技術英語フォーラムコミュの役に立つ英語表現(3)

最近，ぺタフロップス・コンピュータ関連の翻訳をしています。このぺタはテラの1000倍，ギガの1000000倍の大きさにあたります。そこで数の大きさを明確にするため，1000倍毎の単位を整理してみました。

1. 大きい数に向かって1000倍していく場合
　one -> kilo -> mega -> giga -> tera -> peta -> exa -> zetta -> yotta

2. 小さい数に向かって1/1000倍していく場合
　one -> milli -> micro -> nano -> pico -> femto -> atto -> zepto -> yocto

mega(10の6乗)やgiga(10の9乗), nano(10の-9乗)は良く知られた単位ですね。またナノテック等の技術用語も良く知られてきました。コンピュータの世界では近い将来10 PetaFLOPS (Floating point Operations Per Second:浮動小数点演算)の速度を持つ世界最速のコンピュータ開発を計画しているようです。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 04月13日 19:48

toshiさへ
考えてみれば数値体系としては上記以外にthousand, million, billion等もありますね。こちらの方もまとめて後でアップしたいと思います。

[3] mixiユーザー 04月22日 18:37

数字を対比して小さい方から大きい方に並べて見ました。American nameです。

kilo -> thousand (10 to the power of 3)
mega -> million (10 to the power of 6)
giga -> billion (10 to the power of 9)
tera -> trillion (10 to the power of 12)
peta -> quadrillion(10 to the power of 15)
exa -> quintillion(10 to the power of 18)
zetta -> sextillion (10 to the power of 21)
yotta -> septillion (10 to the power of 24)

通常はこれ以上の数字は必要無いでしょうけど，centillionという言葉もあるそうです。
centillion :
-10 to the power of 303 in U.S.
-10 to the power of 600 in Europe

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ