU市民の家族の特別居住許可をスペインについてから、手続きしなければならなくなっていた」という記載があるので、直接警察署に行くことになるかもしれません。
最新情報は大使館に確認した方がいいと思います。
http://www.arrobaspain.com/cgibin/wwwlng/wwwlng.cgi?print+201011/10110051.txt
スペインではやはりスペイン語スキル＋滞在許可証＋何か専門がないと職探しは厳しい、という話をよく耳にしますが、日本ブームなので日本語教師の資格は有効かも知れませんね。お互い頑張りましょう！
追記です。現在スペイン人夫と第三国に居住している身として少しアドバイスを、、
第三国居住の場合もまずどちらかが仕事を確保するか、ある程度の預金証明を提示する必要があると思います。イギリスも英国人を配偶者に持つ場合でも厳しくなったというニュース（以下リンク）も出ていますので、事前に大使館に問い合わせるなり、よくお調べになった方がいいと思います。
"Businesswoman faces giving birth alone because her Japanese husband may have to leave the country under new visa rules"
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2300039/The-Government-forcing-I-married-foreigner-Husband-miss-birth-child-new-visa-rules.html#ixzz2oUZneffc
お互いにとって異国に住むというのは、どちらか一方の国に住むのとはまた別の苦労があるなあと日々思いますが、その分夫婦の絆も強まります。
第三国居住の場合もまずどちらかが仕事を確保するか、ある程度の預金証明を提示する必要があると思います。イギリスも英国人を配偶者に持つ場合でも厳しくなったというニュース（以下リンク）も出ていますので、事前に大使館に問い合わせるなり、よくお調べになった方がいいと思います。
"Businesswoman faces giving birth alone because her Japanese husband may have to leave the country under new visa rules"
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2300039/The-Government-forcing-I-married-foreigner-Husband-miss-birth-child-new-visa-rules.html#ixzz2oUZneffc
お互いにとって異国に住むというのは、どちらか一方の国に住むのとはまた別の苦労があるなあと日々思いますが、その分夫婦の絆も強まります。
>>[27]
こんにちは。貴重なコメントをシェアして頂き、ありがとうございました！
いままさに、バルセロナへ転居手続き中なのですね。
色々と手間がかかりそうですが、うまくことが運んでいくことを願っています！
昔インドで、日本人出向者に対する外国人登録（滞在許可証）の手続き補助をしておりました。
ちょうど外国人の入国規制が厳しくなった時期だったようで、一定期間以上滞在する外国人は、
たとえ定住を目的としておらず、短期間の出張目的であっても、外国人登録を警察署でしなければならないことになり、忙しい中出張に来ている同僚が憤怒していたのを覚えています。
checoさんのコメントを読ませていただいて、そのことを思い出しました。
ビザや滞在許可証の諸事情は、よく変わるため、こまめな情報収集が必要ですね。
イギリス人男性と結婚し、結婚後５年ほど日本で生活していている友人がいますが、
イギリス移住について調べ始めたところ、新ルールの条件に含まれる預金証明が、証明に必要な額を満たしていなかったらしく、
イギリス生まれ、イギリス育ちの自国民であるはずの旦那が、イギリスで結婚生活を送れないことになったといって、不平をこぼしていました。
バルセロナ在住の彼は、もうすぐ来日予定のため、色々な可能性を一緒に話し合っていきたいと思います。
貴重なご意見を、本当にありがとうございました。
お二人の転居計画が、うまくいきますように！
こんにちは。貴重なコメントをシェアして頂き、ありがとうございました！
いままさに、バルセロナへ転居手続き中なのですね。
色々と手間がかかりそうですが、うまくことが運んでいくことを願っています！
昔インドで、日本人出向者に対する外国人登録（滞在許可証）の手続き補助をしておりました。
ちょうど外国人の入国規制が厳しくなった時期だったようで、一定期間以上滞在する外国人は、
たとえ定住を目的としておらず、短期間の出張目的であっても、外国人登録を警察署でしなければならないことになり、忙しい中出張に来ている同僚が憤怒していたのを覚えています。
checoさんのコメントを読ませていただいて、そのことを思い出しました。
ビザや滞在許可証の諸事情は、よく変わるため、こまめな情報収集が必要ですね。
イギリス人男性と結婚し、結婚後５年ほど日本で生活していている友人がいますが、
イギリス移住について調べ始めたところ、新ルールの条件に含まれる預金証明が、証明に必要な額を満たしていなかったらしく、
イギリス生まれ、イギリス育ちの自国民であるはずの旦那が、イギリスで結婚生活を送れないことになったといって、不平をこぼしていました。
バルセロナ在住の彼は、もうすぐ来日予定のため、色々な可能性を一緒に話し合っていきたいと思います。
貴重なご意見を、本当にありがとうございました。
お二人の転居計画が、うまくいきますように！
ありがとうございます。各国手続きは複雑ですね、、
ちなみに日本で婚姻され、そのまま旦那様が日本に居住する際は、婚姻後日本の配偶者ビザの申請を早急に行った方がいいと思います。うちの夫の場合元々仕事の関係で数年日本居住していたので婚姻後に就労ビザ→配偶者ビザへの切り替えをしたのですが、それでも書類取り寄せや翻訳等の準備期間も合わせ婚姻まで三ヶ月、婚姻してから配偶者ビザ切り替えまでに二ヶ月半、計５ヶ月半ほどかかりました。（東京です。共働きで翻訳も自分たちでしたので婚姻完了までに妙に時間がかかったというのもありますが、、）それと初年は1年のビザしか下りないので、毎年更新が必要で、翌年の失効日までにまた入国管理局に本人が赴き更新手続きをしなければなりません。
婚姻手続きに必要な書類は在日スペイン大使館に問い合わせればメールで送ってくれます。
配偶者ビザは法務省のサイトに出ています。
在留資格認定証明書交付申請
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1.html
在留資格認定証明書交付申請（日本人の配偶者）
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_NINTEI/zairyu_nintei1.html
事務手続きの話に始終してしまいましたが、個人的には現在在住の第三国のビザ申請より日本のビザ申請の方が100倍くらい簡単でした、、。（国によると思いますが）
一方スペインは現在、滞在許可証（REGIMEN COMUNITARIO）申請から発行までは３ヶ月以内に行うよう法律で定められていますので、こちらも必要書類さえきちんと揃えればそう難しくないかもしれません。我々夫婦は言葉の通じない第三国で色々酷い目に合ったので、スペインの役所が多少無愛想な対応でも電話に出てくれるだけ、言葉が通じるだけで感動しているような有様です。笑
長くなりましたがumiさんカップルも色々うまくいくよう祈っております！
ちなみに日本で婚姻され、そのまま旦那様が日本に居住する際は、婚姻後日本の配偶者ビザの申請を早急に行った方がいいと思います。うちの夫の場合元々仕事の関係で数年日本居住していたので婚姻後に就労ビザ→配偶者ビザへの切り替えをしたのですが、それでも書類取り寄せや翻訳等の準備期間も合わせ婚姻まで三ヶ月、婚姻してから配偶者ビザ切り替えまでに二ヶ月半、計５ヶ月半ほどかかりました。（東京です。共働きで翻訳も自分たちでしたので婚姻完了までに妙に時間がかかったというのもありますが、、）それと初年は1年のビザしか下りないので、毎年更新が必要で、翌年の失効日までにまた入国管理局に本人が赴き更新手続きをしなければなりません。
婚姻手続きに必要な書類は在日スペイン大使館に問い合わせればメールで送ってくれます。
配偶者ビザは法務省のサイトに出ています。
在留資格認定証明書交付申請
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1.html
在留資格認定証明書交付申請（日本人の配偶者）
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_NINTEI/zairyu_nintei1.html
事務手続きの話に始終してしまいましたが、個人的には現在在住の第三国のビザ申請より日本のビザ申請の方が100倍くらい簡単でした、、。（国によると思いますが）
一方スペインは現在、滞在許可証（REGIMEN COMUNITARIO）申請から発行までは３ヶ月以内に行うよう法律で定められていますので、こちらも必要書類さえきちんと揃えればそう難しくないかもしれません。我々夫婦は言葉の通じない第三国で色々酷い目に合ったので、スペインの役所が多少無愛想な対応でも電話に出てくれるだけ、言葉が通じるだけで感動しているような有様です。笑
長くなりましたがumiさんカップルも色々うまくいくよう祈っております！
>>[29]
こんにちは。貴重なコメントをありがとうございました！
これまで住まわれていたEU第三国で、様々なご経験や大変な思いをされたようですね。。。
旦那さんの母国・スペインでこれから始まる新生活が、お二人にとって、素晴らしいものとなることを祈っています！
今日、たまたまスペイン人と日本人の両親の間に生まれた、ハーフの友人（スペイン国籍。スペイン生まれ、スペイン育ち）と会っていました。
彼女はお母さんが日本人、お父さんがスペイン人です。
彼女と話していても、国際結婚につきものの、両国でのややこしい手続きについて、考えさせられました。
その友人の日本人のお母さんは、いま介護のため日本にしばらく滞在されているようですが、
スペインに帰化はせず、日本国籍を持ったままスペインに住んでいらっしゃるようです。
介護というやむを得ない事情のため来日され、滞在されているようですが、
日本滞在中の住民票、健康保険等、一連の手続きがとてもややこしい様子でした。
スペイン、日本、第三国等、どこに住むにしても、いずれにしても社会の中で身分を証明し、保障され、
基本的な福祉サービスを受けるためには、面倒な書類手続き等は、避けては通れない道ですね。
checoさんのコメントを読ませていただいて、改めてそう感じさせられました。
ありがとうございます。
役所の書類手続きにおいては、素早く、効率的で、かつ公平で正確に行われる日本に比べて、
海外の多くは、もっと時間がかかり、骨の折れる部分がありそうですね。
スペインも手続きに時間がかかりがち・・・という噂を聞いたことがありますが、
EU第三国で既に大変なご経験をされているお二人なら、きっと、うまくことが進むはず・・・！
そう願っています！
素敵な日々が待っていますように！
こんにちは。貴重なコメントをありがとうございました！
これまで住まわれていたEU第三国で、様々なご経験や大変な思いをされたようですね。。。
旦那さんの母国・スペインでこれから始まる新生活が、お二人にとって、素晴らしいものとなることを祈っています！
今日、たまたまスペイン人と日本人の両親の間に生まれた、ハーフの友人（スペイン国籍。スペイン生まれ、スペイン育ち）と会っていました。
彼女はお母さんが日本人、お父さんがスペイン人です。
彼女と話していても、国際結婚につきものの、両国でのややこしい手続きについて、考えさせられました。
その友人の日本人のお母さんは、いま介護のため日本にしばらく滞在されているようですが、
スペインに帰化はせず、日本国籍を持ったままスペインに住んでいらっしゃるようです。
介護というやむを得ない事情のため来日され、滞在されているようですが、
日本滞在中の住民票、健康保険等、一連の手続きがとてもややこしい様子でした。
スペイン、日本、第三国等、どこに住むにしても、いずれにしても社会の中で身分を証明し、保障され、
基本的な福祉サービスを受けるためには、面倒な書類手続き等は、避けては通れない道ですね。
checoさんのコメントを読ませていただいて、改めてそう感じさせられました。
ありがとうございます。
役所の書類手続きにおいては、素早く、効率的で、かつ公平で正確に行われる日本に比べて、
海外の多くは、もっと時間がかかり、骨の折れる部分がありそうですね。
スペインも手続きに時間がかかりがち・・・という噂を聞いたことがありますが、
EU第三国で既に大変なご経験をされているお二人なら、きっと、うまくことが進むはず・・・！
そう願っています！
素敵な日々が待っていますように！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
バルセロナ-Barcelona- 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
バルセロナ-Barcelona-のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 写真を撮るのが好き
- 208429人
- 2位
- 福岡 ソフトバンクホークス
- 42967人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 82640人