The　Vagina　Monologuesコミュの無事公演終了

報告が、大変遅くなり申し訳ありません。

2007年V-DAY島根　2月25日に無事、
公演を終了することが出来ました。

まだ、詳細は聞いていませんが、
今年は、約80000円の収益があり
その一部を（細かい金額が分かりませんすいません）
島根でDV対策をしておられる「風ぐるまの会」の方に
お渡しすることが出来ました。
今年は、去年より約20～30人の増客でした。
ポスター、チラシの効果でしょうか？

公演自体も、昨年と同様、英語の分かる方には
楽しんでいただけるものになっていました。

２回目ということで、
バックスクリーンの使用方法
衣装の統一性
役者一同おそろいの布を持ったり（使い方自由）
等、改善された点もあり、よりよいものになったと
思います。

しかし、日本語しか分からない方にとっては
いまいちだったのではないかと
正直思います。
なぜなら、翻訳文が少なすぎた（私の、確認不足です）
訳が出ているのに、役者でみえない・・・等の理由です

ジャスチャーや翻訳関係なく笑える芝居では
笑いも感じられました。

しかし、世界で現実に起こっていて
知って欲しいと思っていたコソボ紛争等の
重要な芝居には訳がなく、本当に残念
というより、しまった。と思いました。

来年は、もっと中心になって。
今年の総指揮者曰く・・・
来年は、私が総指揮者らしいのですが・・・
皆様、来年もご協力お願いします!!

一部写真を掲載します。
写真?　集合写真
　　?私の横で、あえぐ総指揮者
　　　演技力に圧巻です
　　?公演の様子