San Diego / サンディエゴコミュのSenior Village Sakura からのバザー用品ご提供のお願い

友人たちとボランティアしているSenior Village Sakuraで６月にバザーを開催するのでＭｉｘｉの場所を借りてバザー用品ご提供をお願いします：

昨年8 月、「シニアビレッジさくら」は、連邦税法第501 条(c)(3)項の規定に基づき、社会福祉の分野で活動する公益性の高い『特定非営利活動法人』(NPO 法人) として認可されました。

現在、当団体では、ケアハウスに適したサンディエゴの物件を積極的に探しております。サンディエゴに元気な日系シニアビレッジを作る会「シニアビレッジさくら」のプロジェクトが着々と進行しております。

そして、この度「シニアビレッジさくら」では、さまざまな活動を継続していくための資金を得る自助努力の一つとして、来る6月8日(日)にバザーを開催する予定です。

つきましては、下記のとおりバザー用品ご提供のご協力をよろしくお願いいたします。皆さまの温かいご支援ご協力をお待ちしております。

なお、当団体への物品寄付は税控除の対象となります。

アメリカの高齢者施設の中で、日系人特有の問題は言葉と食事と言われています。当会では、共助の精神に基づく「シニアビレッジさくら」を設立するために、ゆっくりではありますが、確実に一歩一歩前進してまいりますので、今後ともご支援・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

バザー日時
2008年6月8日(日)午前8時～午後2時
雨天の場合は6月15日(日)に順延。
開催の有無については619-276-8024 までご連絡ください

バザー会場
Japanese Language Class パーキング
4683 Mercury St., San Diego, CA 92111 地図

バザー用品の搬入期間
2008年5月1日(月)〜6月6日(金

ご提供いただきたい品々 (新品＆中古品）
衣類、シューズ、アクセサリー、寝具、装飾品、カーテン、書籍、おもちゃ、日用雑貨、食器、事務用品、電化製品ほか
＊家具、食品、生きている動植物、危険品・可燃性品、銃砲、刀剣類は、受け取ることができませんのでご了承ください。

搬入場所

Fairway Golf　フェアウェイゴルフ
担当者：後藤　858-268-1702
月-土10-7pm 日12-6pm
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111 地図

Kokusai Travel　国際トラベル
代表者：優子　619-291-6890
月-金 9-7pm
2815 4th Ave., San Diego, CA 92103 地図

Nippon Express　米国日本通運SD店
代表者：吉浜　858-635-2298
月-金 8:30-5pm
7776 Trade St., #A, San Diego, CA 92121 地図

Overseas Courier Service　OCS SD店
代表者：新井 858-576-2231
月-金 10-6pm
7888 Ostrow St., Suite A, San Diego, CA 92111 地図

Yamato Transport　ヤマト運輸SD店
代表者：林　858-571-0826
月-金 9-6pm
7370 Opportunity Rd., # L, San Diego, CA 92111 地図

Tax Deductible Receipt をご希望の方は、搬入の際にお申し付けください

ご希望により、お電話1本で、ご指定の場所までピックアップにも伺います。

詳しくは下記までご連絡下さい
(858) 259-8563 久子クランズ / (858) 761-8016 松本智子　

シニアビレッジさくら
2815 4th Ave., San Diego, CA 92103
(619) 993-6890・(619) 276-8024　Fax: (619) 260-8563　
email: sakura@hanahomes.orgこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい