ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

華流♪C-POP研究所コミュの曲婉婷 我的歌声里

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
9月ですわーい(嬉しい顔)
今月の華歌は今中国でもっともパワフルで圧倒的な歌唱力で聴く人すべてを魅了する女性シンガー曲婉婷の「我的歌声里」を特集したいと思います手(チョキ)

【アーティスト情報】
曲婉婷 チュー・ワンティン
出身地:中国黒竜江省ハルピン
職業:歌手

幼い頃から歌手を夢見ていた少女は大きな部屋ではありませんが、楽器で溢れた環境で育ち、創作活動や歌の練習に励んでいました。

彼女の家族によると幼い頃大好きだったドラマがあり、彼女が眠っている時でもそのドラマが始まると突然目を開き歌い出すくらい音楽が大好きな幼少時代でした。

彼女の才能はそんな幼少期から開花し始める。
一度聞いたメロディーは完璧に覚えてしまうくらいの天性の音楽センスがあり、ある日母親が彼女を連れて友達の家に遊びに行くと、真っ先にピアノに向かい「キラキラ星」 を弾き始めました。彼女の母親はその光景を大変驚き彼女に「どうしてその曲が弾けるの?」と聞くと彼女は「だって、この曲何度も聞いたことがあるもん」と答えたそうです。

その後、彼女の家ではお金を借りてピアノを購入し、さらに彼女にピアノをレッスンを受けさせるようになりました。

しかし、彼女が本当に音楽の楽しさに目覚めたのは中学生の時でした。学校行事で歌を歌うことになり、高いパートを担当していた彼女ですが、その時彼女は自分の歌声は声を伸ばせば伸ばすほどパンチ力のある魅力的な声が出せることに気づき、歌っていて本当に気持ちが良かったそうです。それからこの感覚をまた味わいたいと思い歌手になることを決意します。

2000年からカナダへ留学。学業が忙しい中でも音楽への熱意が冷めることはありませんでした。
海外で聴く初めてのR&Bやヒップホップ、ちょっと天然な彼女は「あれ?メロディーラインが平坦」とその時は思ったそうです。

2004年にたまたま参加したカナダの音楽コンテストで「音楽には国境はない」と気づかされる出来事がありました。当時7名の歌手が参加したコンテスト、会場にいる観客により審査されるというコンテストで彼女はダイドの「Thank You」を熱唱。観客は彼女の圧倒的な歌唱力に拍手喝采。観客のハートをつかんだ彼女は見事コンテストで優勝を果たします。

そんなシンデレラストーリーを歩んでいるように見える彼女も学生時代に掃除のバイトをして学費の一部に当てていました。さらに音楽活動を母親に認めてもらえず、対立したこともありました。そんな時に彼女は「shell」という英語の歌を作曲し、電話で母親に泣きながら歌いました。母親は彼女を聞き終わると「今は学業に集中してほしい」という母の願いを聞き、彼女自身学業に身を置き、母親も周りの友達に娘の自慢をするようになり、二人のわだかまりは少しずつなくなっていきました。

2005年に彼女にとって運命の瞬間が訪れます。
それはカナダの大手レコード会社NettwerkのCEOテリーとの出会いです。
初めてテリーと会った時に自分のレコーディングした曲を持っておらず、連絡先を交換し、握手をして彼と別れました。その後、テリーに自身で作詞作曲した8曲を送ると、人の心をつかむようなメロディーと歌詞、さらには彼女の歌唱力に魅了され、中国人として初めてNettwerkと契約することになりました。

今回取り上げる華歌「我的歌声里」は2012年4月24日にカナダとアメリカで同時リリースしたアルバム「Everything In The World」に収録されている曲で、今後彼女の代表曲となることでしょう。

最新のC-POPランキングでもTOP5に入る活躍を見せている彼女。
「音楽には国境なんてない」という彼女の言葉通り、人々を魅了するメロディーとパワフルでライブ感のある圧倒的な歌唱力で今後世界を魅了していくこと間違いありませんるんるん

C-POP業界に彗星のごとく現れた逆輸入シンガー曲婉婷。
彼女の今後に大注目ですわーい(嬉しい顔)



コメント(4)

【歌詞】

没有一点点防备
也没有一丝顾虑
你就这样出现 在我的世界里
带给我惊喜 情不自已
可是你偏又这样 在我不知不觉中
悄悄的 消失
从我的世界里
没有音讯 剩下的 只是回忆

你 存在
我深深的脑海里
我的梦里,我的心里,我的歌声里
你 存在
我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里

还记得我们曾经
肩并肩一起走过 那段繁华巷口
尽管你我是陌生人 是过路人
但彼此还是感觉到了 对方的
一个眼神
一个心跳
一种意想不到 的快乐
好像是
一场梦境 命中注定

你存在
我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在
我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里

世界之大为何我们相 遇
难道是缘分
难道是天意

你存在
我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在
我深深的脑海里
我的梦里
我的心里
我的歌声里
你存在
我深深的脑海里
我的 梦里
我的 心里
我的 歌声里

MP3のダウンロードは以下のサイトからお願いします。
http://mp3.baidu.com/m?word=%CE%D2%B5%C4%B8%E8%C9%F9%C0%EF%A1%A1%C7%FA%CD%F1%E6%C3&lm=-1&f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=

PVは以下のサイトからご覧いただけます。
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI3MjI3NDI0.html
【翻訳】
何の前触れもなく 気兼ねなく  
あなたは私の中に現れて    
私を「喜び」というサプライズをくれる
だけど、あなたはまた私の知らない間に静かに消えていき
いつの間にか私の世界から音が消え、あなたの思いでだけが残る。

私の記憶にはあなたがいる
私の夢の中、心の中、歌声の中に 
  
私の記憶にはあなたがいる
私の夢の中、心の中、歌声の中に 

前に二人で肩を並べて
あの繁華街の路地を歩いたのをまだ覚えてる

あなたと私は他人で通行人に過ぎなかったけど、
お互いの視線と鼓動を感じることができたよね

思いがけない幸せ
まるで夢の世界だけど、これも運命の定めだと思う

私の記憶にはあなたがいる
私の夢の中、心の中、歌声の中に 
  
私の記憶にはあなたがいる
私の夢の中、心の中、歌声の中に 

世界はこんなに大きいのにどうして出会うことができたんだろう
もしかして縁だったのかな、それも天の導きだったのかな

私の記憶にはあなたがいる
私の夢の中、心の中、歌声の中に 
  
私の記憶にはあなたがいる
私の夢の中、心の中、歌声の中に 

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

華流♪C-POP研究所 更新情報

華流♪C-POP研究所のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング