Pray for Japan from Chinaコミュの【募金箱設置店】　SUN with AQUA Japanese Dining & Bar

SUN with AQUA Japanese Dining & Bar
住所：中山東一路6号2楼（外灘6号）
Tel： (8621)6339-2779
　
【お店の方より】
東日本大震災から4ヶ月、今もなお被災された方々は
心身に大きな苦痛を抱えながら生活をしている事と思います。
家族も亡くされ、地獄のような日々を過ごした方々に、
一日でも早く少しずつ元の生活に近づけるようになるよう
心の底からいつも祈っております。
当店SUN with AQUAでも微力ながらお力になれるよう、
そして決してこの大災害を忘れず、
被災された方々への応援が続けられるよう、
店内に常に上海赤十字の募金箱を設置しております。
ここ外灘に集う世界の皆様にも伝わればという思いでいっぱいです。
まだまだ続けよう「がんばろう日本！」
　
SUN with AQUA Japanese Dining & Bar
http://ditu.google.cn/maps?hl=zh-CN&q=SUN%20with%20AQUA%20Japanese%20Dining%20%26%20Bar&gs_sm=e&gs_upl=614l614l0l946l1l1l0l0l0l0l127l127l0.1l1l0&biw=1076&bih=606&wrapid=tlif131199884519010&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl