レゲエの曲紹介コミュのTerry Linen - The World’s Greatest

2002年リリース。

曲の意味は、
オレがもっともグレートだ！！

https://www.youtube.com/watch?v=i6u3sqPpRe8&feature=youtube_gdata_player

Yeah,Uhh...Uhh...Yeah..

[Chorus] I’m that star up in the sky

僕はあの空の星

I’m that moutain deep up high

高くそびえ立つ山

Hey you made it, ohh

そうさ成功したんだ

I’m the worlds greatest

僕は世界で1番最高なんだ

I’m that little bit of hope in my backs against the rope I can feel it, ohh

問題抱えていてもちょっとした希望なんだそう僕は感じれる

I’m the worlds greatest

僕は世界で1番最高なんだ

I am a mountain.

僕は山

I am a tall tree.

背の高い木

Oh I am a swif wind sweeping the country 僕はこの地に吹くすばやい風なんだ

I am river down in the valley

その谷を流れる川

Oh I am a vision, I can see clearly

僕はヴィジョンなんだ僕にははっきりと見えるよ

If any one asks you who I am just stand up tall look them in the face and say..

もし誰かが君に僕は誰かって訊ねたら彼らの顔を見て自身を持って言うよ

[Chorus]

I am a giant

僕は偉大なんだ

I am a eagle

ワシなんだ

Oh I am a lion down in the jungle

僕はジャングルの中のライオン

I am a marching band

マーチング・バンド

I am the people

僕は人々さ

I am helping hand

助けの手

I am a hero

僕は英雄

If any one asks you who I am just stand up tall look them in the face and say..

もし誰かが君に僕は誰かって訊ねたら彼らの顔を見て自身を持って言うよ

[Chorus]

I can see the light yeh

トンネルの終わりに光が見えるよ

at end of the tunnel and I feel free

自由を感じるんだ

Oh I can walkit through yeh

歩いて通れるよ

He's the greatest, oh yeh

彼は最高なんだ

[Chorus]

*原曲はR.ケリー(R. Kelly)による‘The World’s Greatest