フランスコミュニティ！コミュの日本語が打てる携帯

こんにちは。
今度携帯電話を新しく購入したいのですが、日本語でメールを打ったりできる携帯電話はこちらで手に入りますか？iphoneが日本語対応というのは聞いたことがあるのですが、できればもっと安いものを探しています。ウィンドーズフォンとかは多言語対応なのでしょうか？

コメント(20)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月05日 02:17

アンドロイド携帯なら、Ｓｈｉｍｅｊｉという無料アプリをダウンロードすれば日本語が打てるようになりますよ。Windows phoneは日本語対応していない上、私が調べた時（1月上旬）には、日本語を打てるようにするアプリすら出てませんでした。
iPhoneも日本語対応です。Sony ericssonのXperiaも日本語対応らしいです。

[2] mixiユーザー 02月05日 02:45

natさん、ありがとうございます。
まったくど素人で申し訳ないのですが、Shimejiという無料アプリを携帯にどうやってダウンロードするのですか？PCにつなぐんでしょうか？レベル低くて申し訳ありません。

[3] mixiユーザー 02月05日 05:33

Marketっていうボタン？があるんですが、そこでＳｈｉｍｅｊｉを検索すると、候補が幾つか出てきます。
無料か有料かも書いてあります。そこで色々なアプリを購入したりダウンロードすることができますよ。
パソコンに繋がなくても携帯から直接ダウンロードできます。

[4] mixiユーザー 02月05日 18:34

natさん、これからアンドロイドの携帯をいくつか見てみようと思います。情報、とても役に立ちました。ありがとうございました。

[5] mixiユーザー 02月06日 05:53

正月にアンドロイドＯＳの htc desire hd を買いました。
日本語が使用できるのかどうか不安なままに、試行錯誤の
すえ、無事に日本語の読み書きができています。

携帯からマーケットに行き、まず　locale　のような言葉の
各国の旗のマークのアプリをダウンロードします。そして
日本を選択。

そして、しめじ　あるいは　かえでＩＭＥ　のどちらか
（あるいは両方）をダウンロードすると
日本語での読み書きができるようになります。

フランスだと年間契約にすると思いますが、ひも付きだと
各社から20ユーロぐらいで入手できると思います。
ソニーエリクソン(xperia-10mini)とか、htc(wild fire)
とかの安いのがあると思います。
上記機種だとプリペイドでも100から150ユーロぐらい
じゃないでしょうか？
samsungはＯＳが各種ありますので、ご注意ください。
NOKIAのosでも日本語ができるのかもしれませんが、未確認
ですので、アンドロイドにされた方が良いと思います。

[6] mixiユーザー 02月06日 06:26

お役に立ててよかったです。

今日sony ericsson の　experia x10　を使ってみたんですが、言語設定で日本語にするだけで、Ｓｈｉｍｅｊｉをダウンロードすることなく日本語キーボードが使えるようになりました。

ネット接続のスピードも速いですし、アプリの数もこれからiPhone以上に増えるでしょうし、これからはアンドロイドの時代だなと思いました。（かく言う私はiPhoneユーザーですが…）

[7] mixiユーザー 02月06日 07:28

natさん
iphoneとxperiaを比べての、使用感はどうですか？

本当はiphoneが欲しかったのですが、イタリアでは
入手できるのに何ヶ月かかるかわからないと言われ
（少なくとも2ヶ月はだめ）、それで、spec上では
劣らないhtc-desire-hdにしました。
現在は日本語も使え、あまり問題ないような気はして
いますが、比較できたことがないもので。

アプリの数だけでなく質でもまだiphoneに比べて
劣っているような気がしますが。。。。。
たとえば、マイナーな日伊の辞書や翻訳とか。。。

[8] mixiユーザー 02月06日 20:07

＞ボッカルーポさん
xperiaやhtcの方がiPhoneよりも色々と速い気がします。
ネット通信速度、起動速度、タッチスクリーンの反応速度などなど…

私の場合は、iPhoneに慣れすぎているせいかアンドロイドは使いにくいと感じました。
ｈtc　desireを１月ほど使ったのですが、キーボードがなんとなく打ちにくかったり、メニューボタンに慣れなかったり、通話時の操作に戸惑ったりと、細かい所が気になって結局iPhoneに戻りました。

アプリ自体は、iPhoneでもほとんど使っていなかったのであまり比較はできませんが、アンドロイド搭載機種の方がiPhoneより圧倒的に多いので、これからものすごい速さで増えていくはずです。質の良いアプリが出るかは、何とも言えませんね…量だけ増えていく可能性もありますし。

実はアンドロイドに機種変したほうがいいんだろうなと思っているのですが、似ているようで使い勝手が違うのでなかなか思い切りがつきません！xperia arcが出たら思い切れるかも…

[9] mixiユーザー 02月08日 04:55

natさん

＞ｈtc　desireを１月ほど使ったのですが、キーボードが
＞なんとなく打ちにくかったり、メニューボタンに慣れな
＞かったり、通話時の操作に戸惑ったりと、細かい所が
＞気になって結局iPhoneに戻りました。

ずばり、これらの点で不自由しており、i-phoneとの比較を
お尋ねしました。

基本の基の通話時の操作に戸惑い、htcはwifiモデム専用と
して、ネットブック用のcles-usbの代わりに使用しています。
i-phoneには、普通では無い機能ですね。

さすがソニーエリクソン、そのままで日本語にできるのですね。
htcは中国語が4種類もありましたし、韓国語もあったような
気がするのですが、日本語は含まれていませんでした。

[10] mixiユーザー 02月08日 21:24

スマートフォンに興味があるので、こちらのトピ参考にさせていただいてます。

便乗質問させていただいてもいいですか?

ボッカルーポさん、Xperia、プリペイド使用できるものってどこの会社のものですか？
実際に使われている方いますか？

実はわたしあと何年フランスにいられるか分からないのです。
契約を1年にして高めの使用料を払うか、プリペイドのものを探すほうがいいのか
悩んでいます。

[11] mixiユーザー 02月09日 01:27

＞NORIさん

国外転居の場合は、契約途中でも無条件で契約解除できるはずですよ。
2年程前までは、何月何日までに国外に引っ越すという証拠（航空券など）と一緒に携帯会社に手紙を送れば、契約が残っていても解除できました。

[12] mixiユーザー 02月09日 02:29

>natさん

そうなんですか！？それは知りませんでした。
それならばいっそのこと買ってしまったほうがいいかな・・・

でもプリペイドは使い過ぎも防げるし、盗難・紛失のこと考えると
ちょっと捨てがたいです。

今日SFRのショップ見てきたんですが、xperia x10　結構高いですね。
x8ならちょっと安いけど、自分で日本語表記に変更できるソフトをダウンロードできるかどうかちょっと自信がないです。

今後検討してみます。ありがとうございました！

[13] mixiユーザー 02月09日 09:08

NORIさん＞
以下、ご存知でしたら失礼。

アンドロイド携帯ですと、携帯からソフトをダウンロードできる他にPCでもダウンロードできます。

パソコンでアンドロイドマーケットに接続
https://market.android.com/
右上のログインボタンを押すとGoogle Accountでのログインを求められますから
メールアドレスとPWを入れてログインします。
（アカウントを持っていなければまずはgoogleにアクセスしてアカウントを作成してください。
アカウントがなければ携帯で同期が取れません）

アンドロイドマーケットにログインしましたら、使いたいソフトを探し、
見つかったら"Install"ボタンをクリックすると
あら不思議！パソコンでの操作なのに自分の携帯にインストールされます。
インストール済みのソフトは"Installed"の表示になります。

PCの方がソフトが探しやすいので僕はよくこの操作でソフトを探し
インストールしてます。

[14] mixiユーザー 02月10日 05:32

ケン太さん

全く知りませんでしたが、
試しにアンドロイドマーケットに接続してみたところ、

怖すぎです。
登録した記憶はなかったのですが、
私の携帯の種類から、キャリヤー、購入日、
全部記録されています。
当然、どのアプリをダウンロードしたかもすべて
知られています。

何も知らないうちに、全部お見通し。

不気味すぎです、

[15] mixiユーザー 02月10日 14:13

ボッカルーポさん＞

僕自身は便利でいいなと思ってるだけで、
自分の携帯やそれに関連する情報が
googleに記録されても、あまり気にしてないです。(^^ゞ
（多分に性格による所が大ですが）

この話題を書き続けていくとトピックやコミニュティの趣旨違いになりますので
ここでやめますね。

日本語アプリ（に限りませんが）をダウンロードするひとつの方法として
１３でご紹介させていただきました。

[16] mixiユーザー 02月10日 18:50

>ケン太さん

全然知りませんでした、というか私スマートフォン自体全然分かってません・・
低レベルでホントすいません。

PCを使ってGoogleでソフトをダウンロードできるとなると、
やはりアンドロイド端末が断然便利そうですね。

教えていただきありがとうございました。
Xperia手に入れたら試してみます！

[17] mixiユーザー 02月13日 23:23

MIXIしばらくチェックしていなかったらその間、いろいろとみなさんが新しい情報を追加してくださったようで感謝してます！ありがとうございます。
アンドロイドの端末ってよさそうですね。

話がちょっとずれますが、月のプランとしてはどちらがお勧めですか？あまり電話自体は使わないので、できれば低額でネットとかが自由にできればいいのですけど。SFRやORANGEのカタログ見たのですけど、種類がいろいろでどれがいいのかわからなくて。。（もし新しいトピックとして作ったほうがいいならそうします）

[18] mixiユーザー 02月14日 18:58

NIKITAさん、月のプラン、カタログで見るとすごく分かりにくいですよね。。

先日euro keitaiさんに電話で色々質問してみました。
　http://www.eurokeitai.com/

（フランスの会社で契約したほうが安いとは思いますけど
私はカタログやWEBだけでは、すべては理解できなかったので。）

月のプラン、通話１ｈ(20)+ネット・メール無制限パック(24)
合計44ユーロがお勧めだそうです。

＊ただしこれはほとんど通話しない人向けかもしれません。

これを参考に、今後検討してみてはどうでしょう？

私はXperia miniが欲しいと思ってます。
どなたか、使用してみた感想など良かったら教えてください。

[19] mixiユーザー 02月15日 00:49

Boygues télécomのforfait néo3だと無料通話2時間にＳＭＳ，ＭＭＳ送り放題、ネットし放題（５００Ｍｏ）です。
ちょっと前までBoyguesだったのですが、普通にネット見る人ならなかなか５００Ｍｏは越えないと思います。２Ｇｏまでだと同じ内容で38ユーロです。

今はOrangeなのですが、無料通話が1時間に、ＭＭＳ送り放題、ネットし放題（５００Ｍｏ）で３６ユーロです…高い…

次はＳＦＲに変えようかなと考えているのですが、ＳＦＲも無料通話が1時間に、ＭＭＳ送り放題、ネットし放題（５００Ｍｏ）で３４，９０ユーロです。ただ、どの携帯会社でも24時間通話が無料になるサービス（3人まで）があります。普段電話する人が決まっているなら、これがお得だと思います。

[20] mixiユーザー 02月19日 22:11

みなさんお返事ありがとうございます。
かなり月々かかるんですね。ほとんど通話もSMSもしないので、２０€くらいのを探していたのですけど。
またいろいろ探してみてみます。
ありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ