フランスコミュニティ！コミュのパリ市内有名ブティックへの営業で通訳できる方、教えてください

ログインして参加する

パリ市内有名ブティックへの営業で通訳できる方、教えてください

mixiユーザー 2007年07月19日 06:31

フランスは初めてなので、ちょっと心配です。。。
どうぞよろしくお願いします。。。

アメリカで活躍する若手デザイナーを連れて、９月１８日～１０月１８日までパリに行きます。１０月のパリファッションウィーク（TRANOI, Rendez-Vous）の時期に合わせ、その前後に自分達の展示会を開きます。

その際、地元の有名ブティックにアプローチしたいのですが、
日本語ーフランス語で通訳できる方を探しています。ファッションに詳しい方なら尚良いです。

METROの乗り方や、安いホステルの情報も随時受け付けておりますので、教えて頂けるとありがたいです。。

どうぞよろしくお願い致します。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 07月20日 19:02

こんにちは

今日本におりますが、９月からロンドンに行く予定です。
普段、英語とフランス語でデザインや食品関係の展示会の海外事務局業務や、通訳、コーディネーター関係の仕事をしています。

ロンドンからパリまでは遠くないので、日程が合いましたら、お手伝いできるかと思いますが、いかがでしょうか？

[2] mixiユーザー 07月21日 09:17

｢フランスビジネス｣のコミュの求人コーナーに
アノンスを出されてみてはいかがでしょうか？
http://mixi.jp/view_community.pl?id=76449

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

フランスコミュニティ！更新情報

フランスコミュニティ！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

フランスコミュニティ！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ