訳してみよう（発話練習）
●日本語
その公園では、照明で飾られた何列もの木を見ることができます。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
●英語（模範解答）
You can see many rows of illuminated trees in the park.
解説
●row＝列※TOEIC写真問題にでてきます。
●in a row＝列になって〜、連続で〜
●stand in a row＝列になって並ぶ
●illuminate〜＝〜を照らす、明るくする。
（日本語の「イルミネーション」（illumination)の動詞に当たる。
本文はillminatedという過去分詞でtreesを修飾しています）
木とか花とか、植物系はTOEIC写真問題でしばしば登場しますが、
かれらは列になって並んでることが多いので、それらを描写する際に、
よく使われます。
アメリカは10月のハロウィンの季節から、11月のThanksgiving Day（感謝祭）そして12月クリスマス、年末年始にかけ、この3ヶ月くらいの間、都会は街中ずっとイルミネーションだったりします。田舎はどの家が外のイルミネーションを綺麗にできるか家同士で競ってたりします。この時期のアメリカ最高です！I love winterヽ(*´∀｀)ノ
★ハロウィンパーティのお知らせ★
10月27日（土曜日）吉祥寺でハロウィンパーティ開催します。お酒が入ったら英語ペラペラになるかもです。詳細は下記リンク（イベントページ)でご予約下さい。お待ちしてます。
http://
●日本語
その公園では、照明で飾られた何列もの木を見ることができます。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
●英語（模範解答）
You can see many rows of illuminated trees in the park.
解説
●row＝列※TOEIC写真問題にでてきます。
●in a row＝列になって〜、連続で〜
●stand in a row＝列になって並ぶ
●illuminate〜＝〜を照らす、明るくする。
（日本語の「イルミネーション」（illumination)の動詞に当たる。
本文はillminatedという過去分詞でtreesを修飾しています）
木とか花とか、植物系はTOEIC写真問題でしばしば登場しますが、
かれらは列になって並んでることが多いので、それらを描写する際に、
よく使われます。
アメリカは10月のハロウィンの季節から、11月のThanksgiving Day（感謝祭）そして12月クリスマス、年末年始にかけ、この3ヶ月くらいの間、都会は街中ずっとイルミネーションだったりします。田舎はどの家が外のイルミネーションを綺麗にできるか家同士で競ってたりします。この時期のアメリカ最高です！I love winterヽ(*´∀｀)ノ
★ハロウィンパーティのお知らせ★
10月27日（土曜日）吉祥寺でハロウィンパーティ開催します。お酒が入ったら英語ペラペラになるかもです。詳細は下記リンク（イベントページ)でご予約下さい。お待ちしてます。
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
英会話カフェ「Syphon」 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
