アメリカ在住　I LOVE U.S.A.コミュのsignature of SSN (card)

Japanese de utema sen... sumimasen

U.S. ni ijyuu shi, SSN card ga todoki mashi ta.

Soko de watashi no sain, doh shiyouka mayotte imasu.

sain + hoshi no ma-ku + kanji 1 moji ni shitai no desu ga

hoshi to kanji wo tsukatte mo OK ka doh ka wakari masen...

moshi gozonji no kata irasshai mashita ra ooshie kuda sai!!

yoroshiku onegai shimasu m(-.-)m

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 11月05日 15:56

常識から考えて　英語（アルファベット）だと思います。
あまり　変なことすると　かえって怪しまれるかもしれませんので
自分のサインは　英語でされたら？？

[3] mixiユーザー 11月05日 21:05

>Chi san
>ドリフ san
kakikomi doumo arigatou gozaimasu

sou desu yone...

jitsu wa Japan de hatarai te ita toki
America jin no kata ga credit shiharai de
sign ni hoshi wo tsukatte ita nodesu

SSN to credit card no sign dewa katte ga chigai masu yone

kon na shitsumon ni kotaete itadai te arigatou gozai mashita

[4] mixiユーザー 11月06日 01:10

私はアメリカのパスポートとSSNに（それ以外も）ハートマークを混ぜたサインを使っています。
サインの一文字よりもハートのほうが目立ってるような大きさで。さすがにお見せするわけにはいかないのですが・・・ｗ
漢字と☆はつかっていませんが・・。

[5] mixiユーザー 11月06日 02:04

私は義理の親から（アメリカ人）、読める筆記体でサインしなさいと教わりましたよ。
基本、読めないといけないので、漢字はＮＧでしょうね、、、。
クレジットのサインは崩している書いている人が私も含めほとんどですが、、、。

[6] mixiユーザー 11月06日 02:18

サインは読めなくても良いんですよ。自分のサインだから。
むしろ読めない、マネできないのがサインはいいみたいです。

SSNはもう、かなり前に取得したので普通に英語ですけど
クレジットカード、UPSとかフェデックスの書類サインは漢字で書いてます。

[7] mixiユーザー 11月06日 04:29

>ハナ☆ san
>ハートのほうが目立ってるような大きさで...
ハートがOK nara... ☆もOK na kiga shimasu ne

oshiete itadaki arigatou gozaimasu

>カズリィー san
>読める筆記体...
yomenai筆記体 no kata ga hotondo na kiga...

アメリカ人の義理の親sama ga iwarete iruno desu kara
kihon wa sou nano de shouka...
jissai watashi no husband ga English shika tsukae nai to itte imasu

comment arigatou gozai mashita

>かよ☆ san
>マネできないサイン...
saisho ni kan gaeta sign ga kantan sugi te,
SSN ga todoita nowo kikkake ni
arata ni dare nimo mane dekinai mono wo to kangae te iru uchini
souiu mono ni tadori tsui ta shidai desu.
クレジットカード、UPSとかフェデックスの書類サインは漢字で OK nandesu ne

comment arigatou gozai masu

[8] mixiユーザー 11月06日 11:38

みなさん、書き込みや、メッセージありがとうございました。トピ主です。
先ほど日本語が使えるようになりまして、
今まで、読み辛く、大変ご迷惑をおかけしました