これは日本ではタピオカ茶として知られています。
英語では bubble tea、pearl teaあるいは tapioca teaです。
台湾にいらっしゃってから間違えることのないよう、
「珍 珠 女乃 茶」と表記いたしました。
珍珠は真珠、＊女乃茶はミルクティーを意味します
（女ヘンに乃の一文字で、「ミルク」の意味です）。
読み方は「ツェンツゥー・ナイツァー」です。
なお、タピオカは植物で、「珍珠」は穀物（米の一種）
なので、まったくの別物です。
ここでは「真珠ミルクティー」と呼びたく思います。
>>>
参考：僕の日記
http://
さて、このツェンツゥー・ナイツァーは美味い店は最高に
美味いのですがまずいのは本当にまずく、しかも最も大規模な
チェーン店「Quickly」のが不味いので、そういう店に
めぐり合うことのないよう、とびきりおいしい店をご案内申し上げます。
★「春水堂」です★
（http://
読み方は「ツゥェン・スゥェイ・タン」。
場所は以下のとおり；
[全省各店地址＆電話一覽]
http://
台北信義店(新光A9館) ★ワーナー・ヴィレッジの辺りです★
台北市信義區松壽路9號（三越百貨A9館） TEL：02-2723-9913
http://
台北光復店(國父紀念館旁) ★国父記念館の斜め向かいです★
台北市光復南路180巷4號 TEL：02-8773-4501
http://
台北南京店 ★南京東路と中山北路の交差点の近く？★
台北市南京東路一段29號 TEL：02-02-2521-3359
http://
新竹風城店(風城百貨)
新竹市中央路245號3樓（風城購物中心） TEL：03-515-5789
四維店(市政府後)
台中市四維街30號 TEL：04-2229-7991
大土敦店
台中市大土敦19街9號 TEL：04-2327-3647
（注：[土敦]で一文字）
豐樂店
台中市文心南五路321號之13 TEL：04-2471-8005
大隆店(精明商圈)
台中市精明二街77號 TEL：04-2323-7361
��安店(��安購物中心)
台中市東區復興路四段186號（��安購物中心）1樓 TEL：04-2227-2712
朝富店
台中市朝馬三街12號 TEL：04-2254-9779
經國店
台中市公益路155巷17號 TEL：04-2302-8530
三越店(新光三越百貨)
台中市中港路二段111號（新光三越百貨）9樓 TEL：04-2254-6909
國際店(東海藝術街)
台中縣龍井郷藝術街48號 TEL：04-2652-8288
青海店
台中市西屯區永福路141號 TEL：04-
台南店(市政府旁)
台南市府前路二段316號 TEL：06-298-5528
凱旋店(布魯樂谷旁)
高雄市凱旋4路（金銀島購物中心）688號 TEL：07-811-1590
大樂店
高雄市三民區民族一路463號 TEL：07-398-0380
中山店
高雄市林森三路1號 TEL：07-333-6738
妙に気合い入れてこのトピック作ったので誤解されているかも
知れませんが、僕は単なる一愛好者であり、春水堂の回し者では
ございませんｗ
もちろんこの店の他にもおいしい店はありますが、この店が
この「珍 珠 女乃 茶」の発明者とのことで（自称）、だから
というわけではないけど最もおいしいと思います。
FYI: http://
他の店より粒は小さいですが全然問題ナシです。
台中出身者である元同僚が誇らしげに彼のお里の名産品として
この「珍 珠 女乃 茶」およびこの店を教えてくれました。
１０店舗ほど試しましたがココがダントツでおいしかったです。
日本人の友人・親戚らも連れて行きましたが皆その美味しさに
大感動しておりました。
ぜひ、あなたも。
英語では bubble tea、pearl teaあるいは tapioca teaです。
台湾にいらっしゃってから間違えることのないよう、
「珍 珠 女乃 茶」と表記いたしました。
珍珠は真珠、＊女乃茶はミルクティーを意味します
（女ヘンに乃の一文字で、「ミルク」の意味です）。
読み方は「ツェンツゥー・ナイツァー」です。
なお、タピオカは植物で、「珍珠」は穀物（米の一種）
なので、まったくの別物です。
ここでは「真珠ミルクティー」と呼びたく思います。
>>>
参考：僕の日記
http://
さて、このツェンツゥー・ナイツァーは美味い店は最高に
美味いのですがまずいのは本当にまずく、しかも最も大規模な
チェーン店「Quickly」のが不味いので、そういう店に
めぐり合うことのないよう、とびきりおいしい店をご案内申し上げます。
★「春水堂」です★
（http://
読み方は「ツゥェン・スゥェイ・タン」。
場所は以下のとおり；
[全省各店地址＆電話一覽]
http://
台北信義店(新光A9館) ★ワーナー・ヴィレッジの辺りです★
台北市信義區松壽路9號（三越百貨A9館） TEL：02-2723-9913
http://
台北光復店(國父紀念館旁) ★国父記念館の斜め向かいです★
台北市光復南路180巷4號 TEL：02-8773-4501
http://
台北南京店 ★南京東路と中山北路の交差点の近く？★
台北市南京東路一段29號 TEL：02-02-2521-3359
http://
新竹風城店(風城百貨)
新竹市中央路245號3樓（風城購物中心） TEL：03-515-5789
四維店(市政府後)
台中市四維街30號 TEL：04-2229-7991
大土敦店
台中市大土敦19街9號 TEL：04-2327-3647
（注：[土敦]で一文字）
豐樂店
台中市文心南五路321號之13 TEL：04-2471-8005
大隆店(精明商圈)
台中市精明二街77號 TEL：04-2323-7361
��安店(��安購物中心)
台中市東區復興路四段186號（��安購物中心）1樓 TEL：04-2227-2712
朝富店
台中市朝馬三街12號 TEL：04-2254-9779
經國店
台中市公益路155巷17號 TEL：04-2302-8530
三越店(新光三越百貨)
台中市中港路二段111號（新光三越百貨）9樓 TEL：04-2254-6909
國際店(東海藝術街)
台中縣龍井郷藝術街48號 TEL：04-2652-8288
青海店
台中市西屯區永福路141號 TEL：04-
台南店(市政府旁)
台南市府前路二段316號 TEL：06-298-5528
凱旋店(布魯樂谷旁)
高雄市凱旋4路（金銀島購物中心）688號 TEL：07-811-1590
大樂店
高雄市三民區民族一路463號 TEL：07-398-0380
中山店
高雄市林森三路1號 TEL：07-333-6738
妙に気合い入れてこのトピック作ったので誤解されているかも
知れませんが、僕は単なる一愛好者であり、春水堂の回し者では
ございませんｗ
もちろんこの店の他にもおいしい店はありますが、この店が
この「珍 珠 女乃 茶」の発明者とのことで（自称）、だから
というわけではないけど最もおいしいと思います。
FYI: http://
他の店より粒は小さいですが全然問題ナシです。
台中出身者である元同僚が誇らしげに彼のお里の名産品として
この「珍 珠 女乃 茶」およびこの店を教えてくれました。
１０店舗ほど試しましたがココがダントツでおいしかったです。
日本人の友人・親戚らも連れて行きましたが皆その美味しさに
大感動しておりました。
ぜひ、あなたも。
|
|
|
|
コメント(9)
かなりの長文レスを書いたのに押し間違えで一瞬にして消えてしまった...
ま、一言で言うと、日本にもある。
ネットで探せばすぐに見つかる。
しかし、「本場」とされる台湾でさえまずい店で
溢れかえっているというのに異国の地である日本で
まともな真珠ミルクティーが期待できるのかどうか
（いくら日本が品質管理大国とはいえ）。
とにかく最大手である“Quickly”のミルクティーは
甘過ぎ・氷入れ過ぎ・ミルクが粉っぽ過ぎ・そして
最大の欠点は肝心の「真珠」の芯が固過ぎてもう
ほとんど犯罪とでもいうか。
何度も裏切られたのでちょっと恨み持ってますｗ
しかしここで誰がどれだけ、“Quickly”やまずい
真珠ミルクティーの店をけなそうが、一度火がついた
食欲・好奇心を抑えられるほど人類は成熟してはいないはず。
いったん目の前にて真珠ミルクティーの店を発見し次第、
「たとえまずかったとしてもいつか台湾で春水堂で絶対飲むから」
と決心し、購買し飲まれることでしょう。
そして仮にそれが失敗作だったとしましょう。
これで永遠に真珠ミルクティーに対するアレルギーが
出来上がり、これに対する不信感は一生拭い切れないもの
となりましょう... いや、ならないかも知れないけどｗ、
たとえば僕の周りの、性格が単純な数名の人間の場合だと、
たとえ目の前に世界一美味い真珠ミルクティーを出されても、
物事を白か黒で決める性質なので、「もう要らん」と
門前払いにすることでしょう。
少なくとも、真珠ミルクティーに対する情熱は、100％失われます。
これはズバリ、悲劇ではあ〜りませんか。
それだけ安直に、まずいのを出す店が多いということです。
春水堂のほかにも美味しい店を２つ知ってますが、
そのうち一つは作る人によって品質のばらつきが大きく、
もう一つは常に砂糖入れすぎ。
現状はこんな感じです。
名古屋にも同名の「春水堂」という台湾人芸能人が
開いた店はあるにはあるんですが品質の保障はしかねます。
台湾の春水堂のホームページにはこれについて一言も
載せてなかったし、看板の店名の字体が微妙に台湾のとは違います。
やっぱ台湾に来て春水堂で飲んでください。
一杯分ならおごります。 マジです。
ミクシィで読んだと言ってくださいｗ
先着１０名様に限りますがｗ
春水堂では５回ほど飲んだけどハズレ無し！
甘過ぎず、香り豊かで紅茶の味も上品、そして何より
真珠の硬さが毎回ほどよい！
値段は他店の数倍はしますが、その価値はあるし、
日本の水準の給料をもらっていると思われる皆さんにとっては
痛くも痒くもない数字のはずです。
ま、一言で言うと、日本にもある。
ネットで探せばすぐに見つかる。
しかし、「本場」とされる台湾でさえまずい店で
溢れかえっているというのに異国の地である日本で
まともな真珠ミルクティーが期待できるのかどうか
（いくら日本が品質管理大国とはいえ）。
とにかく最大手である“Quickly”のミルクティーは
甘過ぎ・氷入れ過ぎ・ミルクが粉っぽ過ぎ・そして
最大の欠点は肝心の「真珠」の芯が固過ぎてもう
ほとんど犯罪とでもいうか。
何度も裏切られたのでちょっと恨み持ってますｗ
しかしここで誰がどれだけ、“Quickly”やまずい
真珠ミルクティーの店をけなそうが、一度火がついた
食欲・好奇心を抑えられるほど人類は成熟してはいないはず。
いったん目の前にて真珠ミルクティーの店を発見し次第、
「たとえまずかったとしてもいつか台湾で春水堂で絶対飲むから」
と決心し、購買し飲まれることでしょう。
そして仮にそれが失敗作だったとしましょう。
これで永遠に真珠ミルクティーに対するアレルギーが
出来上がり、これに対する不信感は一生拭い切れないもの
となりましょう... いや、ならないかも知れないけどｗ、
たとえば僕の周りの、性格が単純な数名の人間の場合だと、
たとえ目の前に世界一美味い真珠ミルクティーを出されても、
物事を白か黒で決める性質なので、「もう要らん」と
門前払いにすることでしょう。
少なくとも、真珠ミルクティーに対する情熱は、100％失われます。
これはズバリ、悲劇ではあ〜りませんか。
それだけ安直に、まずいのを出す店が多いということです。
春水堂のほかにも美味しい店を２つ知ってますが、
そのうち一つは作る人によって品質のばらつきが大きく、
もう一つは常に砂糖入れすぎ。
現状はこんな感じです。
名古屋にも同名の「春水堂」という台湾人芸能人が
開いた店はあるにはあるんですが品質の保障はしかねます。
台湾の春水堂のホームページにはこれについて一言も
載せてなかったし、看板の店名の字体が微妙に台湾のとは違います。
やっぱ台湾に来て春水堂で飲んでください。
一杯分ならおごります。 マジです。
ミクシィで読んだと言ってくださいｗ
先着１０名様に限りますがｗ
春水堂では５回ほど飲んだけどハズレ無し！
甘過ぎず、香り豊かで紅茶の味も上品、そして何より
真珠の硬さが毎回ほどよい！
値段は他店の数倍はしますが、その価値はあるし、
日本の水準の給料をもらっていると思われる皆さんにとっては
痛くも痒くもない数字のはずです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
海外旅行 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
海外旅行のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 暮らしを楽しむ
- 75503人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208297人
- 3位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196030人