Okinawa Dining Yuntakuコミュの沖縄方言講座(･ω･)

今日の方言講座は・・・・

「なま」

標準語で「今」
NOWですね♪


つぶやき・ウォール・ツイート
色んな所で活用してください！！！

Yuntakuなま！など！！


使うか使わないかはあなた次第よ〜♪

今日の方言講座

「うさがみそーれ」
（めしあがれ）

「くゎっちーさびら」
（いただきます）

「くゎっちーさびたん」
（ごちそうさまでした）


はい！
この３つは、日常でも使用できるので覚えておきましょう！

はい。今日の方言講座は私だす。
今日紹介する方言は


マギー

発音的には語尾を上げる感じでです。

意味は
大きい、デカイ
とかの意味合いです。
では正しい例

マギー犬がいる！

大きい犬がいる！
って事です

では次に間違った例です。

マギー四郎！


えーっと。これは人名としては正解ですが
方言としてはOUTですｗｗｗ

でも友人に大きい四郎がいるとOKです。
ではMIXしてみましょう。


マギーしんじの耳がマギーになった！


はい。もうこれは説明不要ですね。


耳が大きくなりました。

では…またあちゃーよー！

はい！今日の方言よ！

今日はこれだ！


たっくるす！！


はい！これはもう駄目ね！


殺す！って事ね！

それじゃこれが正しい例だ！


やったーむるたっくるす！

お前ら全員殺す！

まるでＶシネマですね。

間違った例です！


ラグビーの試合でたっくるする！

はい！勝手にタックルしてたっくるされてください！

んじゃあちゃーよ！

ちゅーがなびら。
今日も始まりました方言講座。
今日は沖縄に行くときに絶対に必要となる
方言を勉強しましょう(^O^)

今日の方言はこれだばーよ！


「いちゃっさ　やいびーが？」

はい！これは
「これはお値段いくらですか？」
って事です。英語で言う
How much??
ですね。

では応用！

えー！ちゅらかーぎーアメリカーいなぐよ！
やーいちゃっさやいびーが？

です。


それじゃまたあちゃーや(*´∇｀*)

今日の方言講座！

「サンミン」です。

※サンミでも伝わる場合があります。



意味は、「計算」

ジンサンミン　（ジン・お金）（サンミン・計算）
すなわちお金の計算ですね☆




飲食店などで「お会計してくださーい」「おあいそで―」
の、変わりに　「サンミンしてくださーい」って言ってみましょう！

前日の「ちゃっさ」を組み合わせて
「ちゃっさが？サンミンして！」
（幾らですか？会計してください！）


さぁ！明日から実践していこう！

へいへいへ〜い！
今日も方言講座の時間だぜ！
時間と言っても
毎日この時間って事じゃないからね！

今日はちょっとマニアックな感じだよ！
食べ物の方言！


シブイ　or　スブイ

これは冬瓜です！
要するに瓜です！

では正しい例です！

えー！今日の味噌汁のスブイデージさ！

はい。味噌汁に入れたりチャンプルーにしたら最高ですね！

では駄目な例です！

あっ！具志堅ヨーコーはシブイ！

これは完全にノックアウトされます。
たっくるされます！

ヨーコーは瓜ではありません！
具志堅です！人間です！

さて今日はここまで

See you!

Hey(＾O＾)／
今日も方言講座の時間だよ〜ん。
皆はちゃんと覚えて来たかな？
それじゃ今日の方言はこれだ！

ジンジン

これはちょっとね〜難しいかな？
ジン
ではなく
ジンジン
です。え〜っと蛍の事です。

ほーほーほーたるcome on！
の沖縄バージョンです。

では正しい例。

ジンジン、ジンジン、サカヤノミディカティー、ウティリヨー〜♪

では間違った例。

ジーンジンらんらんソーセージ！ハーイハイ！
ハムじゃなない〜なんて事は！

西城秀樹の歌詞ではありませんので要注意です！

んじゃまた明日！
今日も素敵に生きようぜ(Ａﾟ∇ﾟ)

ちゃっす！今日も始まるわよぉ！
方言講座だじょぉ。

今日は誰もが1度は経験した事を方言にするわよぉ。

今日はこれよ(Aﾟ∇ﾟ)

アワティー
ハーティー


これは「慌てる」「凄く急ぐ」って意味よぉ。

誰もが1度は経験あると思うから
正しい使用方法よ！

遅刻しそうになったからアワティーハーティーした！

うん！ばっちり(*´∇｀*)

それじゃ間違った例だよ！

オールトゥギャザーナーイト！
ラブレヴォリューションアワティーワン！
ほい！←辻ちゃん
皆で恋愛革命！
オールトォギャザーナーイト！
ラブレボリューションハーティーワン！
WowWowWowWowフゥフゥ！

これはもう完全にダメです。
逆にアワティーハーティーしすぎた結果だよぉ。


んじゃまた明日ね！
おやすみメガドッグ！わんわん！う〜…ワンダフル(ﾉ･ω･)ﾉ

ちょちょちょちょちょポリス(Ａﾟ∇ﾟ)
今日も始まりました方言講座。

今日は中学生時代や高校時代
女性が良く「イジル」方言を教えますｗ

変な事を想像しないでくださいねｗｗ

今日の方言は



みーまい



これは絶対にイジルでしょう！
女性と沖縄の女性は特にｗｗｗ

これは

眉毛
です。眉毛の事をみーまいと言います。

では使用例！

えー！安室のみーまいじらーやっし！

はい。これは安室ちゃんの眉毛みたいだね！
って事ですね！

間違った例です！

あいまいみーまいん！

はい。これは完全に英語です。
i my me mine
です。
ミーマイン！じゃなくて…みーまいです！

ではまた次回の講座の時間までSee you(ﾉ･ω･)ﾉ

はいさーい！
今日も方言講座といきたいところですが・・・・

今日は、基本的な講座を!!!

琉球方言の最大の特徴は基本母音が「ａ」、「ｉ」、「ｕ」の三母音であるということ。
OK？

a,i,u,e,o（あ、い、う、え、お）
これが、日本語の母音

これが、沖縄だと３母音
a,i,u,i,u（あ、い、う、い、う）
となるわけです。

例えば
酒（SAKE）
Eの母音が「I 」に変わるので
酒は（SAKI）になるわけです！

ほら！沖縄っぽいでしょ？

「さきぐゎーむってぃくーわ」
「酒を持ってこい」という事です。

例２

心（KOKORO)
Oの母音が「U」に変わるので
心は（KUKURU)になるわけです！

聞き覚えありませんか？

肝心「ちむぐくる」
これは応用編ですが、「キ」は「チ」に変わります。

細かく書くとキリがないので、この辺で！！

最後に！

THE BOOMさんの「島唄」
ご存知ですか？

カラオケで歌う人も少なくないと思います！

歌詞の中に
「ウージの森で〜♪」という歌詞がありますよね
そこを、ちょっとだけ意識して
「ウージぬむりで〜♪」と、歌ってみるとかなり雰囲気でますよ！！

それではまた(`･ω´･ )ﾉ ―

はい！！

今日は雨で何だかセンチメンタル・・・

冗談はさておき
今日も、方言講座ではなく
是非とも皆さんに知っておいてほしい人物

「小那覇舞天」さんのお話です。
（オナハ・ブーテン）

ちょっと長いので、気合入れてね♪

沖縄県の石川市（いしかわし）は、沖縄本島のほぼ中央にあって、第二次世界大戦後、沖縄で最初にできた市です。
それまでは、美里村字石川（みさとそんあざいしかわ）
といって人口二〇〇〇人足らずの静かな農村でした。戦争が終わった昭和二十年（一九四五年）、米軍によってここに難民収容所
が設置され、沖縄各地から戦火に追われたたくさんの人々が集まりました。そのため、石川の人口は数ヵ月で三万人にふくれ上がり、石川市となったのです。
　けれども、市になったからといって人々の生活が楽になるわけはありません。人々は、戦争で受けた心の傷を癒いやす間もなく、その日その日を何とか生き延びることで精一杯でした。軍の作業に駆り出され、食料と物資を手に入れることに追われて、疲れきり、毎日希望を失ったまま暮らしていました。

　そこに突然現れた風変わりな男、それが小那覇舞天でした。
　舞天は本名を小那覇全孝（おなはぜんこう）
といい、沖縄県立二中（今の県立那覇高校）を第一期で卒業し、その後日本歯科医学専門学校（現日本歯科大学）を卒業した歯科医でした。
　舞天は仕事で白衣を着ているときや家にいるときは、それこそまじめで口数の少ない人でしたが、一歩外に出ると風変わりな男に変わりました。
　舞天は、弟子の照屋林助（てるやりんすけ）と毎晩のように、まだ起きている家を見つけてはかんだかい声で

「ヌチヌスージサビラ（命のお祝いをしましょう）」

といって入っていきます。「ジャカジャカジャン」と三味線が鳴り響き、歌が始まります。
　突然やって来た中年の男が、その場でつくった歌を民謡の節に乗せ、この地方独特の踊りである琉球舞踊をくずしたヘンテコな踊りを舞うのですから、みんなはあ然とします。
　しかし、やがて舞天のユーモラスな姿に乗せられ、みんなも一緒に踊り出しました。
　舞天がある屋敷を訪問したとき、家のなかに位牌があり、家主は涙を流していました。家主は舞天にいいました。

　「どうしてこんな悲しいときに歌うことができるの？　多くの人が戦争で家族を失ったのに！　戦争が終わってからまだ何日も経っていないのに、位牌の前でどうしてお祝いをしようというのですか？」
　

・・・・すると舞天は答えました。

　「あなたはまだ不幸な顔をして、死んだ人たちの年を数えて泣き明かしているのか。生き残った者が生き残った命のお祝いをして元気を取り戻さないと、亡くなった人たちも浮かばれないし、沖縄も復興できないのではないか。さあ遊ぼうじゃないか」

　彼の言葉に家主の表情が変わりました。

　「集まりがあれば必ず顔を出し、場を盛り上げる変わった男がいる」
　舞天の存在は水面にさざ波が立つように知られていきました。舞天は「ブーテン」の愛称で親しまれました。
　みんなはおなかを抱えて笑いました。おなかのなかから大きな声で笑って、何だかみんなも少しずつ元気を取り戻してきました。打ちひしがれた人々の心が活力を取り戻し始め、舞天を中心に、地域の輪が広がっていきました。

小那覇ブーテンさん

あなたが居なければ、今の沖縄は笑ってなかったかもしれません。

そして今は、悪い意味で浸透してしまった

「てーげー」
「なんくるないさぁ」

あの当時、たいていの悪い事は、戦争に比べたら大したことない！
いちいち落ち込むな、気にするな！
なんとかなるよ！今、生きてさえいれば・・・・・

これが、今の時代には

「適当な人種」というレッテルがはられてしまった・・・・

本当は、もっと「重い言葉」なんだけどね！

ヘイヘーイ！！

今日もやってきたぜ♫方言講座の時間だーよー。

今日はね☆

皆さんおなじみ・・・

「フラー」

そうです！
「馬鹿や阿呆」です☆

使用例

「ヤナフラーヤ」
この馬鹿野郎！

「えー！フラージラーサンケー！！」
これは、簡単ですね☆

おい！アホ面すんなー！！

間違った使用例

「あいつ、フラーダンス始めたらしいぜ！」
はいっ！
ただのアホのダンスはじめちゃった。。。
それは、坂田さんに任せておきましょう！

さぁ！明日から「フラー」実践していきましょうｗ

しかし、、、、

責任は取りません
責任は取りません
責任は取りません
責任は取りません
責任は取りません
責任は取りません
責任は取りません

大事なことなので７回言いました。

今日もまたこのお時間がやってまいりましたぜ！

方言講座の時間だばーよ！

えーーーーーーー
今日は誰もが一度は耳にしたことある

「はーやー」です。


これはね、イロイロなタイミングで使えるのでっ！
必ずマスターしてくださいね(`･ω´･ )ﾉ


意味は
「マジで？」とか
「へ〜」とか

ね♪ 明日と言わずに、今からでも使えますでしょ？


さあっ！
なまからレッツトライ(｀･ω･)ﾉ

今日もこの時間がやってきたばーよ！！！１１

方言講座ってやーーーーーーーつね！！！

はい！こんな感じで行きますが、今日は「ニリー」です。

例：自分「あー今日マジで寒すぎ！」
母「ファイト―三発！！！！」
自分「にりーーーーーーーーー」

意味としてわ、「疲れた」「めんどくさい」です。

方言講座すんのもにりーなんで、おわりーーー

みたいなかんじね☆

あ、でもいつも不機嫌そうなニリー・フランキー、失礼。
リリー・フランキーとは別なので、以下略

ぴよぴよ☆

はいさーい！

今日の方言講座はお休みにして
沖縄の地名＆苗字のお勉強いぇいびん

はたして、いくつ読めるかな？

分かった人は、番号と読み方をコメントしてNE☆

?仲村渠
?喜屋武
?東江
?大工廻
?禰覇
?勢理客
?山原
?金武
?保栄茂
?具志頭

さあ！！！！
検索禁止でうにげーさびらｗｗ

三番 あがりえ

What's up！
今日の方言講座的なや〜つ〜を始めますNe。
まずは昨日の回答なんですが…

直接お店に来て下さいｗｗｗ

それが間違いなく確実です。

はい。


今日の講座は

ちぶる

こちらです。ウルトラセブンに登場する
チブル星人
ではありません。

意味は…【頭】です。

正しい例です。

えー！やーのちぶるよ！ふらーやっし！でーじなとん！
(おい！貴方は頭が悪いね！大丈夫かしら？)
って事だよ。

悪い例だよ。


く〜ちぶるに奪われたあの愛の蜃気楼の中で〜
乱れていた〜お前心どおでもいいと！

はい！これはG○RAYの曲です。
間違って唇をくちぶるって言わないように！

ボインはちぶさです。


はい。てなわけで昨日の回答はお店まで４６４９ね！
ばいちゃ★

>>[17] 　　３番正解です!

>>[019]
沖縄で、バスガイドさんに教えてもらいました。

>>[20]
そうなんですね☆他は分からないですか？

>>[021]
七番 ヤンバル あとは、お手上げです

>>[22]
おお！正解！
やっぱり難しかったですか！！！！

何故…北海道に露が来ない。
何故…像さｎの鼻は長いのか。
何故…キリンさんの首は長いのか。

そう。

Just for me　私の為です。

さて今日の方言講座なのですが
今回は沖縄の宮古島の方言のお勉強です。

同じ沖縄でも実は全然方言が違います。
なので今日は特別バージョンです。

いいですか？


ンナマム　パヤリヌ　ミードゥムファー　
チビヌヌ　イミカヌ　ミードゥムファー
クマカイ　ムキピル　ハニー　
アンチヤーツカ　アンチヤーツカ　ナリバー

タンディガー　タンディー　ヤマーシ　フィンダユー
バンヌゥ　ハートゥヌン　チクチク　シユゥルン

ムバヨ　ムバヨ　ムバヨ　ミーツカムバー　
ハニーフラッシュ


です！
さてこれは何でしょうか？
と、いきなり無茶ブリをしてみます。
でも最後まで読めば分かりますよね★

でははりきいって解読をしてみましょう！
コメント…100件行くかな？(p_-)

YO！Whta's up！
今日も方言講座Da！
今日は方言ってよりも良く沖縄の人が使う単語です！
それでHere we go！


アファー


しに、アファー


デージ、アファー

今回の単語はアファーです！


これは…説明が難しいですね。
んとんですね(p_-)


標準語では「気まずい」とか「ビックリ」です。

これはよく沖縄の人が使う言葉です！
それでは使用例です。


えー！昨日コンパ行ってでーじーあふぁーだったばーよー！
(んとね、昨日コンパ行ったらとっても気まずかったよ)

それではダメな使用例です。


光る雲を突き抜け「アファ〜」ラウェイ〜♪
CHA-LA HEAD-CHA-LA！何が起きても気分はへのへのカッパ！

はい！これはアファーじゃなくてファラウェイです！
確かにフリーザが第3形態になった時はデージアファーでした！

んじゃまた明日までSee you next！

今日方言講座のお時間がやってまいりました！

今日は「毛遊び（もうあしびー）」

若い男女が集落はずれの野原(モー)で遊ぶ(あしび)こと、毛遊びとも書く。
おもに沖縄本島中南部で行われていました。
男女混じって円く座り、三線に合わせて歌を唄い、踊ったり
･･･････現在は行われいない。

今で言う、「クラブ？」「合コン」みたいなもんかな？

イキガ ホルモン君のご両親は毛遊びで結ばれたらしいです(笑)
↑知ってる人は極少でしょうねｗ

おっす！オラ！悟○空！
今日もいっちょ方言講座だ！

今日はどんな方言が出てくるはオラワクワクしてっぞ！

今日の方言は手ごわいぞ！これだ！


ハーメー


くっ！
これは相当強い方言でオラワクワクするっぞ！

意味は

祖母

って意味だ！オラにはジッチャンしかないから
使った事がない言葉だっ！


だけど悪い使い方は知ってっぞ！
セルより悪いぞ！


かーめー「ハーメー」波っ！


くっ！バッチャンにカーメーって！
何をだ！？おかゆをカメーって事かっ！

くっ！フリーザより悪い！

おっと！オラは修行に戻らないといけないから
この辺で！

おーい！筋斗雲！

久しぶりにいってみようか！！

方言講座のお時間ですたい☆


今日は「うーまくー」

わんぱく、やんちゃ、いたずらっ子などの意味です

※しかし、大人には使用しません！「うーまくー」は子供に対する方言です。


使用例
「ヒロシくんは、うーまくーばっかりしてるねー」


悪い例
「ヒジリくんは、うーまくーまやーばっかり行ってるねー」


あんしぇや〜♪

こんな時間に方言講座☆

今日の方言は、皆さんご存知の

「はば」

そうですね☆
「かっこいい」とか、そういう意味です。

「え〜あの車でーじはば」

最近は、聞かなくなりましたね〜(笑)


あんしぇや〜

今日の方言講座はこれだ！！

「ぱんき・・・・・」
は、やめときますね。

今日は
「しまさば」

そうですね☆
島ぞうりの事です！
安くて沖縄人にはかかせない必需品だねー！
最近はカラーのバリエーションも増えてお土産屋さんにもおいてますね☆

※最近は「ヤンバルスパイク」とも言うそうです！！

今日も方言講座いっちゃうよ！

皆さんも知り合いに一人くらいはいるんじゃないかな？

ってことで今日は･･･････

「ひーひやー」

そうですね☆
「屁こき」ですｗ

使用例
「ぶっ！」
「え〜！！やなひーひやーや！」

さぁ！これで明日からつかえますね☆

はいさーい！
なげーさーやぬウチナー口講座ぬ時間やいびん。
(久しぶりの沖縄方言講座のお時間です)


は〜〜〜、でーじあんまさい。。。

冗談やいびん！


今日は、2013年も近づいてきましたので

お待ちかねの
「いい そーぐゎち でーびる」

はいっ！そうです！

「明けましておめでとうございます」です。

直訳は「よいお正月ですね」って感じです。


これで、今年のお正月は安心ですNE☆

やってまいりました！
方言講座のお時・・・・・


今日は。。。。

沖縄の文化について←大げさｗｗ

「亀甲墓」
カメコウバカ
キッコウバカ
カーミナクーバカ

読み方はいろいろあります。

このお墓は中国南部の影響なのでは？とも言われてます！


現在は、小型の家形墓が主流です。

亀の甲羅状の屋根が覆う部分は、一説には母の胎内、そこから人が生まれてきた出生以前の胎内を意味していると言われる。

お盆にはお墓で宴が始まります！
沖縄では常識なんです(笑)

左が亀甲墓
右は宴の様子（家形墓）

はぁ〜い。
久々に方言口座だよ〜！
今日の方言はこれだよ〜！

カリー

はい！これは泡盛にもありますね！
意味は

「縁起」

です！

それでは正しい例文を！
例
え〜！今日は〜あにひゃ〜の結婚式だば〜Yo〜！
でぇ〜じカリー！！
です！
では、間違った例文！
今日の晩御はカリーだよ！人参たっぷりだよ！
これは全力で間違ってますね！
でも、もしかしたらどこかの国で縁起ごとにはカレーを食べる
国があるかもｗｗｗ

ばいな〜ら〜！