ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

チャングムの夢コミュのNHKの「チャングムの夢」の購入金額

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「チャングムの夢」の購入金額について、制作者サイドは正式には公表していませんが、韓国の経済ニュースサイト『파이낸셜뉴스(Financial News)』の2006年2月5日午後5時32分アップのニュースで、次のように報道していました。尚、元記事は既に削除されたようで見つけることは出来ませんでしたが、別サイトで再掲載していましたのでここに参照としてご紹介します。
http://iconix.co.kr/iconix/html/temp/s03_02.php?bo_num=220&pageNum=5&b_num=2&search_chk=&search_txt=&sub_type=view

<原文>
(前略)
애니메이션 수출에도 한류(韓流) 열풍이 이어지고 있다. 희원엔터테인먼트와 손오공 등이 공동 제작한 ‘장금이의 꿈’은 편당 1만달러란 국내 애니메이션 사상 최고가에 팔리며 올 4월 일본 NHK 방영을 앞두고 있다. 드라마 ‘대장금’을 원작으로한 이작품은 일본외에도 중국, 홍콩, 대만 등 중화권과 아시아 전지역으로의 수출 협상이 진행중인 상태.
(後略)
<訳文>
アニメーション輸出にも韓流ブームが引き継いでいる。ヒーウォンエンターテイメントと孫悟空(ソノゴン)等が共同制作した『チャングムの夢』は、1編(1本)当たり1万ドルという国内アニメーション最高価格で売られ、きたる4月、日本のNHKの放映を控えている。ドラマ『大長今』(邦題:宮廷女官チャングムの誓い)を原作としたこの作品は、日本以外にも中国・香港・台湾等中華圏とアジア全域へとの輸出協議が進行中の状態。

ちなみに、韓国オリジナルアニメの購入(輸出)金額の相場は、1本(1回)25分アニメでだいたい3千〜4千ドルと言われており、韓国放送映像産業振興院が2009年2月16日に発表した『2008年放送番組輸出入現況報告書』によると1本あたりの平均金額は3264ドルでした。

では、1本1万ドルの『チャングムの夢』。全26話なので、26万ドル。当時のレート(約120円)で日本円にすると、およそ3120万円で全話を購入したことになります。

このトピを作成した理由は、報道にあった『通常の3倍』という文章に、いわゆる嫌韓流の方々が日本の放映局であるNHKをバッシングする時のネタの一つとして使われ、誤解されている部分が多いということで立てました。
ご意見等を宜しくお願いいたします。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

チャングムの夢 更新情報

チャングムの夢のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング