ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

公園でプチ拝殿踊り☆コミュの「質問」はここに書き込もう♪

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「質問」はここに書き込もう♪

mixiユーザー 2011年09月16日 06:46

唄の事を考えている時。
「あれ？一部分しか思い出せないけど…。あの唄、どんな文句だったっけ？」とか「この言葉、どんな意味があるのだろう？」
と思ったこと、ありませんか？

“ド忘れしたから聞きたい”とか、一歩つっこんで“こんな時郡上弁ではどう表現する？”等々。

質疑応答はこちらのトピを使ってねウインク

コメント(17)

[2] mixiユーザー 09月16日 10:10

> さらさらさん

♪郡上になぁー 生まれて 郡上に育ち
習い覚えし 踊り唄


調べられず友人から聞きました。

この文句ですよね

スッキリ手（チョキ）

[5] mixiユーザー 09月19日 12:24

答えではなく単なる予想です。

旧根尾村の盆踊りの『さのさ』では次のように唄うそうです。

今呑んで　末に添う様なお薬欲しや　薬は互いの胸にある
辛抱しやんせ稼がんせ　稼ぐに追いつく貧乏なし

この場合、薬を求める人と、それに対する返答のように聞こえます。
白鳥と根尾のどちらが元なのかは分かりませんが、同じ意味を残していると
「ないか？」と問いかけていると考えた方が自然に思います。
唄い文句が「か」か「が」かは、白鳥地方の方言で「か」を濁らすかどうかに関
連してくるんじゃないかなあ。

この歌詞だと、僕は「今切れて」の意味が気になります。

[7] mixiユーザー 09月20日 22:03

> さらさらさん

↑↑の唄の切れるは

縁が切れる、だと思います

[9] mixiユーザー 09月21日 17:07

なるほど、「お金が無くて添うことができない」と考えると少し納得できるかも。
ただ、結果ではなくて「もし今縁が切れてしまったとしても」という仮定でとらえた方が
しっくりくるように感じます。

あ、私ひとつ勘違いしてたかも。
「末に」を「末まで」ってイメージしてたけど、↑の文脈なら「将来に」ですね。

[11] mixiユーザー 09月21日 19:22

> さらさらさん

＞「縁、切られないよーに、働きなさいパンチ」みたいな、教訓唄

なるほどねぴかぴか（新しい）
そうかもね指でOK


この唄の上の句の薬と下の句の薬の意味は違いますよね〜カプセル


「末」は、“将来”のその方がしっくりしますねわーい（嬉しい顔）

[14] mixiユーザー 09月26日 07:13

> さらさらさん


踊り唄 でしめているんじゃなくて

唄の町 って最後の文句は確実に聞こえるんですか？

[16] mixiユーザー 09月27日 10:51

♪山に抱かれて　流れに沿うて
　踊る絵の町　唄の町

だと思います。

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

公園でプチ拝殿踊り☆ 更新情報

公園でプチ拝殿踊り☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

公園でプチ拝殿踊り☆

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ