HATTRICK・サッカーマネージャーコミュのよろしく　:)

はじめまして。
私はドイツ人の大学生のシュテフェンです。どうぞよろしく。

9月から日本に住んでいって、2月から大阪に住んでいる。
2003年11月からHATTRICKをして、HATTRICKが大好き:)
私のティームのなまえは「SV Phoenix Berlin」で、ドイツリーグのVI.793がある。

私は日本語がとてもちょっと分かる。でもドイツ語と英語が分かる。

またね
緑妖怪（シュテフェン）

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月27日 23:01

どうも初めましてシュテフェン！やっぱドイツはハットトリックやってる人多いですね。僕も今またチームを登録しているとこです。そしたらフレンドリーでもやりましょう。

Hallo Steffen! Freut mich dich bei uns begruessen zu duerfen. Ich bin momentan noch dabei ne neue Mannschaft anzumelden. Vielleicht koennen wir ja irgendwann mal ein Freundschaftsspiel bestreiten.

[2] mixiユーザー 03月28日 10:55

＠Snoop!:
返事ありがおう。はい、いつかそのうちフレンドリーをやりましょう. フレンドリーを楽しみにしていなす　:)

Ich haette nicht gedacht, hier auf einen anderen Deutschen Hattrick-Spieler zu treffen. Das ist wirklich sehr ueberraschend und interessant. Sobald dein Team bei Hattrick angemeldet ist, lass uns ein Freundschaftsspiel bestreiten :)

[3] mixiユーザー 03月28日 20:37

>緑妖怪さん
はじめましてシュテフェンさん。私もフランスで知り合ったドイツ人に勧められてHattrickはじめました、日本人です;)))
普段はフランス語で会話しているのでドイツ語はわかりません・・・。ごめんなさい。でもちょっと勉強中です。
Guten Tag! Mein Name ist Hakase(Hattrick User)! Viel Gluck!!!

こんなもんです。。。。　O|￣|_

>Snoop!さん
その後どうしたのかと心配していたのですが、また新たにチームを登録したんですかね？それともCrossBorne復活？

[4] mixiユーザー 03月29日 07:02

＞緑妖怪さん
Hallo! Ich heisse Itze.Ich wohne jetzt in Maruburg.Weisst du? Ich moechte auch mit deiner Manschaft Freudlichschaftspiel machen. Mach mal irgendwann ,wenn du Zeit und Lust hast.
Machts gut!! Tchuss! Itze

[5] mixiユーザー 03月30日 02:25

Hi Steffen,
hier sind sogar Schweizer anwesend *inspiegelschau* ;)
Bin auch immer mal für ein Friendly zu haben...247780
よろしく！
アラン

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ