Kumu Hula, Ed CollierコミュのKiss Me Love

「いぶすきフラフェスティバル」のワークショップへのご参加ありがとうございました。
画像は粗いですが、なんとか分かるかと思います。
皆様、頑張ってマスターしてくださいね。

本編
<video src="9141490:f6775b09cb3168d2ac99224f83f427b8">

エンディング
<video src="9141492:b2cbc77e10d1959b236ec83f4bf27b09">

Kiss me love, my darling ku‘u ipo
Ku‘u lei gardenia onaona
Pili mau kãua e ke aloha
Ku‘u lei nani a‘o ‘oe ia.

A‘o ‘oe nõ ka pua i poni ‘ia
I kukuni pa‘a ‘ia ka ‘i‘ini
Aia ia laila ka ‘i‘ini
Ka ‘ano‘i a nei pu‘uwai.

Nani wale ke aloha o ka ipo
Nowelo i ka pili ‘ao‘ao
Ha‘ina ‘ia mai ka puana
Ku‘u lei aloha ‘o ‘oe nõ ia.

キスしておくれ、いとしいあなた
私のかぐわしきクチナシのレイ
いつまでもともに、いとしいあなた
かけがえのない美しいレイ、それがあなた

あなたは私の強い想いから生まれ、
はっきりとそう定めづけられた花。
まさに願いが叶ったのだ
永い憧れの末に。

あなたへの愛は、実に驚きに満ちて
どうにかしてあなたの傍にいたいと思う。
これでこの唄はおしまい
私が心から愛するレイ、そう、あなたのことを歌った唄は