ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

★賛美大好き★コミュの探してます

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

探してます

mixiユーザー 2007年11月13日 14:24

Frederick Lehman作『The Love of God』

という賛美歌（聖歌？）の、
日本語歌詞を探しています。

ご存知の方、教えてください。

お願いしますうれしい顔

コメント(2)

[1] mixiユーザー 11月13日 16:36

１．大いなる主の愛　言い表せない
　　空より　いと高く　黄泉（よみ）にも及べり
　　罪びと　救うため　神は　御子を
　　くだして　罪より　救わせたもう

　　※神の大いなる愛　はかり知れない
　　永久（とわ）に変わらぬ愛　聖徒よ　ほめよ


２．大空　紙として　海を墨（すみ）として
　　木の枝　筆として　世人（よびと）を集めて
　　主の愛　記せば　水も涸（か）れて
　　果てなき大空の　紙も　足らじ

　　※（折り返し）


（ほかにも訳があるかもしれませんが、私の教会で歌っているのは、上記のような歌詞です）

[2] mixiユーザー 11月14日 09:19

☆かずぴーさん

ありがとうございました！

自分でも訳してみたのですが、
やはり詩的な歌詞にするのはむずかしかったんです。
助かりました！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

★賛美大好き★ 更新情報

★賛美大好き★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

★賛美大好き★

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ