ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

゚・*貿易交流会*:.。コミュの貿易事務のABC

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
例えば本船名や積み地・揚げ地の地名を電話する時など、アルファベットの頭文字を相手に伝えることがありますよね。
その言い方って、何か統一したものってあるのでしょうか。
それとも、会社や使う人によって異なるのでしょうか。

ちなみに自分はこんな感じで教わりました。

A…アメリカ(America)
B…ボンベイ(Bombay、Mumbaiの旧称)
C…チャイナ(China)
D…デンマーク(Denmark)
E…イングランド(England)
F…フランス(France)
G…ジャーマニー(Germany)
H…香港(Hong Kong)
I…イタリア(Italia、Italyのイタリア語)
J…ジャパン(Japan)
K…コリア(Korea)または神戸(Kobe)
L…ロンドン(London)
M…マレーシア(Maraysia)
N…ナポリ(Napoli、Naplesのイタリア語)または名古屋(Nagoya)
O…大阪(Osaka)
P…北京(Peking、Beijingの広東語表記?)
Q…クイーン(Queen)
R…ローマ(Roma、Romeのイタリア語)
S…上海(Shanghai)
T…東京(Tokyo)
U…ユナイテッド(United)
V…ヴィクトリー(Victory)
W…ワシントン(Washington)
X…エックス(X、そのまま)
Y…横浜(Yokohama)
Z…ゼブラ(Zebra)

コメント(16)

人名バージョンもありますね。

「ロンドンのR」とか「ローマのL」みたいな間違いしなけりゃ、どんな単語使ってもいいんじゃね?
無線の世界であるんですよ
A=アルファ
B=ブラボー
C=チャーリー
D=デルタ
E=エコー
F=フォックスとロッド
G=ゴルフ
H=ホテル
I=インディァ
J=失念^^
K=キロ
L=失念^^
M=マイク
N=ナンシー
O=失念^^
P=パパ
Q=クイーン
R=レディオ
S=失念^^
T=タンゴ
U=ユニオン、、だったかな
V=ビクター
W=失念^^
X=エックスレイ
Y=ヤンキー
Z=ゼブラ
無線の世界では聞き取りにくいときそれ使います、上の都市名のやつもOKだそうです^^国際級で共通だって。
私自身も私の知り得るところも,思い思いに単語を選んでいます。
間違いなく伝わることが目的なのでそれでいいと思います。
ちょっとした遊び心で,お酒好きな相手には W for Whisky にしたり,
相手の国にある都市名をできるだけ使ってあげたり,楽しんでいます♪
日本では都市名が多くA/アメリカ、B/ボンベイ、海外とするときはA/エーブル、B/ベイカー、C/チャーリーみたいな気がしますね。
ようするに、わかりやすいスペルアウトならいいんじゃないですかねぇ?
入社したての頃は、なんのコトかわからなかったなぁ〜(汗;
でも、使うと便利で、意外と日常生活でも使ってしまったり
します。

取り扱いのある仕向け地を使ったり、mayumiさんのように、
遊び心で楽しんだり、いろいろです。
だいだい、↑と同じだけど、

A=アリエル
B=バンコク
X=クリスマスX
Z=終わりのZ などなど・・・。

社内の時は特に、人名やあだ名などを用いて楽しんでいます。
仕事の中にも笑いを!ってカンジですかね??
(笑いすぎ注意!)
以前、北欧のとある国との電話のやりとりで起きたことです。
スペルアウトをしていたのですが、「K」にさしかかった時
それは起きました。

自分「K for Korea」と言ったところ、
相手「いやいや、コリアはCだろー。」

↑から始まり、ああだこうだ言いあいしておりましたが、
結果的に落ち着いたのは、【K for Kintetsu】。KWEは
国際級てことかなw
Kangarooだったらどの言語でもKで始まるんじゃない?
(しかし、北欧の言語だったらコリアはKで始まる気がするのだが…)
以前うちに居たおっちゃんが電話で一生懸命説明していました。
「AMERICAのエー、JAPANの"ジャ"」

たまに笑顔を取り戻したい時思い出してます。
先輩が「焼肉 Y」と言っていたのが今でも頭にこびりついています。
ボンベイBと北京Pは「もうボンベイって言わない」「北京はBeijingだ」という指摘されたことがあって、Britishとポルトガルにするようにしてますが、なかなか直りません。

あと自分が使っているのだと下のような感じです。
M…メキシコ
N…日本
S…スペイン
X…クリスマス

でももう数年外為やってるのに未だにぱっと出てこない時があって、そのときは適当に思いつきで言ってます。
私が聞いたところによると、アメリカ式とかイギリス式?だったような。ラテン式だったかな?
ちなみに私は、海外とのやり取りでは下記を使用してます。
もちろん本船と直接話したりするときなんかも船側もこれを使用してますね。
無線でこれを使ってやり取りをしているのを見たこともあります。

A…アルファー alpha
B…ブラボー bravo
C…チャーリー charlie
D…デルタ delta
E…エコー echo
F…フォックスロット foxrot
G…ゴルフ golf
H…ホテル hotel
I…インディア india
J…ジュリエットjuliett
K…キロ kilo
L…リマ lima
M…マイク mike
N…ノベンバー november
O…オスカー oscar
P…パパ papa
Q…ケベック quebec
R…ロメオ romeo
S…シエラ sierra
T…タンゴ tango
U…ユニフォーム uniform
V…ビクター victor
W…ウイスキー wiskey
X…エックスレイ
Y…ヤンキー yankee
Z…ゾロ zulu

*数字もあるんですよ^^

その昔Y港の港湾局の方が全部女性の名前で言ってたそうです。今や語り継がれるほどとなってしまって。。。
A=aiko
B=Brenda
C=Chie
D=Debby
E=Eriko
って感じで和洋折衷だったんですって^^
表現方法って色々有って面白いですよね。
国内の取引先の方でご年配の伯父様とお電話で確認する時は、
ジャイアンツ--G
スワローズ---S
タイガース---T
カープ---C
ドラゴンズ--D なぁ〜んて説明しています。
時々笑ってもらえたら嬉しいです(^^)

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

゚・*貿易交流会*:.。 更新情報

゚・*貿易交流会*:.。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。