はじめての募集になりますが、
これからを楽しく繋がりを増やして
いけたらなと思いサークルを発足したいと思います
交流会などは東京近辺で国籍や年齢も問いません
英会話未経験者も歓迎です
立ち上げに興味のある人は
書き込みお願いします
Although it becomes the first collection,
if [ relation can be happily increased for future and ]
-- I would like to consider and to start a circle
The English-conversation inexperienced person whom
exchange meetings ask also about neither nationality
nor age in the Tokyo neighborhood is also a welcome.
Those who are interested in starting write in and need your help.
これからを楽しく繋がりを増やして
いけたらなと思いサークルを発足したいと思います
交流会などは東京近辺で国籍や年齢も問いません
英会話未経験者も歓迎です
立ち上げに興味のある人は
書き込みお願いします
Although it becomes the first collection,
if [ relation can be happily increased for future and ]
-- I would like to consider and to start a circle
The English-conversation inexperienced person whom
exchange meetings ask also about neither nationality
nor age in the Tokyo neighborhood is also a welcome.
Those who are interested in starting write in and need your help.
|
|
|
|
コメント(4)
こんにちは、不適切でしたら除去お願い致します。
hi guys!
本日行なわれる赤坂ARTEでの国際交流パーティーのお知らせです!
イタリア人店長はみなさんも知ってる(かも?)
有田とマツコと男と女の外国人によく出ているカルロ(Carlo)!!
赤坂のアットホームなイタリアンレストランを経営してます＊
月一で毎回コンセプトが違う
インターナショナルな国際交流パーティーをしています!!
今日のパジャマパーティの詳細です＊
we ARTR will be holding a Pajama Party today!!
アイディアはARTEのオーナー(ラモ氏)から、レストランでパジャマ姿って何か面白そうでしょw？
The idea was suggested by Carlo and we think it's gonna be so much fun<3
まあ、シンプルにパジャマを持って来てARTEで着替えくれれば準備完了
あ、勿論最初から着てきたい人はパジャマ姿で千代田線と銀座線をどうぞw でもパジャマがなければ私服でもどうぞ^^
So the thing is simple, all you need is bring your Pajamas and you can change at ARTE. Of corse you just can come in Pajamas if you want lol. We'll serve one free drink to those who wear 'em!!
but if you don't wanna wear, you don't need to.
では以下、詳細です!!
here's the detail of the party below
======================================
＊開始 19:30
Every party starts at 19:30
＊2500円/2D tickets/ Extra drink 500yen each
including food and birthday cake
＊これからは毎回我らのアイドルDJとっしゃんを呼びます(笑)＊
音楽リクエストはありましたら阿左美までメッセを＊
We'll have DJ every parties! If you wanna request a song, msg me and I'll let him know.
＊スパークリングワイン(ticket以外で出ます)
Partyの人数によって本数は変動しますが最低2,3本は出ますよ^^
We're gonna serve welcome sparkling wine excluding your tickets. It might be changed the number of the bottles depended on the number of ppl attending our party, though we'll definitely pop at least 2,3 bottles
＊その月の誕生日の方は日にち関係なく祝います!!!!!!!!
男女構わず、シャンパン１本ずつ!!!!
友人の方にいたら事前にメッセ下さい^^
１本じゃないですよ？誕生日の方が３人なら３本!!!
冷やしておくので、あけて皆で飲むのもよし
記念に持ち帰るのもよし!お好きにどうぞ＊
As I mentioned, we're gonna celebrate every birthday ppl of the month, so just let me know if you have a birthday friend. Cause' ARTE will give em' bottle of champagnes each person >< They can drink it up that night, bring their home, or whatever ;D
＊随時カラオケ付きVIP ルーム開放
ゆったりソファーに座ってお話もおk＊
盛り上がりましょう^^
ARTE has a VIP room with karaoke machine, and we're welcome to use it freely!
＊楽しいパフォーマンス募集
＊Ideas&Performances wanted
何かパフォーマンスしたい方＊
今までARTEではベリーダンスやフラダンス、
またマジックといったパフォーマンスを
していただいた経験があります
なのでもし何かやりたい!!!!!って思ってる方
または友人が何か出来る等ありましたら
阿左美へメッセお願いします＊
In the past, ARTE have had several performances such as belly/hula dance and
supercalifragilisticexpialidocious magic(No exaggerating)by my friend.
Partyのベースはこんな感じです
では詳しい詳細!!!!
Well, that's all for the basic party detail.
So now there finally will be specific detail of this party below.
======================================
： 11月24日(土)
November 24th (Sat)
友達を祝いたいって方、サプライズにも出来ます!!
Also, we can make it secret for your friend if you prefer
【その他】
気軽に友達、恋人を呼んでね^^
Of course, feel free to invite your friends and bf/gf！
皆と楽しいPartyにしたいと思ってます
参加希望者はメッセを下さい^^
ではまたPartyで!
See y'all at the party
xx
Koh
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
♪外国人に人気のある店♪ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
