今すぐ英語を喋りたい！コミュのAs easy as pie

ログインして参加する

mixiユーザー 2012年03月20日 13:13

ヤフーで検索しないで挑戦してみましょう！

As easy as pieってどういう意味ですか？

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 03月20日 13:06

パイは上のようなものなんですけど、ケーキみたいなパイもありますし（チョコ、イチゴなど）お惣菜入ってるパイもあります。
この表現を訳すと「パイのように簡単」になります。でもどうしてパイは簡単？

それはパイを食べるように簡単という意味。
似てる表現は「piece of cake」、ケーキ一切れを食べるように簡単

[2] mixiユーザー 03月20日 13:08

Q :How hard is speaking English?
A: A piece of cake! As Easy as Pie!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

今すぐ英語を喋りたい！更新情報

今すぐ英語を喋りたい！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

今すぐ英語を喋りたい！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ