ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

BookCafe新潟コミュの9月22日読書会、オフ会後記

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
読書会、オフ会後記

ちょうど、開催日から一週間が経過しました。
直後に後記を述べるよりも、ある程度、時間がたってからのほうが、
内容もまとまって良いだろうう、との思いから、わざと時間をずらしてみたのですが、
う〜ん、詳しい内容を忘れてしまいました。(汗

今となっては、なんだか、予想以上に、まとまって楽しかった思い出しか残っておりません。
つらつらと、ここで、話した内容や参加者の皆さんが持ちよった本、DVD、思い出話などを思い出して書くよりは、あやふやな記憶だけでぼんやりととどめっておきたいと思っています。

参加者の方々のなかで、
何か、これだけは伝えたい、という旨がございましたら、ここで書き込みください。わーい(嬉しい顔)




コメント(18)

おつかれさまでした!!
会が始まったらいきなりガチガチに緊張してしまいました…(・∀・;)
みなさんのお話を聞いたり、自分が知らない分野のものが知れて、すごく楽しい時間になりました♪

また次回、よろしくおねがいします♪( ´▽`)
矛盾について考えてきます!
参加されたみなさん、楽しかったですw。また、次回、よろしくお願いします。わーい(嬉しい顔)

くまさん
参加ありがとうございました。お気遣いなさらずに、です。また、次回よろしくお願いします。わーい(嬉しい顔)

黄昏さん
会場、ばっちりでした。わーい(嬉しい顔)
そうですね、次回は今回の延長線上にありますので、
各人、その後、どうなったかとかいろいろ話し合いましょう。
本の紹介、ありがとうございます。

かなこさん
参加ありがとうございました。そうです、矛盾について。わーい(嬉しい顔)
私も見つかりません!!
黄昏さん、もしも買ったら、見たら、貸してください(・∀・)
どうやらvoidさんに助け舟を出すしかなさそうですね、気長にまちませう。わーい(嬉しい顔)
たなかさん

実はそれをメモするのを忘れたので、報告を渋っていたのですが、、(汗)
記憶を頼りに言いますと、、(参加者のみなさん、忘れていたらご指摘ください。)

小説
・恩田 陸『ライオンハート』
・目がよくなる本?(著者、タイトル忘れました)
・辻仁成『愛のあとにくるもの 』(でよろしかったでしょうか?)
・田辺聖子『ジョゼと虎と魚たち』
・サド『恋の罪』
・村上桃子『恋の罪』
映画
・犬童一心『ジョゼと虎と魚たち』
・キム・ギドク『魚と寝る女』
・園子温『恋の罪』

体験談、持論、エトセトラ、、
こんな感じだったはず、、。

修正、訂正ご報告ください。

あと、次回の要望、感想なんかも言っていただけたら、、。わーい(嬉しい顔)
黄昏さん
ご指摘ありがとうございます。そうでした。わーい(嬉しい顔)

たなかさん
そうですねw、読み比べとか、どことどこがオマージュされているとか、いろいろと別の角度から楽しめそうです。いろんな組み合わせが期待できます。
次回は、参加者の皆さんで話し合った結果、「矛盾」をテーマに語ろうということでしたので、今回のテーマも踏まえて、もしでしたらそこらへんも合わせて読んでいただけたらと思います。

僕も恋愛のための恋愛というのはあまり興味がないのですが、恋愛小説は、そこから生じる葛藤みたいな発展が生まれると断然面白くなると思います。例えば、戯曲ですが『ロミオとジュリエット』なんかはその定番だと思います。

映画でも『ロミオとジュリエット』は何作品かあるのですが、この見比べがとても面白いです。シェイクスピアの戯曲の特徴はセリフの語尾の韻を踏むことにあるので、各監督が様々に、このセリフに挑んでいます。現代版『ロミオとジュリエット』なんかもちゃんとここらへんを踏襲してますね、ですから、できればシェイクスピアの作品はセリフのリズムを楽しむところにあるので、ぜひとも吹き替え版をおすすめします。

そうなると、今度はそれを日本でやるときにどうなるか、という別の表現の課題が出てきます。日本で韻を踏みながらどうやってシェイクスピアのセリフを翻訳するか、とか。英語の戯曲を日本人が演じるというアイデンティティとか、国を超えるとまた新しい表現の課題が与えられて、さらに変化して面白いと思います。

個人的な関心になってしまいますが、僕は、ここに日本に輸入されたhiphopにおいても、日本のラッパーたちはこの表現の苦悩に挑むことになり、さきのシェイクスピアの戯曲となんとなく同じような感じで見てしまうのですが、これはまた話が長くなりますので、、、後ほど。わーい(嬉しい顔)
追伸
日本というより日本語での表現というほうが適切な意味です、訂正します。

ログインすると、残り11件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

BookCafe新潟 更新情報

BookCafe新潟のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。