もしかすると、類似のトピがあるかもしれないのですが、みつからなかったのでトピを立てさせて頂きます。
今B.C州にカナダ人の婚約者と住んでいます。
今のビザはワーホリなのですが、今月帰国して入籍し、１０月にビジタービザでカナダに帰ってきて移民申請の準備に取り掛かろうと思っています。
過去に離婚経験があり、離婚後親の戸籍に戻りました。
ビザ申請にあたっては、この親が筆頭の戸籍と、結婚後の自分が戸籍主になった戸籍だけを提出すればよいのでしょうか？
それとも、依然結婚していたころの昔の主人が筆頭の戸籍まで提出しなくてはいけないのでしょうか？
それとも、現在の戸籍謄本には離婚歴も載っているのでとくに必要ないのでしょうか？
どなたか知っておられる方がいらしたら、どうか教えてください。
よろしくお願い致します。
今B.C州にカナダ人の婚約者と住んでいます。
今のビザはワーホリなのですが、今月帰国して入籍し、１０月にビジタービザでカナダに帰ってきて移民申請の準備に取り掛かろうと思っています。
過去に離婚経験があり、離婚後親の戸籍に戻りました。
ビザ申請にあたっては、この親が筆頭の戸籍と、結婚後の自分が戸籍主になった戸籍だけを提出すればよいのでしょうか？
それとも、依然結婚していたころの昔の主人が筆頭の戸籍まで提出しなくてはいけないのでしょうか？
それとも、現在の戸籍謄本には離婚歴も載っているのでとくに必要ないのでしょうか？
どなたか知っておられる方がいらしたら、どうか教えてください。
よろしくお願い致します。
|
|
|
|
コメント(2)
先日、移民になれた者です。
私も離婚歴があり、カナダ人の夫と再婚して移民申請をしました。移民申請の際は、再婚後の新しい戸籍謄本（私が筆頭）を英訳したものを提出しました。特に追加書類などは求められませんでした。
私はカナダで現在の夫と結婚しました。御存知かもしれませんが、カナダで結婚する場合はマリッジライセンスというものを取得する必要があります。このマリッジライセンス取得に際して、私のように離婚歴がある外国人の場合、少々面倒でした。というのは、確実に離婚したことを証明することが求められたからです。
まず日本から戸籍謄本（当時は離婚後、親の戸籍に入っていました）を取り寄せ、それを領事館に持って行って離婚証明書をとりました。さらには離婚証明書と戸籍謄本の翻訳を弁護士さんのところへ持っていき、「この人確実に離婚しています」というレターを書いてもらいました。これらの書類を、、register generalという審査機関に送り、「うん、間違いなく正式に離婚してる！結婚してもよし」というお墨付きをもらい、そのお墨付きレターを役所に提出して、初めてマリッジライセンスがもらえるのです。
そのような手続きを経て結婚し、結婚後発行されるマリッジ・サーティフィケイト（結婚証明書）を移民手続きの際に提出するわけです。正式に結婚した証明である、マリッジサーティフィケイトは移民の際に有利です。私は国外申請で6ヶ月ほどで移民になれました。
トピ主さんのように、日本で入籍する場合の手続きは、やったことがないのでちょっと詳しくありませんが・・・
以上、何かのお役に立てれば幸いです。
私も離婚歴があり、カナダ人の夫と再婚して移民申請をしました。移民申請の際は、再婚後の新しい戸籍謄本（私が筆頭）を英訳したものを提出しました。特に追加書類などは求められませんでした。
私はカナダで現在の夫と結婚しました。御存知かもしれませんが、カナダで結婚する場合はマリッジライセンスというものを取得する必要があります。このマリッジライセンス取得に際して、私のように離婚歴がある外国人の場合、少々面倒でした。というのは、確実に離婚したことを証明することが求められたからです。
まず日本から戸籍謄本（当時は離婚後、親の戸籍に入っていました）を取り寄せ、それを領事館に持って行って離婚証明書をとりました。さらには離婚証明書と戸籍謄本の翻訳を弁護士さんのところへ持っていき、「この人確実に離婚しています」というレターを書いてもらいました。これらの書類を、、register generalという審査機関に送り、「うん、間違いなく正式に離婚してる！結婚してもよし」というお墨付きをもらい、そのお墨付きレターを役所に提出して、初めてマリッジライセンスがもらえるのです。
そのような手続きを経て結婚し、結婚後発行されるマリッジ・サーティフィケイト（結婚証明書）を移民手続きの際に提出するわけです。正式に結婚した証明である、マリッジサーティフィケイトは移民の際に有利です。私は国外申請で6ヶ月ほどで移民になれました。
トピ主さんのように、日本で入籍する場合の手続きは、やったことがないのでちょっと詳しくありませんが・・・
以上、何かのお役に立てれば幸いです。
>>[1]
詳しく教えてくださり、ありがとうございます！！
とても助かりました。
お礼をお伝えするのが遅くなってしまい申し訳ありません。
離婚経験があると、ますます手続きが多くなるのですね…。
マリッジライセンスを取るだけでもそんなに時間がかかるなんて…教えて頂けて本当によかったです。
私は来週日本に帰って、戸籍を筆頭戸籍にし、離婚証明書をもらって翻訳したものも手にしてカナダに帰ってきたいと思っているのですが、なにかうっかりしてしまいそうで怖いです…。
かりんこさんは無事移民ビザ取得できてたのですね！おめでとうございます！
やはり、かなり時間がかかるものなのですよね。。
私もビザ取得を目指して、一つずつ手順を踏んでいきたいと思います。
これからも分からないことなど出てきてトピックに書き込みさせていただくことがあるかと思うのですが、その際はまた色々教えて頂けたら嬉しいです。
分かりやすく教えて頂けて、とっても助かりました！
詳しく教えてくださり、ありがとうございます！！
とても助かりました。
お礼をお伝えするのが遅くなってしまい申し訳ありません。
離婚経験があると、ますます手続きが多くなるのですね…。
マリッジライセンスを取るだけでもそんなに時間がかかるなんて…教えて頂けて本当によかったです。
私は来週日本に帰って、戸籍を筆頭戸籍にし、離婚証明書をもらって翻訳したものも手にしてカナダに帰ってきたいと思っているのですが、なにかうっかりしてしまいそうで怖いです…。
かりんこさんは無事移民ビザ取得できてたのですね！おめでとうございます！
やはり、かなり時間がかかるものなのですよね。。
私もビザ取得を目指して、一つずつ手順を踏んでいきたいと思います。
これからも分からないことなど出てきてトピックに書き込みさせていただくことがあるかと思うのですが、その際はまた色々教えて頂けたら嬉しいです。
分かりやすく教えて頂けて、とっても助かりました！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
カナダ移民への道 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
